¿Ome’ẽpa ndéve nde pohanohára peteĩ pohã hérava Tolmetin nde rete hasy, hinchazón térã problemas articulares-pe g̃uarã? Kóva ha’e peteĩ pohã ojeporúva jepi ha jaipuru jepi mba’asy omboguejýva. Péro oĩ mbovymi mbaʼe tekotevẽva ñañangareko porãiterei jaipuru jave ko pohã. Upéicharõ, ñambohovái haĝua umi porandu reguerekóva ne akãme, ñañe’ẽmi ko árape ko pohãre peteĩ manera simple-pe, ereháicha peteĩ angirũme.
Mba’eichagua pohãpa añetehápe kóva.
Ñamombe’u porãsérõ, Tolmetin ha’e peteĩ pohã antiinflamatorio ndaha’éiva esteroide . Ko pohã aty ñahenói AINE (Pohã Antiinflamatorio No Esteroidal). Péva ocontrola principalmente pe mba’asy, hinchazón ha inflamación oikóva ñande retepýpe. Pohanohára he’i ko pohã heta mba’asýpe guarã ha’eháicha hasy umi articulación ha hasy músculo-pe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã
Tuicha mba’e reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ descripción completa nde salud rehegua reme’ẽ mboyve ko pohã. Ko pohã ikatu ndojoguerahái algunas condiciones médicas ndive. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
- Mba’asy korasõ rehegua: Oiméramo nde reguereko presión alta, infarto, insuficiencia cardiaca térã rejapo hague cirugía injerto de bypass arteria coronaria (CABG).
- Apañuãi intestinal rehegua: Reguerekóramo mba’asy ha’éva úlcera estómago ha huguy intestinal.
- Apañuãi tuguy rehegua: Reguerekóramo peteĩ mba’asy tuguy rehegua térã sa’i glóbulos rojos.
- Ambue mba’asy pohânohára: Reguerekóramo mba’asy riñón rehegua, hígado mba’asy térã mba’asy respiratoria rehegua ha’éva asma.
- Nde jepokuaa: Oiméramo nde rekaʼu meme térã repita.
- Ambue pohã: Re’úramo esteroide, prednisona-icha.
- Alergia: Oiméramo reguereko alergia Tolmetin rehe, ambue AINE (e.g. ibuprofeno, naproxen), aspirina térã oimeraẽ ambue pohã térã tembi’úre.
- Embarazo: Iñimportanteterei remombe’u nde pohanohárape nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo.
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
Ojehupyty porãve haguã ko pohã, tuicha mba'e ojeporu porã haguã.
- E’u nde pohã ára ha ára, itiempoitépe, nde pohanohára he’iháicha.
- Ani reity, rembopupu térã remastika ko tableta. Oje’upaite peteĩ vaso y reheve.
- Ojehupyty porãve haguã, .Oje’u ñande rye nandi, taha’e 30 minuto ojekaru mboyve térã 2 aravo ojekaru rire.
- Oiméramo nde rye hasy re’úramo nde rye nandi, ikatu reporandu nde pohanohárape re’u haguã peteĩ antiácido ndive.
- Esegi e’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua.
Iñimportánte: Oiméramo reguereko sospecha re’u hague hetave pe dosis oje’évagui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe , térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, pe tasyo hi’aguĩvévape. Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Ani rejepy'apy. E’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã (e.g. 1-2 aravo’i ryepýpe), emboyke pe dosis ojeperdéva ha e’u nde dosis oúva pe aravo oje’évape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Ko pohã ikatu ojoaju ambue pohã ndive, upévare iñimportánte remombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha pohã ñana re’úva.
| Posible interacción fármaco rehegua Tolmetin ndive | |
|---|---|
| Ani re’u ko pohã: | |
| Cidofovir rehegua | Metotrexato rehegua |
| Ko pohã ikatu oñomoirũ (emombe’u nde pohanohárape): | |
| Kaguy | Aspirina ha pohã ojoguáva |
| Y rehegua pastilla (Diurético) . | Litio rehegua |
| Pohã tuguy presión alta rehegua | Ambue AINE (e.g. ibuprofeno) . |
| Umi esteroide ñemohenda (e.g. prednisona) . | Tuguy ñemongu’e ha’éva warfarina |
Umi mbaʼe ñañatende vaʼerã koʼýte jaʼu jave pohã
Ejesareko meme nde doktór ndive rehecha hag̃ua iporãvépa térãpa oguejy ohóvo umi síntoma. Eñatende porãkena avei koʼã púntore.
