¿Oje’épa avei ndéve rejapo haĝua peteĩ cirugía TURBT? (Resección Transuretral del Tumor de Vejiga) - ¡Ñañe'ẽmi ko mba'ére simplemente!

¿Osospechápa nde doktór nde térã peteĩ hiʼag̃uíva ndehegui orekoha kánser de vejiga? Térã, oñemoañete ha oje'e ndéve tekotevêha ojejapo peteî cirugía hérava 'TURBT'? Ikatu reñeñandu kyhyje’imi rehendu jave ko téra. Péro añetehápe haʼe peteĩ tratamiénto ojehecharamoitereíva ha iseguroitereíva pe kánser de vejigape g̃uarã. Upévare, ani rejepy'apy. Ñañe’ẽmi mba’épa ko cirugía TURBT, mba’éichapa ojejapo ha mba’éichapa ikatu oñembohovái peteĩ tape hasy’ỹva ha hesakãvape.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe TURBT?

TURBT he'iséva hekopete ha'e Resección Transuretral Tumor de Vejiga rehegua . Ha'e peteĩ téra puku, ¿ajépa? Péro isencilloiterei. Ha'e peteî procedimiento ojapóva mokõi mba'e peteî jeýpe. Upéva he’ise ikatuha ohechakuaa cáncer de vejiga, ha ikatu avei oipe’a ha omonguera pe cáncer.

Eñeimahinamína, pe doktór ojapo ko operasión ojapoʼỹre mbaʼeveichagua incisión nde retépe. Mbaʼéichapa oiko upéva?

Oipuru hikuái peteĩ tubo ipukúva, ipire hũ ha ijyvykuʼíva hérava resectoscopio. Ko instrumento oñemoinge nde uretra-pe, pe tubo ogueraháva orina nde vejiga guive nde rete peve. Ko tembipuru pahápe oĩ peteĩ kámara michĩva, peteĩ tesape ha peteĩ lazo michĩva ikatúva ojeporu oñeikytĩ ha ojeipeʼa hag̃ua pe kánser. Pe pohanohára oipe’a porã pe cáncer ohecha aja umi ta’anga ko cámara-gui peteĩ monitor-pe sala de operaciones-pe.

Pe doktór ikatu oikuaa ko cirugía rupive algúna informasión iñimportantetereíva.

• Mba’eichagua cáncer piko ha’e.
• Mba’épa pe grado oguerekóva pe cáncer. (¿Ikatu piko saʼi riesgo térãpa oreko heta riesgo?)
• Mba’éichapa ipypuku pe cáncer ojeipyso pe vejiga pared-pe (etapa).

Sapy’ánte, ikatu ojeipe’a pe tumor canceroso tuichakue ko cirugía añoite rupive.

Mba’épa oiko ojeopera mboyve ha ojejapo aja.

Kóva ha’e jepi peteĩ procedimiento ambulatorio. Péva he’ise hetave tapicha oikeha tasyópe pyhareve ha ikatuha oho hógape upe ka’aru voi ojeopera rire.

Péicha oñembosako’iva’erã ojejapo mboyve cirugía:

Reñembyatýta nde doktór ndive térã rejapóta peteĩ llamada de vídeo una semánarupi rejapo mboyve nde operasión. Haʼekuéra odesidíta mbaʼeichagua anestesiapa oñemeʼẽta ndéve. Ikatu avei ojejerure ndéve reme’ẽ haguã peteĩ muestra de orina.

Pe operasión mboyve, ne doktór térã umi ombaʼapóva pe ospitálpe omeʼẽta ndéve unos kuánto instruksión resegi vaʼerã. Tuicha mbaʼe jasegi porã koʼã instruksión.

Pe cirugía aja...

Pe cirugía oñepyrũta oñeanestesia rire ndéve. Heta vése, reñeno vaʼerã (anestesia general). Sapy’ánte, reñembopy’aju nde cintura guive oguejy peve (anestesia espinal). Péro nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy .

Umi mba’e ojejapova’erã oúva ha’e:

1. Pohanohára omoinge porãta pe resectoscopio nde uretra rupive ha nde vejiga ryepýpe.

2. Omañávo umi ta anga cámara guive, ojuhu umi área oîhápe umi tumor canceroso.

3. Upe rire, jaipuru pe bucle oíva pe aparatope ñaikytí ha jaipe a hagua umi tuerca.

4. Oiko ramo tuguy ojeipe’a haguégui pe tumor, oñembohapéta tuguy rape ojejoko haguã tuguy.

5. Ipahápe, ikatu oñemoinge catéter ojeipe’a haguã orina ha tuguy vejiga-gui ha ani haguã tuguy oñembyai.

Pe cirugía ogueraha jepi 15 ha 90 minúto , odependévo mbaʼeichaitépa tuicha, mboy ha moõpa oĩ umi tumor.

Mbaʼépa ñahaʼarõta ojeopera rire?

Ojejapo rire pe operasión, tekotevẽta repyta unos kuánto óra ospitálpe. Ikatu avei repyta peteĩ pyhare.

Recuperación ha síntoma rehegua

• Hasy: Ikatu reñandu rehapy’imi térã hasy re’u jave mbovy ára guive mokõi arapokõindy peve ojeopera rire. Péva ningo normal.
• Orina color: Ikatu nde orina rósa opytáva tuguy vejiga-pe. Ani reñemondýi ko mba'ére. Ha'e normal.
• Catéter: Oiméramo nde pohanohára omoĩma peteĩ catéter, ojeipe’áta nde orina ndohói rire tuguy. Ikatu ojeipe’a tasyópe, térã tekotevẽ reñongatu nde rógape mbovymi ára.
• Ambue mba’asy: Ojeporu pya’e ha py’ỹi oje’u 48 ára iñepyrũme.

Mba'e iporãvéva oñemboguejy haguã ko'ã mba'asy ha pya'e ojerekupera ha'e ojey'u heta y ára pukukue .

Pe vejiga okuera jepi 2 térã 4 arapokõindy rire. Oiméramo nde reguereko gueteri hasy, nde jehapy térã nde tuguy nde orina-pe upe tiémpo rire, katuete reikuaauka vaʼerã nde doktórpe.

¿Oñeikotevẽtapa peteĩ tratamiénto adicional?

Sapy’ánte TURBT ikatu oipe’a pe tumor tuichakue. Péro nde doktór ikatu heʼi ndéve rejapo hag̃ua quimioterapia ojuka hag̃ua oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva ha saʼive hag̃ua pe kánser ou jey hag̃ua.

Pe cáncer oñemboty ramo vejiga-pe, tratamiento oñembohéra `quimioterapia intravesical`. Péva he’ise oñemoĩha peteĩ pohã líquido quimioterapia rehegua vejiga ryepýpe, ojeheja sapy’ami ipype ha upéi ojeipe’a jey. Péva ikatu sapy’ánte ojejapo pe cirugía TURBT rehegua ndive.

¿Oĩpa riesgo ko cirugía-pe?

TURBT ha'e peteĩ procedimiento iseguro ha osẽ porãva . Pe riesgo complicaciones rehegua sa’ive 10%-gui. Ha katu oĩ mbovymi mba’e ikatúva oiko sa’ieterei:

• Tuguy ojejoko’ỹva: Péva sa’ieterei. Oikóramo, ikatu reikotevẽ ambue operasión ani hag̃ua pe tuguy osẽ.
• Perforación vejiga rehegua: Ojejapo jave cirugía, pe instrumento ikatu oñemoĩ pe vejiga pared-pe, ha upéicha rupi peteĩ yvykua michĩva. Péva avei sa’ieterei ha ikatu oñepohano.
• Mba’asykuéra: 1.1.Sa’i oî posibilidad ojeguereko haguã infección urinaria ojeopera rire. Péva ikatu oñepohano ndahasýi pohã rupive.

Mba’épa pe tendencia ojerekupera haguã cáncer-gui.

Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oguerekóva. Jepémo TURBT ha’e peteĩ procedimiento haimete opavave ojapóva, pe posibilidad oñepohano haĝua completamente cáncer-gui odepende pe etapa cáncer rehegua. Umi pohanohára oñe'ê jepi "tasa de sobrevida cinco años" rehe. Péva he'ise 100 paciente orekóva cierto etapa de cáncer, mboýpa oikove gueteri 5 ary rire. Péva nde’iséi omanótaha hikuái 5 áño rire. Kóva ha’e peteĩ estadística-nte.

Ani reñemondýi ko'ã estadística rehe. Ojekuaavévo pe kánser, iporãvéta pe posivilida oñepohano hag̃ua . Upévare iñimportánte jaheka asesoramiento médico ojekuaa riremínte umi síntoma.