Umi mba’e reikuaava’erã peteĩ korasõ artificial rehegua

¿Rehendúmapa peteĩ ‘korasõ artificial’? Ikatu rehecháma peteĩ pelíkulape. Péro, ¿añetehápe piko reikuaa mbaʼépa upéva, mávapa oikotevẽ ha mbaʼéichapa ombaʼapo? Ko árape, ñañe’ẽta simplemente ko dispositivo asombroso rehe oipytyvõva oikove haĝua peteĩ tapicha orekóva función cardíaca tuicha oñembyaíva ikatu peve oñetransplanta peteĩ korasõ pyahu.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ korasõ artificial?

Py'a artificial ha'e peteĩ bomba mecánica oñemboguapýva ñande retepýpe umi mokõi cámara inferior nde korasõme, hérava ventrículos, nomba'apói porãi jave. Ñande korasõ oguereko mokõi cámara peichagua, ventrículo izquierdo ha derecha. Oñemoĩ jave peteĩ korasõ artificial total, ojeipe’a mokõive ko’ã cámara ha oñeimplanta ko aparato hendaguépe.

Upéicharõ, pe ndaikatúiva ojapo umi célula nde korasõ rehegua, ha’éva ombopu tuguy nde rete jerére, ojapo ko korasõ artificial. Ko tembipuru oñembojoaju umi mokõi koty yvategua nde korasõme (umi `atriales`) ha umi tuguy rape tuichavéva rehe.

Mba’éichapa omba’apo ko tembipuru?

Eñeimahinamína kóva, ikatu ipu iñextraño’imi. Ko korasõ artificial ohupyty ipu’aka peteĩ compresor de aire portátil-gui (térã `conductor`) oĩva nde rete okaháre. Pe aire oúva ko `chofer`-gui ohasa mokôi tubo fino (`líneas de conducción`) rupive pe korasõ artificial peve ha oipytyvô chupe ombopu hagua peteî ritmo-pe.

Ko'ã mokõi tubo osẽ hetegui nde rye pire rupive ha ojoaju `chofer` ndive. Ikatu ojekarga ko `chofer` batería ógape térã mba'yrumýime. Peteĩ `banco de potencia`-icha ñande teléfono-kuérape g̃uarã, ikatu regueraha kóva peteĩ `mochila`-pe reviaha jave.

Mávapa oikotevẽ peteĩ korasõ artificial?

Umi mba’asy vai ñande py’a rehegua ikatu ojapo pe korasõ ndaikatuiha ombokapu tuguy hekopete ñande rete tuichakue javeve. Péva ha’e oñeikotevẽ jave peteĩ korasõ artificial. Ojeporu jepi "puente de trasplante" ramo peteĩ korasõme g̃uarã. Upéva he’ise, oipytyvõha pe hasývape hesãi ha imbarete haĝua ojeguereko peve peteĩ korasõ peteĩ donante compatible-gui.

Peteĩ tapicha orekóva ko’ã mba’asy ikatu oikotevẽ peteĩ korasõ artificial.

Nde korasõ nomba’apoporãi jave, ikatu reguereko mba’asy ha’eháicha:

• Oñeñandu meme kane’õitereiha.
• Tuguy oguejy (hipotensión).
• Hinchazón (edema) ñande retepýpe, ko’ýte ñande tobillo ha ñande ryepýpe .
• Hasy opytu’u haguã (disnea).
• Incomodidad oñeno jave tupape.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?

Kóva ha’égui peteĩ operación tuicháva, tekotevẽta repyta tasyópe por lo menos peteĩ semana pe operación mboyve. Ko tiempo aja, pe equipo médico penembo’éta ha pene familia-pe pe korasõ artificial rehegua, mba’éichapa o’afectáta pende rekove ha mba’épa pejapova’erã oĩramo mba’e problema.

Avei ojejapóta heta pruéva ojehecha hag̃ua reime porãpa pe operasiónpe g̃uarã.

Umi prueba preoperatoria rehegua

• Tuguy rehegua jesareko
• CT ojejapo haguã
• Radiografía de tórax rehegua
• Electrocardiograma (ECG térã EKG) .
• Ecocardiograma (Ecocardiograma) rehegua .
• Prueba función pulmonar rehegua

Mba’éichapa ojejapo pe cirugía

Ko cirugía ojapo peteî equipo de especialista, ijapytépe umi cirujano cardíaco. Oñemoĩta anestesia general-pe ha oñemoĩta peteĩ tubo de respiración nepytyvõtava rerrespirávo.

1. Ñepyrũrã, pohanohára oikytĩta nde jyva oikytĩvo pe kangue oĩva nde jyva mbytépe. Pévape oñembohéra `(Esternotomía)`.

2. Upe rire, ome'êta ndéve pohã ojoko haguã sapy'ami nde korasõ opyrũ haguã.

3. Pe cirugía aja, oñembojoajúta peteĩ `máquina de bypass cardíaco-pulmón` rehe, oñemongu'e haguã nde ruguy.

4. Upéi, ojeipe'a umi mokõi cámara inferior (`ventrículo`) ikangyvéva nde korasõgui.

5. Upéva rangue , oñemboguapy peteĩ korasõ artificial , ombojoajúva umi koty yvategua korasõ rehegua (`atria`) ha umi arteria principal rehe.

6. Ipahápe, ojejoko pe máquina de bypass korasõ-pulmón ha oñeactiva pe korasõ artificial.

Pe cirugía pukukue ikatu ogueraha 9 aravo rupi. Kóva ha’e peteĩ cirugía ikomplikadoitereíva.

Mbaʼépa oiko pe operasión rire?

Ojeopera rire, reikeva’erã unidad de terapia intensiva (UCI)-pe. Umi ára tenondegua, reñembojoajúta peteĩ ventilador rehe nepytyvõtava repytu’u haguã. Oñeme’ẽta ndéve nutrición peteĩ tubo térã salina (IV) rupive. Avei oñeme’ẽta ndéve pohã hasýva.

Mbeguekatúpe rerrekupera jeývo, ikatúta rerrespira ndejehegui, rekaru ha rey’u ha mbeguekatúpe reguata tasyópe.

Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva?

Pe ventaja principal

Pe mba'e porã tuichavéva kóvagui ha'e osalvaha tekove . Peteĩ korasõ artificial’ỹre, heta tapicha omano oha’arõ aja peteĩ korasõ compatible. Pe operasión rire, mbeguekatúpe rembarete jey ha reñepyrũ reñeñandu porãve yma guarégui. Péicha ome’ẽ ndéve mbarete ha tesãi oñeikotevẽva ojejapo haĝua peteĩ trasplante de corazón.

Riesgo ha complicación rehegua

Umi hasýva oikotevêva peteî korasõ artificial oîma condición de salud grave-pe. Pe cirugía ha oiko pe aparáto reheve ikatu omoĩ algún riesgo.

• Tuguy ñemongu’e
• Mbota
• Tuguy pohýi
• Ai
• Insuficiencia renal térã hígado rehegua
• Tuguy presión yvate

Ko’ãva ha’e umi riesgo principal. Tuicha mba’e reñe’ẽ raẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.

Recuperación ha autocuidado

Pe cirugía rire, rerrekupera vaʼerã ospitálpe un mesrupi. Reho rire nde rógape, ikatu reho ne rembiapo ára ha ára. Ikatu regueraha upe `chofer` añe'ẽ hague yma peteĩ `mochila`-pe ha reñemongu'e sãsõme.

Ko'ápe ojehecha mba'éichapa reñangarekova'erã ndejehe:

• Oho ojejapo haguã chequeo médico umi fecha programada-pe.
• Oje’uva’erã umi pohã oñeme’ẽva’ekue chupe ani haguã tuguy coágulo ha infección oje’u itiempoitépe.
• E’u tembi’u hesãiva ñane korasõme.
• oke porã.
• Eparticipa umi programa de rehabilitación cardiaca-pe nde pohanohára orecomenda ramo.

Araka’épa jahecha pya’e pohanohárape

Rehecháramo koʼã mbaʼe ojeopera rire, pyaʼe voi rehenói vaʼerã nde doktórpe .