Pe ñe'ẽ "cáncer" ñanemongyhyje'imi opavave, ¿ajépa? Péro, ¿reikuaápa oĩhaichagua kánser, koʼýte pe kánser de colon, ñañeʼẽtavare, haimete ikatuha okuera ojehechakuaáramo ñepyrũrã ? Heta tapicha otĩ térã okyhyje oñe’ẽ haĝua umi cambio jepokuaa inodoro-pe, térã tuguy oĩvare heces-pe. Ha katu pemoĩvo peteĩ lado upe vergüenza ha kyhyje ha peñe’ẽ peteĩ médico ndive ikatu ha’e pe razón pesalva haĝua pende rekove. Upévare ñañe’ẽmi ko árape abiertamente ha simplemente ko mba’ére.
Mba’épa pe cáncer colorrectal.
Ñamombe’u porãsérõ, ñande rye ryepýpe oĩ peteĩ sistema ipukúva ojoguáva tubo-pe, odigesti pe tembi’u ja’úva ha omosẽ ñande retegui desecho ramo. Ko cáncer ojehu mokõiha pehẽnguépe kóvagui, he'iséva, intestino tuicháva (ojeheróva avei `colon`) ha recto (`recto`). Sapy’ánte ko tubo pared hyepypegua rehe oñeforma umi okakuaáva michĩ ha so’oichagua. Médicamente ñahenói ko'ã pólipo ``Polyps``.
Eñeimahinamína, peteĩ de cada cuatro adulto orekóva 50 áño ári ikatu oreko por lo méno peteĩ pólipo. Péro ani rejepyʼapy, naentéroi koʼã pólipo oreko kanser. La majoría ningo ndojapói mbaʼeve ivaíva. Péro oĩ koʼãichagua, koʼýte peichagua hérava pólipo adenomatoso, ikatúva oiko kánserpe ohasávo pe tiémpo.
Tuichavévo pe pólipo, tuichave pe riesgo oiko haĝua chugui cáncer. Techapyrã, peteĩ pólipo michĩvéva 1 centímetro-gui oguereko 1% posibilidad oiko haĝua chugui cáncer, ha peteĩ pólipo tuichavéva 2 centímetro-gui katu oguereko 40% posibilidad oiko haĝua chugui cáncer.
Ko’ápe oĩ pe mba’e iñimportánteva: Ojehechakuaáramo ha oñepohano ramo ko cáncer, pe tumor oñeconfina gueteri jave pe pared intestinal-pe , pe posibilidad oñepohanopaite haĝua ha’e 90% peve. Upéva heʼise umi hénte apytégui nueve okuerataha!
Péro oñembotapykuéramo pe tratamiénto, koʼã sélula kánser ikatu oity pe pared intestinal ha oñemyasãi ñande rete pukukue umi ganglio linfático hiʼag̃uívape, ótro tejidos, órgano por ehémplo hígado térã tuguy. Oñemosarambipa rire, hasyeterei pe tratamiento. Ojesarekóva mba'asy tuichakuére, ikatu oguejy 11% guive 72% peve posibilidad ojeikove haguã.
Mba’épa umi mba’e ikatúva ñanepytyvõ jaguereko haguã ko cáncer.
Jepémo ndaikatúi ja’e katuete péva añoite ha’eha pe mba’e omoñepyrũva ko cáncer, umi pohanohára ohechakuaa heta mba’e riesgo ombohapéva ko mba’asy. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.
