Normal ningo reñeñandu kyhyje ha incerto’imi nde médico he’íramo ndéve térã peteĩ tapicha nde rogayguápe tekotevẽha rejapo peteĩ traqueostomía. Iñextraño’imi ñahendu rejapotaha peteĩ yvykua nde akãme ha remoĩtaha ipype peteĩ tubo rerrespira haĝua, ¿ajépa? Péro ani rejepyʼapy. Kóva peteî procedimiento médico iñimportantetereíva ikatúva osalva tekove ha ohapejokóvo dificultad respiratoria. Ñañeʼẽta opa mbaʼére peteĩ manera isensíllovape ikatu hag̃uáicha pentende.
Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa pe traqueostomía?
Traqueostomía ha'e peteĩ procedimiento quirúrgico omoheñóiva peteĩ apertura nde akã renondépe, directamente nde tubo de viento-pe (tráquea). Upéi oñemoinge peteĩ tubo de traqueostomía pe apertura rupive nde tubo de viento-pe. Péicha ikatu osyry directamente nde pulmónpe pe aire hasy jave rerrespirávo nde juru ha nde ryekue rupive.
Umi doktór heʼi jepi ko prosedimiénto ha upe apertura ‘traqueostomía’. Upévare ani reñekonfundi upévare.
Mbaʼérepa tekotevẽ ojejapo koʼãichagua operasión?
Oĩ heta mbaʼérepa ikatu oĩ oikotevẽva ojejapo traqueostomía. Sapy’ánte ha’e peteĩ solución temporal, ha ambue jave ikatu ha’e peteĩ solución permanente. Jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva.
| Razón tekotevẽha | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Peteĩ mba’e ojokóva vía aérea | Pe vía aérea ohasáva juru térã ryekue rupive oñemboty térã oñembotypaite peteĩ mbaʼére (peteĩ tumor, hinchazón térã accidente rupi). Ojejapo intubación ndaikatúiramo ojejapo péva. |
| Ome'êvo respiración artificial are guivéma | Peteĩ hasýva oikotevẽramo oñembojoaju ventilador-pe mas de una semana peteĩ condición médica rupi, por ehémplo parálisis térã peteĩ accidente grave, iporãvéta pe hasývape ojapo traqueostomía. |
| Hasy oñemopotĩ haguã moco | Oĩ mbaʼasy hasýva ñamopotĩ porã hag̃ua pe moco ha umi secresión oñembyatýva ñande pulmónpe jatosa jave. Ojeaspiráramo pe moco ko tubo rupive ndahasyiete. |
| Ojejapo rire peteĩ cirugía tuicháva | Ojepuru oipytyvô hagua orrespira hagua ojejapo rire tuicha cirugía pe caja de voz téra garganta rehe okuera peve pe área. |
Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo hag̃ua peteĩ operasión?
Kóva ha’éramo peteĩ cirugía planificada, nde médico ome’ẽta ndéve instrucción mba’éichapa reñembosako’iva’erã upévarã. Ojejapo jepi anestesia general rupive, ikatu ojejerure ndéve ani hag̃ua rekaru térã reyʼu unos kuánto óra ojeopera mboyve ha anivéma reʼu algúna pohã.
Reimeta rupi ospitálpe unos kuánto día térã semána pe operasión rire, tekotevẽta reprepara unos kuánto mbaʼe tekotevẽva.
- Ao ha mba’e personal: Ao cómodo tupa rehegua, cepillo de dientes ha habón.
- Pohã re’úva: Oiméramo re’úma pohã ambue mba’asy rehegua, katuete regueraha nendive umi pohã.
- Peteĩ mbaʼe revyʼa hag̃ua: Iporã regueru peteĩ mbaʼe nembovyʼa hag̃ua, por ehémplo peteĩ lívro térã diário, reime aja tasyópe.
- Tembiporu oñemongeta hag̃ua: Ko mba’e iñimportanteterei. Ikatu ndaikatumoʼãi reñeʼẽ upepete ojeopera rire. Upévare, eñongatu peteĩ pluma ha kuatia, térã nde teléfono inteligente térã tableta ag̃uiete reñemongeta hag̃ua umi doktór, enferméra ha umi rehayhúvandi.
Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?
Pe cirugía traqueostomía rehegua ikatu ojejapo mokõi hendáicha principal-pe.
Cirugía abierta tradicional (Traqueotomía Abierta) rehegua .
Péva ojejapo peteî sala de operaciones-pe. Primero, reñeno vaʼerã (anestesia general). Upéi pe cirujano ojapóta peteĩ incisión michĩva nde ajúrape, nde Adán manzana guýpe. Pe incisión ojejapóta nde tubo de viento pared rupive, ha upéicha ojejapóta peteĩ apertura tuicháva ikatu hag̃uáicha oñemoinge pe tubo de traqueostomía. Oñemoinge rire pe tubo, ojejokóta peteĩ cuello reheve nde akãre ani hag̃ua omýi. Sapy’ánte, ikatu oñemoĩ mbovymi puntada sapy’ami. Ndaikatúiramo rerrespira ndejehegui, ko tubo oñembojoajúta directamente peteĩ ventilador rehe.
Traqueostomía Percutánea rehegua
Kóva peteî procedimiento relativamente ipyahúva. Py’ỹi ikatu ojejapo tasyópe nde tupa ypýpe. Ndaipóri incisión tuicháva. Upéva rangue, pe doktór oipuru peteĩ aguja ojapo hag̃ua peteĩ yvykua nde akãme ha nde yvytu rape ryepýpe. Upéi, ojehasa peteĩ alambre pe yvykua rupi, ha ojerosca ipype peteĩ tubo de plástico (catéter), ha mbeguekatúpe oñembotuichave pe yvykua. Upéi, oñemoinge pe tubo traqueostomía rehegua.
Ko método ningo jepiveguaicha iporãve pe hasývape g̃uarã, ndaipórigui peteĩ incisión tuicháva ha ikatu oñemboguejy pe tiémpo oñepohano hag̃ua.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko mba’e.
Pe ventaja principal ha’e ikatuha oipytyvõ ojesalva haĝua tekove ndaikatúi jave ambue método de respiración. Tuicha ifacilve pe hasývape pe intubacióngui. Avei tuicha oipytyvõ umi hasývape oñepyrũva orrespira ijeheguiete ojedestete rire ventilador-gui.
Péro oimeraẽ cirugíaicha, oĩ algúna riesgo upévape. Péro nemanduʼavaʼerã umi doktór ojapo ikatúva guive omboguejy hag̃ua koʼã mbaʼe.
- Tuguy ha mba’asy.
- Oñembyai esófago térã tráquea.
- Oñemboty pe vía aérea oîgui tejido cicatriz térã hinchazón.
- Oñembyai pe nervio ocontroláva umi cuerdas vocales (nervio laríngeo ojejapóva jey jey).
- Traqueostomía tubo bloqueo oîgui moco térã tuguy coágulo.
- Yvytu oñeñapytĩva ipire guýpe pe tubo jerére térã pulmón-pe.
- Peteĩ apertura anormal (fístula) yvytu rape ha esófago mbytépe (péva ikatu ojapo tembi’u ha mba’yru ohasa pulmón-pe).
Heta koʼã mbaʼe vai ikatu ojejehekýi ñamopotĩramo pe tubo ha jasegi porãramo pe doktór heʼíva.
Mbaʼéichapa rejepokuaa nde rekovépe rejapo rire peteĩ operasión?
Ojeopera rire, ne equipo médico oñangareko porãta nderehe. Jepive ohasa dos semánarupi pe erída okuerapaite hag̃ua. Normal ningo ñañandu algún dolor de cuello ko tiempo aja. Avei ohasa peteĩ térã mokõi ára ojepokuaa hag̃ua orrespira pe tubo rupive.
Traqueostomía rehegua ñangareko
Reho mboyve nde rógape tasyógui, pe enfermería ome’ẽta ndéve ha ne oñangarekóvape instrucción detallada mba’éichapa pemopotĩta pe tubo pende rógape (jepiveguáicha por lo menos dos veces al día) ha pe’aspiráta. Iñimportanteterei resegi porã koʼã instruksión.
Oñe’ẽvo
Sapyʼami rire ikatúta reñeʼẽ, péro tekotevẽ reñensaja. Upearã ojejahoʼi jepi nde kuãme pe tubo apertura ha reñeʼẽ rembopu aja nde jurúgui aire. Peteĩ patólogo ñe’ẽ ha ñe’ẽ rehegua (SLP) ohechaukáta ndéve mba’éichapa ikatu rejapo upéva. Oĩ avei válvula espesiál oñeʼẽva ha nepytyvõtava reñeʼẽ hag̃ua rejahoʼiʼỹre nde kuã.Epasiénsia, ha ikatúta reñeʼẽ porãve rejepokuaaháicha.
Karuhápe
Ñepyrũrã ikatu hasy ñatragávo tembi’u ha mba’yru. Ko’ã tiempo aja oñeme’ẽta ndéve nutrición peteĩ IV térã peteĩ tubo de alimentación rupive. Pe terapeuta de habla nemboʼéta umi ehersísio ikatu hag̃uáicha retragá porãve, ha mbeguekatúpe ikatúta rekaru normálmente.
Tekotevẽ jave rehenói pya’e pohanohárape
Rejevy rire nde rógape, reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy , ehenói pya’e nde pohanohárape térã tereho tasyo hi’aguĩvéva Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
| Umi síntoma oikotevẽva pya’e oñeñangareko hese | |
|---|---|
| Hasy opytu’u haguã | Reñandu ramo hasyha rerrespirávo. |
| Ñemoambue korasõ ryrýi rehegua | Pe korasõ ryrýi ojupíramo anormalmente térã irregular ramo. |
| Hasy vaieterei | Oiméramo nde hasyeterei ha ndoguejýiva jepe re’u rire pohã. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, pytã, hinchazón, haku térã pus pe cirugía rendaguépe. |
| Tubo bloqueo térã aflojación | Pe moco oĩva pe tubo-pe ikatu oñemboty, oñembohye térã pe tubo ikatu ojedespega térã ojedespega. |
Jepe rehendu reikotevẽha peteĩ traqueostomía ikatu oporomondýi, heta vése haʼe peteĩ prosedimiénto osalvátava nde rekove ha iseguro. Nde equipo médico pytyvõ rupive, ikatu rejepokuaa ko situación pyahúpe, rejapo umi mba’e rehayhúva ha reiko vy’ápe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Traqueostomía ha’e peteĩ cirugía segura ikatu haguãicha ndahasýi rerrespira. Ani rekyhyje chugui.
- Odepende nde condición rehe, ikatu ha’e peteĩ solución temporal térã permanente.
- Oñeñangareko porã ha ipotĩva tubo traqueostomía rehe iñimportanteterei ani haguã oiko complicación.
- Ne pohanohára, enfermería ha terapeuta de habla pytyvõ rupive, ikatúta reñe’ẽ, rekaru ha reiko jey peteĩ vida normal.
- Oiméramo oĩ provléma térã duda, arakaʼeve ani retĩ reho hag̃ua pyaʼe porã ne doktór ndive.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment