Mba’épa pe Akãnundu Lassa? ¿Mbaʼéichapa ikatu ñañangareko ñandejehe?

Oĩ ñande apytépe oviaháva ótro tetãme ombaʼapo hag̃ua, oviaha hag̃ua , térã ambue mbaʼe, ¿ajépa? Jajapóramo upéicha, tuicha mbaʼe jaikuaa hag̃ua oĩha umi mbaʼasy koʼýte oĩva umi tetãme. Pórke upéicharõ ikatúta ñañangareko ñandejehe. Ko árape ñañe’ẽ hína peteĩ mba’asy ojeipysóvare, ko’ýte tetãnguéra África Occidental-pe. Ko mba’asy héra Akãnundu Lassa.

Mba’épa añetehápe pe Fiebre Lassa?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe akãnundu Lassa haʼe peteĩ mbaʼasy oúva peteĩ vírusgui . Ko virus oikeve ñande retepýpe ratakuéragui . Ko mba'asy ojekuaa ypy ary 1969-pe táva "Lassa"-pe, Nigeria retãme. Upévare oñembohéra "fiebre de Lassa".

Heta vése, ko mbaʼasy ojapo umi síntoma ojehechavéva, por ehémplo akãnundu, tete rasy , ha akãrasy. Péro oĩ tapichápe g̃uarã ikatu ivaiveʼimi. Upéva he’ise ikatuha ogueru mba’asy ivaiveva ha’eháicha umi encía huguy ha hasy jarrespirávo. Péva ikatu voi oporojukáva.

Mba’éichapa jahupyty ko mba’asy?

Virus Lassa ogueraha principalmente peteĩ tipo especial rata ojejuhúva África Occidental, Central ha Oriental-pe. Ko virus oiko ko'ã rata orina ha heces-pe. Ko'ã rata ohayhu oike umi óga oikohápe tapichakuéra ha oñeñongatuhápe hi'upyrã.

Upéicharõ, oĩ heta tape peteĩ tapicha ikatu haguã oguereko ko mba’asy:

• Oĝuahẽvo en contacto orina térã heces ndive peteĩ rata oguerekóva ko virus. Ñañeimahinamína peteĩ rata peichagua ou ha oho ha ojeheja peteĩ hendápe umi mbaʼe kyʼa orekóva. Repokóramo umi mba’ére, re’úramo tembi’u umi nde po reheve, térã repokóramo nde resa, nde ryekue térã nde juru rehe, pe virus ikatu oike nde retepýpe.
• Ho’úvo rata infectada. Oĩ lugár umi hénte ojagarra umi ryguasu ha hoʼu. Péicha jajapóramo, ikatu jaguereko pe mbaʼasy.
• Orrespira rupi umi partícula michĩmi oúva umi ryguasu infectado heces-gui. Umi ryguasu heces seco ikatu oiko chugui polvo ha oñembyaty aire-pe. Ñarrespiráramo upe aire, pe virus ikatu oike ñande pulmónpe.

Sa’ieterei ningo ko mba’asy ojeipyso peteĩ tapichágui ambuépe. Péro ndahaʼéi ndaikatumoʼãiva. Ojapóramo, ikatu oñemyasãi oñemboja rupi tuguy térã ambue líquido tete rehegua (e.g., vómito) peteĩ tapicha infectado-gui., orina) oikeva’erã peteĩ tapicha hesãiva retepýpe peteĩ herida, hesa, ryekue térã juru rupive. Ko mba’asy ndaha’éi ojeipysóva ojoykérente, oñoañuã térã oguapývo ojuehegui. Avei, umi tapicha katupyry he’i peteĩ tapicha oguerekóva mba’asy ndaikatuiha ombohasa ambue tapichápe ko mba’asy ojekuaa mboyve mba’asy.

Mávapa oĩve riesgo-pe?

Tenonderãite, ore Sri Lanka-pe ndoroguerekói mba'eve rokyhyjéva ko mba'asýgui. Pórke ko mba'asy apenas oñemombe'u ñane retãme. Ojehechave tetãnguéra Áfrika Kuarahyreike pegua. Techapyrã ramo:

• Sierra Leona rehegua
• Liberia-pe
• Guinea
• Nigeria-pe

Pe riesgo oĩ reho ramo térã reiko ramo ko’ã tetãme añoite.

Péicha he'i marandu Organización Mundial de la Salud, tasa de mortalidad umi tapicha oguerekóva ko mba'asy ha'e 1% rupi. Ha katu umi hasyetereíva ha oîva hospital-pe, 15% rupi ikatu omano.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

Umi mba’asy ojekuaa peteĩ térã mbohapy arapokõindy rire oñeinfecta rire. Haimete 80% tapichakuéra oguereko síntoma leveiterei, normal. Péro 20% rupi umi hénte ikatu oreko mbaʼasy vai. Jahecha porã ko mba'e peteĩ cuadro-pe.

Mba’asy jekuaa ha ñepohano

Oiméramo reguerekóramo koʼãichagua síntoma reviaha rire peteĩ tetã Áfricape, iñimportanteterei pyaʼe reho doktórpe ha remombeʼu chupekuéra nde viáhe .

Umi pohanohára ohechakuaa jepi ko mba'asy peteĩ tuguy jehecha rupive . Ko mba’asy oñepyrũvo, ikatu avei ojejapo pe diagnóstico ojehechávo umi secreción ojeipe’áva ñande ryekue térã ñande jyvagui.

Pohãno ramo, nde pohanohára ome’ẽta jepi peteĩ pohã antiviral hérava Ribavirina . Ko pohã osẽ porãve reñepyrũramo reguereko riremínte mba’asy. Ko pohã ikatu oñeme’ẽ intravenoso (IV) térã pastilla ramo.

Umi hasyetereíva oikotevê tratamiento hospitalario-pe. Upépe, pohanohára ha enfermera-kuéra:

• Oñeme’ẽ umi mba’e ha’eháicha salina ani haguã ojedeshidrata ñande retepýpe.
• Oñeme’ẽ oxígeno tekotevẽramo.
• Ojoko tuguy presión.
• Oiko ramo ambue apañuãi tesãi rehegua, oñepohanota avei chupekuéra.

Mba’e complicaciónpa ikatu omoheñói ko mba’e.

Peteĩva umi complicación ivaivéva ha omokangyvéva fiebre Lassa rehegua ha'e pe pérdida auditiva . Haimete peteĩ tercio umi oñeinfectávagui oguerekóta algún grado de sordo. Péva heta jey ha'e permanente .

Ambue mba’e ha’e pe mba’asy ivaietereíramo, ikatu oiko mokõi arapokõindy oñepyrũ rire umi mba’asy.

Mba’éichapa ikatu reñangareko ndejehe pe akãnundu Lassa-gui?

Oiméramo reho peteĩ tetã África Occidental-pe, iporãvéva reñangareko hag̃ua ko mbaʼasýgui haʼe hína reñemomombyry umi ryguasu rupiʼágui . Upevarã ikatu rejapo ko’ã mba’e:

• Eñongatu tembi’u ha mba’yru mba’yru oñemboty porãvape ha ndaikatúiva oike umi ryguasu.
• Eñongatu ipotĩ pe lugár repytáva. Péicha oñemboguejýta umi rata.
• Rehecháramo rata reimehápe, ikatúramo reho ótro hendápe. Térã omoĩ umi ñuhã rata rehegua.
• Araka’eve ani reñeha’ã rembojy ha re’u rata.

Porandu ojejapóva jepi (FAQ) .

¿Ikatu piko oñepohanombaite pe akãnundu Lassa rehegua?

Ndaipóri gueteri pohã específico fiebre Lassa-pe guarã. Péro umi doktór oipuru peteĩ pohã antiviral hérava Ribavirina. Oñepyrũramo tratamiento ojekuaa riremínte umi síntoma, ikatu osẽ porãiterei.

Mba’épa ojoavy Ébola ha akãnundu Lassa rehegua.

Jepémo mokõivéva ha’e mba’asy hemorrágica viral oúva virus rupive, oĩ algunas diferencias clave. Ébola ojeipysove peteĩ tapichágui ambuépe oñemboja rupi umi líquido corporal orekóvare peteĩ tapicha infectado. Lassa katu oñemyasãi tenonderãite umi rata infectada hesekuéra rupive. Ébola oguereko peteĩ tasa de mortalidad 50% peve. Pe akãnundu lassa oguereko peteĩ tasa de mortalidad tuicha sa’ive.