| Factor de Riesgo rehegua | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| Arykuéra | Pe riesgo tuicha ojupi reguereko rire 50. Pe riesgo ojupive ndetujavévo. |
| Tembiasakue Ogaygua rehegua | Peteĩva ne pariente hi’aguĩva (sy, túva, hermano, mitã) oguerekóramo ko cáncer, avei reimeve riesgo-pe. Heta pariente oguerekóramo, pe riesgo tuichave jepe. |
| Ambue Mba’asy | Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguereko ra’e pólipo de colon térã cáncer yma, térã reguerekóramo enfermedad inflamatoria intestinal (colitis ulcerosa) térã enfermedad de Crohn, nde riesgo tuichave. |
| Condiciones genéticas oñembohasáva generación guive generación peve (Heredidad) . | Oĩ tapicha oguerekóva predisposición genética oguereko haguã ko mba'asy. Umi tapicha orekóva mba’asy ha’eháicha Poliposis Adenomatosa Familiar (FAP) oguereko hetaiterei pólipo imitãiterei guive. Koʼã hénte oreko tuicha riesgo oreko hag̃ua kánser. |
| Karuporã | Oñemotenonde gueteri investigación ko mba'ére. Péro umi hénte hoʼuvéva verdúra ha yva haʼete ku saʼive riesgo orekóva. Oĩ estudio ohechaukáva umi tapicha ho’úva heta mymba ikyrakue ha proteína, ko’ýte so’o pytã (vaka ro’o, kure ro’o), orekoha riesgo tuichavéva. Oĩ avei jerovia ikatuha oñeforma umi carcinógeno, ko'ýte oñembojy jave temperatura yvate (e.g., barbacoa-pe). |
| Tekove reko | Avei ojepita ha ojey’u hetave 4 bebida alcohólica por semana ombohetave pe riesgo. |
| Cirugías & Radiación ohasava'ekue | Oiméramo reguereko ra’e ko cáncer upe mboyve (ko’ýte reguereko mboyve 60 ary), oî riesgo ou jey haguã. Avei, oiméramo rejapo raʼe tratamiénto de radiación nde rye rehe, ikatu tuichave pe riesgo reguereko hag̃ua kánser upe lugárpe. |
Emoĩ peteĩ lado nde vergüenza ha ejotopa pe doktór ndive.
Pe marandu iñimportantevéva aguerekóva peẽme ĝuarã pemoñe’ẽvo ko artículo ha’e kóva: Pehechakuaáramo peteĩ cambio sapy’a pende jepokuaa intestinal-pe (e.g., py’ỹi pe intestino, estreñimiento, térã peteĩ cambio frecuencia de movimiento intestinal-pe), tuguy pende heces-pe, py’ỹi incomodidad abdominal térã hasy, térã pérdida de peso noñemyesakãiva, por favor, ani pemboyke.
Ani repensa: “Oh, mba’éicha piko ere peteĩ pohanohárape kóva?”. Nde pohanohára ha’e peteĩ tapicha oñe’ẽva hasýva ndive ko’ã mba’ére ára ha ára ha oporopohãno. Ha'e parte iprofesión-pe. Nde rekove ovaleve nde ñemotĩgui.
Rehóramo rehechauka pohanohárape ko mba’e tenonderãite, ikatu peteĩ prueba simple (endoscopia-icha) ikatu ojuhu peteĩ mba’e ojoguáva pólipo-pe ha ojeipe’a, ohapejokóvo peteĩ problema tuicháva. Upévare ani rekyhyje ni retĩ reho hag̃ua nde doktórpe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Cáncer colorrectal oñepyrũ jepi umi okakuaa michĩ ha so’o rehegua hérava pólipo.
- Ojehechakuaa ha ojeipe’a tenonderãite ko’ã pólipo ikatu ojejoko cáncer.
- Tuicha ojupi pe riesgo ojeguereko haguã ko cáncer orekóva 50 ary rire.
- Nde dieta, estilo de vida (pe tabaquismo/alcohol) ha historia médica familiar ha’e umi factor tuichavéva riesgo rehegua.
- Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha, por ehémplo rekambia rejepokuaaha inodorope térã rembohasa tuguy nde heces-pe, ani retĩ ha pyaʼe reho nde doktórpe. ¡Penemandu’áke, pe detección temprana ikatu osalva tekove!
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario