¿Oipytyvõtapa Tolnaftate hongo pire rehegua? ¡Jaikuaami ko mba'e simplemente!

Ñande clima reheve, he’iséva, ko haku ha humedad, infecciones fúngicas ñande pire rehegua ha’e peteĩ problema común heta tapichápe ĝuarã. Ikatu avei reguereko 'tordo'. Térã ikatu napeñeñanduporãikuri pe picazón ha enrojecimiento umi dedo mbytépe, pe área ingle-pe. Upéicha, peteî pohã ojeguerohoryetereíva ojeporúva ko'ãichagua infección hongo-pe guarã ha'e Tolnaftate. Ko árape ñañe’ẽmi mba’épa añetehápe ko pohã, mba’éichapa añetehápe ojeporuva’erã ha mba’e mba’e rehepa ñañangarekova’erã.

Mba’épa añetehápe Tolnaftate.

Ñamombe’u porãsérõ, Tolnaftate ha’e peteĩ pohã antifúngico. Péva he'ise ikatuha ojuka ciertos tipos de hongos okakuaáva ñande pire rehe. Jepive oúva crema, gel, solución térã aerosol-icha. Ikatu ojejuhu farmacia-kuérape opaichagua marca rupive. Techapyrã, ojeguereko téra Tinactin, Aftate ha Lamisil AF-icha.

Kóva ojepuruve:

• Atleta Py: Mba'asy hongo rehegua ñande py rehe, ko'ýte ñande pyti'a mbytépe.
• Jock Itch: Mba’asy hongo rehegua ojehúva ingle, nalgas ha muslo ryepýpe.
• Ringworm: Infección hongo rehegua ja’éva ‘ringworm’, ijerére oguereko parche pytã ha ipire hesakãva mbytépe.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve pe pohã

Jepe kóva ha’e peteĩ pohã tópico, iñimportanteterei reikuaauka nde pohanohárape ciertas información, pórke oasegura va’erã nde seguridad.

• Oiméramo nde reguereko diabetes (Diabetes Mellitus) .
• Oiméramo nde reguereko peteĩ sistema inmunológico ikangyva (e.g., peteĩ mba’asy VIH-icha).
• Oiméramo reguereko peteĩ provléma umi vena ogueraháva tuguy nde pártepe (enfermedad vascular periférica) .
• Oiméramo reguereko ra’e reacción alérgica Tolnaftate térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe .
• Oiméramo nde hyeguasu térã reha'arõ peteĩ mitã .
• Nde ha'éramo peteĩ sy omokambúva .

Ko marandu rehe, ne pohanohára ikatúta odesidi ko pohã oî porãpa ndéve guarã térã nahániri.

Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.

Ikatu hag̃uáicha jahupyty porãve peteĩ pohã, tekotevẽterei jaipuru porã.

1. Ojepuru hagua tópico añoite: Kóva ha’e pohã tópico añoite.Ani rey’u nde juru rupive térã reike nde resa térã nde ryépe mba’eveichagua mba’ére.

2. Ñamopotî: Ñamoî mboyve pohã, jajohéi porâ pe mba’asy ha havõme ha jajohéimbaite. Ani remoĩ pe pohã oñemohu’ũ jave.

3. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po ñamoî mboyve ha ñamoî rire pohã. Péro rembojeheʼáramo pe pohã nde pópe, rejohéi vaʼerã nde po remoĩ mboyve mante.

4. Ñamoî peteî capa fina: Ñamoî peteî capa fina pohãgui pe pire infectado ha michîmi ñande pire hesãiva ijerére. Natekotevẽi rejerure heta mbaʼe.

5. Vendaje: Tekotevẽramo ikatu jajaho’i pe tenda oñeñangarekóva hese peteĩ aderezo de gasa estéril reheve. Péro ani arakaʼeve reiporu peteĩ vendaje hermético, por ehémplo plástico. Péicha ikatu ombohetave pe riesgo infección rehegua.

6. Ojepuru pe periodo oje’évape g̃uarã: Ojepuru mokõi jey peteĩ árape (pyhareve ha ka’aru) térã pohanohára he’iháicha. Eipuru pe pohã pe periodo oje’éva pukukue, jepeve nde síntoma iporãve. Ndaupeichairamo, ikatu ojevy pe mba’asy. En general, ani ojeporu mas de 4 semanas asesoramiento médico’ỹre.

Mitãnguéra oiporúva

Jepémo ko pohã ikatu oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 2 ary ári algunas condiciones-pe guarã, katuete reñe’ẽva’erã nde pediatra-pe upévare.

¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe . Térã oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.

Umi mba’e especial ñañangarekova’erã jaipuru jave

Reipuru aja ko pohã, ehecha iporãvépa nde mbaʼasy. Nde mba’asy noñemoporãvéi térã ivaive ramo (por ejemplo, pytã, picazón térã hasy), emombe’u pya’e nde pohanohárape. Ikatu reguereko ambue mba’asy ko pohã nomongueramo’ãiva.

Jock Itch-pe guarã (infección ingle)...

Eñeimahinamína nde haʼeha peteĩ deportísta. Resu’u jave, nde ingle area oñemohu’ũ. Upévare oñepohano jave ko mbaʼasy, iñimportanteterei ojeseca porã nde ingle rejepohéi rire. Tove toseca porã peteĩ toalla-icha. Avei, ani reipuru ropa interior ojejokóva. Umi ao interior ojejapóva fibra sintética-gui haʼetéva nylon ha rayón rangue, eipuru ropa interior suelto ojejapóva algodóngui .

Atleta Py (infección py rehegua)...

Péva ojoguaite Jock Itch-pe. Ejoko porã nde py rebaña rire, koʼýte nde pytiʼa mbytépe. Ani reipuru calcetín ojejapóva material sintético-gui ha'eháicha lana térã nylon. Emonde calcetín algodón ipotĩva.Emoambue nde calcetín por lo menos una vez al día. Oiméramo nde py osudá heta, remoambue heta jey al día. Ikatúramo, eipuru sandalia térã sapatu oike porãva .

¿Oĩpa umi efecto secundario?

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe, ha katu hetave jey ko’ãva ndaha’éi ivaietereíva.

Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.

• Eñemomombyry mitãnguéragui.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15-30 grado Celsius mbytépe). Eñangareko congelación térã haku vaietégui.
• Emombo pohã vencido.
• Oĩ gel, líquido térã spray ikatúva oreko alcohol. Ha’ekuéra ningo inflamable. Upévare ani reiporu umíva repita jave térã tatatĩ abierta ypýpe térã tatakuápe.