Mba épa pe fractura transversal. (Fractura Transversal) - ¡Jaikuaami ko mba'e simplemente!

¿Re’ámapa ha reñelastima vaieterei nde po térã nde py? Térãpa reitypa peteĩ kangue rehuga aja críquet, regolpea jave peteĩ pelota térã peteĩ aksidénte de áutope? Ikatu peteĩ doktór omombeʼu ndéve peteĩ “ fractura transversal ” rehegua. Mbaʼépa heʼise añetehápe upéva? Oĩ porã, ñañeʼẽmi ko mbaʼére detalladamente , haʼete ku remombeʼúva peteĩ ne amígope.

Mba’épa añetehápe peteĩ ‘fractura transversal’.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ fractura transversal ha’e peteĩ ruptura peteĩ nde kangue-pe. Epensamína nde kangue haʼeha peteĩ yvyra puku. Pe ruptura oiko perpendicular pe yvyra pukukue rehe, téra ijykére. Ha’ete ku oĩva oikytĩva peteĩ yvyra mokõi hendápe. Pévape oñembohéra avei fractura completa , pe línea oñembyaíva ohaságui pe kangue pukukue.

Ko'ãichagua fractura ojehechave ñande rete kangue pukukue . Ko’ápe oĩ mbovymi techapyrã:

• Fémur (nde py yvategua) .
• Tibia (pe kangue hũ oĩva nde py renondépe) .
• Fíbula - kangue ipire hũva oĩva paralelo tibia ndive
• Kangue yvategua (`Humerus` - kangue nde jyva guive nde codo peve)
• Antebrazo kangue (`Radius` ha `Ulna` - umi mokõi kangue codo guive muñeca peve)
• Clávícula (hueso cuello) rehegua .

Mba'épa umi mba'e tenondegua omoheñóiva ko'ãichagua fractura.

Ko’ã ruptura, hérava ‘fracturas transversales’, ojehu jepi peteĩ accidente térã trauma rupive . Epensamína peteĩ mbaʼe, por ehémplo peteĩ hoʼa sapyʼa, peteĩ aksidénte de áuto térã peteĩ golpe mbarete reñembosarái aja.

Sapyʼánte tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión oñemyatyrõ hag̃ua peteĩ fractura péicha. Péro oĩ persónape g̃uarã peteĩ férula térã fundición ikatu oipytyvõ oñemantene hag̃ua pe kangue hendaitépe. Pe tiémpo ojeipysóva okuera porã hag̃ua odepende mbaʼeichagua kangue oñembyai ha mbaʼéichapa oiko pe lesión. La majoría umi hénte ogueraha heta mése ojerrekupera porã hag̃ua ko mbaʼasýgui.

¿Peteĩ mba’épa pe ‘fractura transversal’ ha ‘fractura proceso transversal’?

Péva ha’e moõpa ikatu oñembotavy’imi. Jepémo umi téra ‘fractura transversal’ ha ‘fractura de proceso transversal’ ipu ojoguaite, ko’ãva ha’e mokõiichagua fractura hueso iñambuéva .

Pe ‘fractura transversal’ ñañe’ẽ ramóva ha’e peteĩ ruptura peteĩ kangue pukukue. Jepe upéva ikatu oiko oimeraẽ kangue rehe, ojehu jepi umi kangue pukukue rehe, por ehémplo peteĩ aksidénte sapyʼaitépe hoʼaháicha.

Ha katu peteĩ ‘fractura proceso transversal’ ha’e peteĩ fractura espinal.Ambue fractura. Ñande jyva ningo ojejapo umi kangue michĩvagui hérava vértebra. Ko'ã vértebra oguereko umi protuberancia ósea michĩva mokõive ijykére, oñembohérava procesos transversales. Peteĩ fractura ko’ã kangue rehegua héra fractura proceso transversal. Péva ikatu avei oiko peteĩ aksidéntepe. Sapy’ánte, osteoporosis (mba’asy oguerekóva kangue ikangy ha ikyrỹiva), ko’ã kangue ikatu oñembyai ñande jahechakuaa’ỹre. Jepémo ko’ã fractura ikatu oiko mamove columna vertebral-pe, ojehechave espalda inferior-pe (columna lumbar).

Mba épa ojoavy petet ‘fractura transversal’ ha petet ‘fractura oblicuo’ apytépe.

Mokõive ko’ãva ha’e tipo de fractura ohóva derecho kangue rupive. Péro oĩ peteĩ diferénsia michĩmi.

• Peteĩ ‘fractura transversal’-pe, pe ruptura oĩ pe kangue pukukue, he’iséva, perpendicular pe kangue pukukue rehe.
• Peteĩ ‘Fractura Oblicua ’-pe, pe ruptura oho pe kangue ári, he’iséva, peteĩ ángulo-pe.

Péro noimportái mbaʼépa rehenói nde fractura, iñimportantevéva haʼe reho pyaʼe porã doktórpe ha ehecha .

Mba'éichapa ojehecha ko ‘fractura transversal’? Mávapa ohupytyvéta?

‘Fracturas transversales’ ha’e pe ojehechavéva fractura hueso rehegua , ko’ýte umi kangue pukukue. Ikatu ojehu oimeraẽvare. Ha’ekuéra oikove umi accidente ha lesión rupive.

Oiméramo reʼa jepi, ikatu reguereko koʼãichagua fractura. Avei, umi tapicha orekóva osteoporosis (hueso ikangyva) oguereko tuichave riesgo oimeraẽ fractura rehegua, umíva apytépe fractura transversal.

Mba épa umi mba e ohechaukáva petet ‘fractura transversal’.

Ko’ãichagua fractura reheve, ikatu reguereko síntoma ha’éva:

• Hasy vai: Hasy exactamente pe fractura oiko haguépe.
• Hinchazón: Pe área herido oñembohye.
• Tierness: Pe hasyve repoko térã represiona jave pe área fractura rehe.
• Ndaikatúi oñemomýi normalmente: Oñembyaíramo peteĩ parte ñande rete rehegua, por ehémplo peteĩ po térã peteĩ py, hasy ñamomýi térã jaipuru hag̃ua normalmente.
• Contusión térã decoloración: Ikatu rehechakuaa contusión térã decoloración hovy pe lesión rendaguépe.
• Peteĩ distorsión térã nudo: Sapyʼánte pe párte oñembyaíva ikatu ojekuaa ojedobla, ojetira térã ojehupi jepiveguáicha peteĩ nudo-icha.

Mba’épa umi pausa ‘Abierta’ ha ‘Closed’.

Nde pohanohára oklasifika va’erã pe fractura ‘abierta’ térã ‘closed’ ramo.

• ``Fractura abierta`` ha'e peteĩ kangue oñembyaíva osẽramo nde pire rupive. Péva ipeligroso’imi ikatúgui omoheñói infección.Tuicha umi posibilidad hasy haguã, ha heta tiempo ohasa ojerekupera haguã.
• ‘Fractura cerrada’ ha’e oñembyai jave kangue ha katu ipire noñembyai ha ndojehechái kangue. Péva ivaieterei avei, ha katu sa’i pe riesgo infección rehegua.

Mba’épa umi fractura ‘desplazada’ ha ‘no desplazada’.

Ko’ãva ha’e ambue mokõi ñe’ẽ oiporúva pohanohára.

• ‘Fractura desplazada’ ha’e peteĩ kangue pehẽngue oñembyaíva oñembotapykue jave ojuehegui, ha upéicha rupi peteĩ pa’ũ ijapytepekuéra. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, umi kangue pehẽngue ojeipyso oñondive . Koʼãichagua fractura tekotevẽ jepi ojeopera oñeendereza hag̃ua.
• ‘Fractura no desplazada’ ha’e avei peteĩ fractura oñembyaíva kangue, ha katu umi pehẽngue oñembyaíva nomýiri heta ha ndojepe’ái ojuehegui. Oĩ gueteri hikuái alineado.

Mbaʼéichapa umi doktór odiagnostika peteĩ fractura transversal? (Diagnóstico) .

Peteĩ doktór ojapóta prinsipálmente peteĩ exámen físico ohechakuaa hag̃ua koʼãichagua fractura. Avei, ikatu ojapo hikuái prueba de imagen ha’eháicha:

• Radiografía: Péicha añoite jahecha porã oĩpa peteĩ fractura ha mboy mbaʼe vaipa ojejapo.
• RM (Imagen de Resonancia Magnética): Sapyʼánte pe doktór tekotevẽ oreko peteĩ taʼanga kompletoite pe tejido ojeréva pe kangue rehe, por ehémplo umi múskulo, tejido conectivo ha ambue órgano, ohecha hag̃ua oĩpa mbaʼe vai. Péicha jave ikatu ojejapo peteĩ RM.
• CT: Reikotevẽramo peteĩ operasión, pe siruháno oikotevẽta peteĩ taʼanga hesakãvéva ha detalladove mbaʼéichapa oñembyai umi kangue. Ikatu ojejapo peteĩ CT nahesakãporãiramo pe radiografía ha ojeplanea hag̃ua pe cirugía.

Mba éichapa oñepohano petet fractura transversal.

Pe tratamiento nde fractura transversal rehegua odepende mba’éichapa ivaieterei. Pe meta principal ha’e ñaipytyvõ umi kangue pehẽngue oñembyaíva okuera porã haĝua. Upevarã umi pohanohára oipuru umi tratamiento ha’éva:

Omboguejy haguã movimiento (Inmovilización) .

Nde fractura ndaha’éiramo ivaietereíva, he’iséva umi kangue pehẽngue noĩriha mombyry ojuehegui (`no desplazado`), ikatu reipuru peteĩ férula térã peteĩ fundición ani hağua pe área inmóvil. Peteĩ férula odura jepi mbohapy térã cinco semána. Peteĩ elenco ipukuvéta michĩmi, seis térã ocho semana rupi. Péro tekotevẽta sapyʼapyʼa rejapo rayos X ikatu hag̃uáicha okuera porã pe kangue.

'Reducción oñembotýva'.

Umi fractura ivaivevape guarã, ojedesplazahápe umi hueso pehẽngue, ojeporu peteĩ ‘reducción cerrada’ ojegueru jey haguã hendaitépe.Ojejapova’erã. Kóva ndaha’éi cirugía. Pe doktór ojokóta, opresiona ha oipysóta nde rete oka gotyo oalinea jey hag̃ua umi kangue oñembyaíva hyepýpe. Ani hag̃ua reñandu mbaʼeveichagua mbaʼasy rejapo aja ko mbaʼe, haʼe ojapóta peteĩva koʼã mbaʼe:

• Oñeme’ẽ peteĩ anestésico local oñembopy’aju haguã pe fractura tenda añoite.
• Oñeme’ẽ umi sedante ombopiro’y haguã ñande rete pukukue.
• Térã, oñemeʼẽta ndéve anestesia general, upéva nemoĩta okepaite ani hag̃ua reñandu mbaʼeve.

Péicha oñembosako’i rire umi kangue, ojejapo peteĩ férula térã yeso.

Cirugía de Fractura Transversal - Fijación Interna rehegua

Umi fractura ivaietereívape g̃uarã , tekotevẽ ojeopera . Pe cirujano omoĩ jeýta umi pedazo oñembyaíva hendaitépe ha oipurúta umi varilla de metál ojoko hag̃ua oñondive okuera peve. Pévape oñembohéra ‘fijación interna’ . Umi vara metál oĩ aja hendaitépe, ndovaléi reiporu heta upe párte nde rete rehegua okuera peve pe kangue.

Oĩ heta método ‘fijación interna’ rehegua:

• Vara: Oñemoinge peteĩ vara metálico pe kangue rupive, yvate guive iguy peve.
• Chapa ha tornillo: Oñemoinge chapa metálico ojejoko hagua umi kangue pehẽngue ha ojejoko pe kangue rehe tornillo rupive.
• Alfilete ha alambre: Oĩ jave kangue pehẽngue michĩetereíva ha ndaikatúi oike ambue aparato fijación rehegua, ojeporu alfiler ha alambre ojejoko hagua oñondive. Koʼãva ojepuru jepi oñondive umi varilla térã chapa ndive.

Oĩ tapicha oguerekóva koʼã metál pehẽngue hete ryepýpe hekove pukukue aja. Ambuépe g̃uarã ojeopera vaʼerã oipeʼa hag̃ua upe rire.

Ko’ã cirugía ‘fractura transversal’ ojejapo jepi procedimiento ambulatorio ramo , he’iséva ikatuha reho nde rógape upe árape voi. Péro oiméramo rejeopera peteĩ kangue tuichávape haʼetéva pe fémur, tekotevẽta repyta unos kuánto día ospitálpe.

Ojeopera rire, tekotevẽta oñeinmovilisa pe párte oĩva ñande rete oñembyaíva. Ikatu oñemoĩ hiʼári peteĩ apyka , férula térã fundición. Upéicharõ añoite ikatúta reñepyrũ remoĩ peso pe pártepe ha reiporu yma guaréicha.

Mba’e pohãpa ojeporu oñepohano haguã. ¿Ajepy’apyva’erãpa umi AINE rehe?

Umi AINE (ha’eháicha aspirina ha ibuprofeno), ojeporúva jepi mba’asy ombogue haguã, ikatu ogueru tuguy ha ambue mba’e hasýva ojeopera rire. Upévare, nde cirujano heʼíta ndéve mbaʼe pohãpa ikatu reʼu ani hag̃ua hasy rejapo rire ndéve.

Umi mba’e vai ojehúva AINE rehegua:

* Tuguy rape

* Ñepyrũ ryru (`Ulcera`) .

• Tye rasy

* Complicaciones intestinales rehegua

Mba épa umi complicación ikatúva ojeguereko tratamiento fractura transversal rehegua.

Ko’ã complicación ikatu oiko cirugía rire:

• Síndrome de Compartimiento Agudo (ACS): Ikatu ojehu presión tuichavéva músculo ryepýpe, tuguy ñeme’ẽ vai ha oñembyai permanente músculo ha nervio.
• ``Malunión``: Mba'asy peteĩ kangue oñembyaíva noñemonguerái porãi, sino ojepyso ha ojeipyso oñondive.
• Noñembojoajúiva: Umi kangue noñemonguera porãi oñondive, térã noñemonguerái mba’eveichavérõ.
• Infección hueso rehegua (Osteomielitis): Pe kangue oity ramo ñande pire, ‘fractura abierta’-peguáicha, oîve riesgo infección bacteriana rehegua.
• Ambue lesión hyepypegua: Kangue oñembyaíva ikatu avei ombyai umi músculo, nervio, tuguy rape, tendones ha ligamentos ijerére.

¿Mboy pyaʼe piko añeñandu porãvéta tratamiénto rire?

Ikatu ohasa unos kuánto semána oguejy hag̃ua umi síntoma. Odepende mbaʼe operasiónpa rejapo ha mbaʼe kanguepa oñembyai, ikatu reñepyrũ jey reñemonguʼe unos kuánto semána rire.

Péro oiméramo nde hasy ndaikatúiva regueropuʼaka ha ndoguejýiva, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe.

Mba'éichapa ikatu oñemboguejy pe riesgo fractura transversal rehegua.

Ejapo ko’ã paso simple remboguejy haĝua pe riesgo ko’ãichagua accidente rehegua:

• Akóinte reipuru nde cinturón de seguridad reguata jave peteĩ veíkulope.
• Eipuru umi tembiporu oñeikotevẽva ñañangareko hag̃ua ñañembosarái jave térã jajapo jave ambue tembiapo.
• Eñongatu nde róga ha nde remba’apoha ipotĩva reipe’ávo umi mba’e ikatúva redesliza ha re’a, ha umi mba’e ikatúva reñepysanga.
• Jaipyhy jave peteĩ mbaʼe yvate guive, jaipuru peteĩ erramiénta oĩ porãva jajupi rangue apyka, mesa térã mostrador ári.
• Jajapo peteĩ plan de dieta ha ejercicio oipytyvõva ñamantene hag̃ua ñande hueso salud porã .
• Oiméramo nde reguereko mas de 50 áño, térã oĩramo ne família orekóva osteoporosis , eñeʼẽ nde doktór ndive rejapo hag̃ua peteĩ pruéva de densidad ósea .
• Hasy ramo reguata haguã térã ho'avéramo, eipuru muleta (peteĩ `bastón` térã `guata`) .

¿Ikatu piko ojejoko peteĩ fractura transversal?

Ko'ãichagua fractura oiko jepi umi mba'e hasýva ojejoko haguã, ha'eháicha ho'a ha accidente. Péro hasýramo ndéve reguata hag̃ua, reiporúramo muleta ikatu nepytyvõ ani hag̃ua reʼa.

Kuñanguéra oguerekove riesgo oguereko haguã osteoporosis orekópe rire 50. Upévare iporãta reñe'ê nde pohanohára ndive peteî prueba de densidad ósea rehe, ikatúva ohechakuaa osteoporosis oiko mboyve fractura.

Mba'épa ikatu reha'arõ reguerekóramo peteĩ fractura transversal.

Oiméramo reguereko peteĩ fractura transversal, ikatu reha’arõ rejapo peteĩ recuperación completa . Péro reikotevẽta terapia físika nepytyvõtava reguereko jey hag̃ua imbarete ha reñemomýi hag̃ua pe párte ojeherívape nde rete. La majoría umi hénte ndorekói efecto ipukúva peteĩ fractura rire péicha.

Mboy tiémpopa ohasa peteĩ fractura transversal okuera hag̃ua.

Pe tiémpo ojeipysóva okuera hag̃ua odepende mbaʼeichaitépa ivaieterei nde fractura ha pe tratamiénto rerresivi vaʼekuére. La majoría umi hénte ogueraha heta mése ojerrekupera porã hag̃ua.

Oĩ heta mbaʼe oipytyvõva mboy tiémpopa ohasa nde rete okuera hag̃ua, upévare eñeʼẽ nde doktór térã sirujano ndive peteĩ tiémpo osẽ porãvévare nde lesiónpe g̃uarã.

Ndaikatúipa aha amba’apo/mbo’ehaópe?

Mboy tiémpopa ndaikatumoʼãi reho rembaʼapo, eskuéla térã ambue mbaʼépe, odependeta mbaʼe kanguepa oñembyai ha reguerekópa ótra lesión.

Rekuera aja, eñe’ẽ nde cirujano térã médico ndive reñepyrũ jey mboyve oimeraẽ actividad física.

Araka’épa tekotevẽ reho Sala de Emergencia-pe?

Oiméramo reimo’ã reguerekoha peteĩ fractura transversal – térã oimeraẽ ambue fractura hueso rehegua – rehova’erã pohanohárape pya’e ikatuháicha . Eike pya’e sala de urgencia-pe reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Hasy vaieterei.
• Ndaikatúiramo remomýi peteĩ párte nde rete rehegua ikatúva remonguʼe normálmente.
• Peteĩ párte nde rete rehegua ojehecharamo ndahaʼéiva jepiguáicha térã haʼetéramo jepe okambiáva oĩ haguégui.
• Ikatúramo rehecha pe kangue nde pire rupive.
• Ruru.
• Ojekuaa ramo contusión pyahu ko’ã ambue síntoma ndive.

Koʼýte reguerekóramo peteĩ trauma, pyaʼe reho vaʼerã sala de urgencia-pe.

Mbaʼépa umi porandu iñimportánteva jajapo vaʼerã pe doktórpe?

Rehecha jave pohanohárape, ani nderesarái rejapo haguã ko'ã porandu:

• Mba'e kangue piko oñembyai.
• ¿Aguerekópa peteĩ ‘fractura transversal’ térã ambue tipo de fractura?
• ¿Aikotevẽpa peteĩ operasión?
• Mboy tiémpopa ohasáta ojerrekupera hag̃ua?
• Araka’épa ikatu añepyrũ jey actividad física normal?

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Ikatu ojejapo peteî recuperación completa peteî fractura transversal rire., jepe ha’e cirugía. Pe iñimportantevéva ha’e re’u mbegue ha constante pe periodo de recuperación aja, ha esegui exactamente nde médico he’íva . Rejeestrésa ha reho remba’apo reme’ẽ’ỹre nde rete pytu’u, oĩ posibilidad heñóitaha complicación ha oñembyaivéta pe kangue oñembyaíva.

Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu reñongatu nde kangue imbarete ha hesãi. Oiméramo nde reguereko 50 áño ári térã reguereko peteĩ antecedente familiar osteoporosis rehegua, iñimportante avei rejapo jepi umi prueba de densidad ósea.

` Fractura, fractura transversal, fractura transversal, tratamiento fractura rehegua, cirugía hueso rehegua, hueso salud, accidente