Mba’épa reikuaava’erã pe cáncer ñepohano rehegua Trifluridina; Tipiracil (Lonsurf) rehegua píldora

Ikatu nde térã peteĩ rehayhúva reñepohano hína kánser rehe. Rontende pe carga ha estrés peñandúva peteĩ momento-pe péicha. Oñemotenondévo pe ciencia médica, koʼág̃a oĩma heta tratamiénto iporãva kánserpe g̃uarã. Ko árape ñañe'êta peteî pohã especial oñeme'êva ko'ãichagua, especialmente cáncer de colon, rectal térã estómago-pe guarã.

Mba’épa ko pohã. Ja'e haguã preciso...

Ko pohã oguereko mokõi mba'e hérava Trifluridina ha Tipiracil . Ojekuaa jepi mercado-pe Lonsurf ramo. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ kláse de quimioterapia ombovevýiva umi célula kánser okakuaa. Oje’u píldora-icha.

Umi célula cáncer rehegua ha'e peteĩ tipo de célula oñemboja'óva pya'e ha ojejoko'ỹre. Upévare ko pohã ombaʼapo ombovevýivo upe división pyaʼe ha okontrola pe kánser ñemyasãi.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve pohã

Oñepyrũ mboyve ko tratamiento, tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa nde estado de salud completo. Oiméramo peteĩva koʼã mbaʼe ojeporúta ndéve, katuete emombeʼu chupekuéra upéva.

• Oguejy ramo nde ruguy peteĩ pohã yma guarégui.
• Ko’áĝa reguerekóramo peteĩ mba’asy, ko’ýte peteĩ mba’asy vírica ha’eháicha varicela térã herpes.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón térã hígado mba’asy.
• Jepive, nde ruguype saʼi oĩ glóbulos blancos, plaquetas térã glóbulos rojos.
• Nda’aréi rejapo ramo terapia de radiación, térã rehupyty ramo ko’áĝa.
• Oiméramo reguereko reacción alérgica ko pohã rehe, ambue pohã, tembi’u térã conservante.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Emombe’u nde pohanohárape ko marandu reñomi’ỹre tuicha mba’e osẽ porã haguã tratamiento ha avei nde seguridad-pe guarã.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Tuicha mba’e ojejapo haguã umi instrucción exacta ojeporu haguã ko pohã.

• Ejapo nde pohanohára he’íva: Akóinte ejapo pe dosis ha ruta nde pohanohára he’íva. Ikatu oñeme’ẽ ndéve mokõi mbarete iñambuéva peteĩ pohãgui. Upévare ehecha porã pe etiqueta.
• Oje’u pe tableta: Oje’u pe tableta entera peteĩ vaso y reheve. Araka’eve ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta.
• Ja’u tembi’u ndive: Iporãve ja’u ko pohã tembi’u ndive.
• E’u itiempoitépe: E’u nde pohã umi intervalo oje’évape, nde pohanohára he’iháicha. Ani re’u hetave mba’e oje’évagui mba’eveichagua mba’ére.
• Eñatendékena reipuru jave pe pohã: Reguerekóramo peteĩ oñangarekóva ndéve ha omeʼẽva ndéve pe pohã, iñimportanteterei oipuru hikuái guante. Rejohéi porâva’erâ nde po havôme reipuru rire pe pohã.
• Ani repyta: Ani repyta sapy’a re’u pe pohã nde pohanohára he’i’ỹre.

¿Mbaʼépa oikóta reʼúramo hetaiterei pohã? (Sobredosis rehegua) .

Oiméramo reguereko sospecha re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, ehenói pya’e Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional Colombo-pe. Térã oho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Ani re’u peteĩ dosis extra recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva. Péva ikatu ipeligroso. Ehenói nde pohanohárape rejerure haĝua chupe consejo mba’épa rejapova’erã upe rire.

Umi mbaʼe ñañatende vaʼerã koʼýte jaʼu jave pohã

Tekotevẽ reñatendevemi nde rete rehe re’u aja ko pohã.

Embarazo ha lactancia rehegua

• Kuñanguérape guarã: Ani hyeguasu oje’u aja ko pohã ha 6 jasy ojejoko rire .
• Kuimba’ekuérape guarã: Oiméramo re’u ko pohã, ani reguereko mitã reñepohano aja ha 3 jasy pukukue rejoko rire . Ko pohã ikatu ojapo vaieterei peteĩ mitã hyepýpe oĩvape.
• Sy imemby kambúva: Ani imemby kambúpe oje’u aja ko pohã ha peteĩ ára jepe ojejoko rire .

Mba’asykuéra

Ko pohã omboguejy nde rete ikatuha oñorairõ mba'asy rehe, upéva he'ise nde inmunidad.

• Reguerekóramo mba’asy ha’éva akãnundu, resfrío térã garganta hasy, ani reñepohano ndejehe ha ehenói pya’e nde pohanohárape.
• Ani re’u umi pohã hasy’ỹva jepivegua (ha’eháicha Aspirina, Paracetamol, Ibuprofeno) reñemomarandu’ỹre pohãnohára rupive. Koʼãva ikatu ombogue nde akãnundu ha hasy reikuaa hag̃ua reguerekópa peteĩ mbaʼasy.
• Ejehekýi umi tenda hasyhápe oñemoĩhápe ikatuháicha.

Tuguy ñemongu’e

Ko pohã ikatu ombohetave pe riesgo huguy ha oñembyai haguã.

• Eñangareko porãiterei rejepohéi ha rembojehe’a jave nde juru. Ikatu huguy nde encía.
• Oiméramo rejapo hína oimeraẽ tratamiento dental, ere dentista-pe re’uha ko pohã.
• Oiméramo nde reñembyai térã nde huguy ndaha’éiramo (e.g., nde ryekue térã nde encía-gui), pya’e emombe’u nde pohanohárape.

Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?

Opaichagua pohã quimioterapia-icha, kóva ikatu oreko efecto secundario. Péva oiko ko’ã pohã ohypýigui umi célula cáncer rehegua ha umi célula hesãiva ñande retepýpe. Upévare ningo normal ningo ñañeñandu ñanekaneʼõ ha ñañeñandu vai. Péro eñatende vaʼerã koʼã síntomare.