¿Rejapovaʼerãpa peteĩ pruéva de TB? Ani rekyhyje reikuaa haguã ko mba'e (Prueba de Tuberculosis) .

¿Reñeñandu piko rekyhyje'imi pe pohanohára he'írõ guare peteĩ reikuaávape "ejapo haguã peteĩ prueba de TB"? Térãpa reñeporandu mbaʼépa oikóta ndete voi rejapo vaʼerãramo ko pruéva? Heta ñande apytépe añetehápe jakyhyje ñahendúvo pe ñe’ẽ ‘TB’. Péro ñañemomarandu porãramo ko pruéva ha ko mbaʼasýre, ikatu ñamboyke ko kyhyje natekotevẽiva. Upéicha ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa ko prueba TB rehegua, mba’éichapa ojejapo, ha mba’épa oiko ou jeývo umi resultado, peteĩ manera simpleiterei ikatúva rentende.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ prueba de TB?

Ha'e ningo isencilloiterei. Peteĩ prueba de TB ohecha oguerekópa nde retepýpe pe bacteria omoheñóiva tuberculosis, hérava Mycobacterium tuberculosis .

Oĩ mokõi tape tenondegua ojejapo hag̃ua ko prueba.

1. Pire rehegua jesareko: Pévape oñembohéra avei Mantoux jesareko .

2. Tuguy jesareko: Pévape oñembohéra Ensayo de Liberación de Interferón-Gamma (IGRA) .

Pe prueba de piel ojejapove mitã ndohupytýiva 5. Ha katu ko’ã árape, ko’ýte umi omba’apóva tesãi rehegua, umi orekóva sistema inmunológico ikangyva, térã umi ho’úva pohã ombotapykuéva inmunidad, ojejapo jepi avei ko prueba de sangre.

Mávapa ojapose ko prueba?

Ikatu nde pohanohára he’i ndéve ko prueba reguerekóramo síntoma tuberculosis rehegua térã oîramo riesgo tuicháva reguereko haĝua tuberculosis. Oĩ mba’apoha, taha’e tasyo ha centro de cuidado de niños, ikatu avei ojerure ndéve rejapo haĝua ko prueba reñepyrũ mboyve remba’apo.

Ikatu reime tuichave riesgo reguereko haguã TB rejapóramo:

• Nde ha’éramo peteĩ mba’apohára tesãi rehegua oñembojoajúva umi hasýva ndive.
• Reiko térã remba’apóramo peteĩ tenda ojehechahápe tuberculosis (e.g. umi tenda henyhẽva ha’éva umi óga ijedámava, ka’irãi).
• Oiméramo reguereko kuri contacto peteĩ tapicha orekóva tuberculosis activa ndive .
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy omokangyva nde sistema inmunológico , térã re’úramo pohã ojapóva upéva.
• Oiméramo nda’aréi reho peteĩ tetã ojehechahápe tuberculosis (ha’eháicha oĩ tetã Asia térã África-pegua), iñimportanteterei remombe’u nde pohanohárape ko viaje rehegua.

Oiméramo repensa reimeha riesgo-pe ko mbaʼére, katuete reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.

Mba’éichapa ojejapo añetehápe pe prueba TB rehegua.

Mokõive tipo de prueba omba’apo peteĩ principio-pe. Upéva he ise, omedi hikuái mba éichapa ombohovái nde sistema inmunológico umi antígeno oúva umi bacteria TB-gui. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã peteĩ antígeno haʼe peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva ñande retépe g̃uarã. Oike vove ñande retepýpe, ñande sistema inmunológico oñepyrũ oñorairõ hendive. Ko ñorairõ ha’e pe ñamedi ko prueba reheve.

Prueba Mantoux rehegua

Ko prueba-pe guarã, mokõi térã mbohapy ára rire reho va’erã pohanohárape mokõi jey.

• Peteĩha árape:
• Peteĩ pohanohára térã enfermera omopotĩta pe pire nde po ryepypegua, nde codo guýpe, ha upéi oinyecta michĩmi líquido nde pire guýpe peteĩ aguja michĩetereívape. Ko líquido héra PPD (derivado proteico purificado) .
• Ani rejepy'apy, ndaipóri bacteria oikovéva ko'ã mba'épe. Nandembohasymo'ãi.
• Ojehecháta peteĩ burbuja michĩva pe inyección rendaguépe. Mbovymi aravo rire okañýta. Sapyʼánte ambojere pe lugár peteĩ pluma reheve ifasilve hag̃ua ahecha unos kuánto día rire.

• Mokõiha ára (48 ha 72 aravo mbytépe):
• Tekotevẽ reho jey pohanohárape. Ohecháta oîpa mba'eveichagua reacción ipire rehegua oñeme'ê haguépe inyección.
• Oiméramo nde reguereko raʼe pe gérmen TB rehegua, ikatu pe lugár pytã, oñembohyeʼimi ha oñembohye ikatu hag̃uáicha ojejoko nde po .
• Obligatorio ojeho haguã ko mokõiha prueba-pe. Nderehóiramo 72 aravo’i ryepýpe, rejapo jeyva’erã pe prueba iñepyrũ guive ndaikatúigui oñeme’ẽ hekopete umi resultado.

Tuguy jesareko (Prueba IGRA) .

Péva ha’ete ku oñeme’ẽva tuguy normalmente. Pya’eterei.

• Peteĩ enferméra ojuhúta peteĩ vena ndahasýiva oguenohẽ hag̃ua tuguy nde codo ryepýgui.
• Oñemopotî pe tenda, oñemoinge peteî aguja michîmi ha oñembyaty tuguy michîmi peteî tubo-pe. Reñandu hasy’imi oñemoinge jave pe aguja.
• Ojepeʼa rire pe tuguy, ojepeʼa pe aguja, ojepresiona pe lugár peteĩ algodón pehẽnguépe ha ojejapo peteĩ yeso.
• Pe mbaʼe kompletoite ndohasái cinco minúto.
• Upéi oñemondo nde ruguy muestra peteĩ laboratorio-pe. Oñembojeheʼa umi antígeno TB rehegua ndive ha oñehaʼã ojehecha hag̃ua nde sélulakuérapa oguenohẽ peteĩ proteína hérava interferón-gamma . Nde pohanohára omombe’úta ndéve umi resultado ou jeývo.

Mbaʼéichapa ikatu ñantende umi mbaʼe ojehupytýva?

Peteĩ prueba resultado ikatu ha'e "Negativo" térã "Positivo" .

• Resultado negativo rehegua:
• Péva he’ise nde rete ndohechaukái hague mba’eveichagua ñembohovái pe germen TB rehegua. Péva he’ise pe gérmen TB rehegua oiméne ndoikéi hague nde retepýpe.
• Péro reguerekóramo síntoma de TB, ikatu gueteri pe doktór ojapo hetave pruéva, jepe pe rresultádo ndojehechái.

• Resultado positivo rehegua:
• Péva he’ise nde rete ombohovái hague pe gérmen TB rehegua. Upéva he’ise peteĩ momento nde rekovépe, pe gérmen TB oike hague nde retepýpe.
• Sapy’ánte, pe vacuna BCG rehegua jahupytyva’ekue mitãme ikatu ojapo peteĩ resultado falso-positivo peteĩ prueba de piel-pe.

Pe prueba oîramo positiva, mba'épa oiko upe rire.

Pe prueba oîramo positiva, nde pohanohára ojapovéta heta prueba omoañete haguã reguerekópa peteî mba'asy activa.

• Radiografía de tórax: Ojehechakuaa hagua mba’épa oñemoambue ñande pulmónpe.
• Prueba de Espumo rehegua: .Ejesareko nde esputo rehe oîpa bacteria TB rehegua.

Ko’ã prueba rire, pohanohára ohechakuaáta reguerekópa peteĩ condición latente térã activa ha oñepyrũta tratamiento hekopete. Oĩ tratamiento mokõive mba’asýpe guarã.

Rehechava’erã jave pohanohárape

Oiméramo reguereko síntoma ojoajúva tuberculosis rehe, térã reimo’ãramo ikatuha reñembohasa peteĩ tapicha orekóva TB rehe, ehecha pya’e pohanohárape.

Eñatendékena umi síntoma koʼãichagua rehe:

• Tos ohasáva mokõi arapokõindy
• Pecho hasy
• Pérdida de peso mba’eve’ỹre
• Akãnundu michĩmi oúva ka’aru
• Pyhare sudor

Tuberculosis ikatu oporojuka noñepohanoporãiramo. Péro pe notísia iporãva haʼe hína reʼúramo pe pohã omeʼẽva ndéve pe doktór pe tiémpo ojeskrivi vaʼekue ndéve, ikatu remonguerapaite pe tuberculosis . Upévare, ani rekyhyje, ha oiméramo reduda, iporãvéta reheka konsého doktórpe.