Riesgo oguerekóva úlcera estómago ha tuguy
Ko pohã ikatu omoheñói úlcera estómago ha tuguy oñemomarandu'ỹre . Pe sigarríllo, hoyʼu vevída, ijedáma ha ñande rekove vai ombohetave ko riesgo. Oiméramo nde rye hasy, vómito ojoguáva ka’a ñemongu’épe, térã heces morotĩ (alquitrán), pya’e reho pohanohárape.
Riesgo infarto ha accidente cerebrovascular rehegua
Ko pohã ndojokói ñande py’a rasy térã accidente cerebrovascular. Añetehápe ikatu ombohetave nde riesgo reiporúramo are térã reguerekómaramo korasõ mbaʼasy.
Alergia vai pire rehegua
Sapy’ánte ikatu oiko umi reacción vaiete ñande pire rehegua heta semana jepe oñepyrũ rire pe pohã. Reguerekóramo akãnundu, nde rete hasy, nde pire rehe ampolla pytã térã púrpura, ha upéi nde pire ojepe’a, pya’e eheka médico-pe.
Eñangareko nde ryeguasu aja
Oiméramo nde hyeguasu, re’úramo ko pohã ikatu ojapo vai ne memby hyeguasúvape, ko’ýte arapokõindy 20 ha 30. Ani re’upaite ko pohã 30 arapokõindy nde ryeguasu rire.
Oke ha iñakãrague jere
Ko pohã ikatu ndepy’aju térã ndepy’aju. Upévare, ani rejapo umi tembiapo oikotevẽva reñatende porã, por ehémplo remaneha térã remombaʼapo umi mákina, reikuaa peve mbaʼéichapa ndeafekta upéva.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Tipo de efecto secundario rehegua | Heseguáva |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Alergia rehegua | Pire ñemongu’e, picazón; hova, juru, ñe’ẽ hũ. |
| Tuguy ñemongu’e | Tuguy oĩva heces térã heces morotĩva alquitrán-icha; orina pytã/morotĩ hũva; tuguy vómito ojoguáva ka’a ñemongu’épe; mancha pytã pire rehe, contusión ndaha’éiva jepiguáicha. |
| Infarto/tuguy ñemongu’e/accidente cerebrovascular | Pecho hasy, hasy ñande pytuhẽ haguã; py hasy, hinchazón; hasy oñe’ẽ haguã, kangy sapy’a. |
| Hígado/riñón oñembyai | Oñemoambue pe orina rembohasáva; orina hovy/marrón hũ; tesa térã pire hovy; hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva (ha katu emombe’u nde pohanohárape osegíramo) . | |
| Tye rasy, py’a rasy, vómito | Hinchazón, diarrea |
| Akãrasy , akãrasy | Ipu apysápe, py’a rasy |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape opaite mba’e reguerekóva ha ambue pohã re’úva.
- E’u pe dosis oje’éva añoite nde pohanohára he’iháicha. Ani rembohasa nde pohã ambue tapichápe.
- Eheka pya’e pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua efecto secundario vai ha’éva signo de huguy rye (heces morotĩ), hasy nde pyti’ápe térã hasy rerrespirávo.
- Ani re’u aspirina térã ambue AINE (ha’eháicha ibuprofeno, naproxen) ko pohã ndive reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
- Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ã reime hyeguasu térã remokambúramo, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporu mboyve ko pohã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario