¿Henyhẽpa ne memby kangue y burbuja-gui? (Quiste Óseo Unimeral) Jaikuaami upévagui.

Oh, sapy’ánte ikatu oiko umi mba’e mitã michĩva retepýpe ni napepensáiva, ¿ajépa? Sapy’ánte ikatu oĩ mba’e vai hyepýpe mba’eveichagua señal’ỹre. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy peichagua rehe, heta jey ndohechaukáiva síntoma, ha katu iñimportánte jaikuaa. Upéva ha’e peteĩ tipo de tumor oñeformava umi kangue-pe hérava ‘Quistes Hueso Unimeral’ . Ani rekyhyje, ñañe’ẽta ko mba’ére simplemente, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Mba’épa ko qusta hueso rehegua (Quiste Hueso Unimeral)?

Ñamombe’u porãsérõ, kóva (Quiste Hueso Unimeral) ha’e peteĩ cavidad michĩ ha henyhẽva líquido-gui ha oñeforma peteĩ kangue ryepýpe. Ñe'ẽ "unicameral" he'ise "cámara única". Upéicharõ, ko quiste oguereko peteĩ cavidad henyhẽva líquido-gui añoite hyepýpe.

Pe iñimportánteva haʼe hína koʼãva ndahaʼeiha kanser (benigno) . Upéva heʼise ndahaʼeiha kanser, upévare ndahaʼéi peteĩ mbaʼe jajepyʼapyvaʼerã. Ko'ã tumor ojehechavéva mitãnguéra ha mitãrusukuéra kakuaáva ndohupytýiva 20 ary.

Jepémo ko’ã tumor ikatu oñeforma oimeraẽ kangue-pe, ojejuhuvéva:

• Pe kangue pukukue ipo yvateguápe, ijyva ypýpe (`húmero`) .
• Py yvate gotyo, ijyva ypýpe (fémur) .

Heta vése, koʼãva (Quistes Óseos Unimerales) ndojapói mbaʼeveichagua mbaʼasy . Sapy’ánte, ojejuhu casualmente ojejapo jave radiografía ambue mba’ére. Ha katu pe kangue oĩva pe quiste jerére ikangy ha ojehúramo peteĩ fractura , ikatu hasy ha oñembohye.

¿Oĩpa algún tipo de koʼã nueces?

Heẽ, oĩ mokõi tipo principal Quistes Hueso Unicameral rehegua. Ko'ãva oñemoakãrapu'ã hi'aguî umi área okakuaahápe mitãnguéra kangue, ojeheróva "placas de crecimiento". Ne memby kangue ipukuvévo mbeguekatúpe, koʼã quiste oñemomombyry umi pláncha okakuaávagui.

1. Quistes activos: Ko’ãva oñemohenda hi’aguĩeterei pe placa okakuaávagui. Ikatu tuichave michĩmi ohasávo pe tiémpo. Tuichavévo ohóvo hikuái, pe kangue oĩva ijerére ikangy ha ikatu oñefractura.

2. Quistes latentes: Ko’ãva oñemohenda mombyrymi pe placa okakuaávagui. Ndohupytýi hikuái tuichavéva. Opa vove ne memby kangue okakuaa, upéva he'ise okakuaapa rire, hetave ko'ã quiste henyhẽta kanguegui ha okañýta ijehegui.

Epensamína péicha, okakuaaháicha peteĩ yvyramáta rakã. Upe ‘plato de crecimiento’ ojogua pe lugár oñepyrũhápe pe rama. ‘Nodos activos’ oñeforma upépe voi, ha ikatu oinflui pe rama rehe okakuaa aja. ‘Nodos inactivos’ ha’ete peteĩ mba’e, okakuaa’imi rire pe hakã, oñemomombyrýva oñepyrũ haguégui, ha ndaiporivéima apañuãi tuicháva.

Mba’éichapa ojehecha jepi? Mávapa ohupyty py’ỹive?

Ko’ãva (Quistes Hueso Unimeral) ojehecha jepi.Peteĩichagua tumor hueso rehegua. Péro heta persóna ndorekóigui síntoma ha arakaʼeve ndojediagnosticái, hasy jaikuaa porã hag̃ua mboy tapichápa añetehápe oreko. Ojejuhu mitãkuimba'e oguerekoveha michĩmi ko mba'asy mitãkuña'ígui.

Mba’érepa oñeforma umi tumor péichagua? Mba’épa pe káusa?

Añetehápe, umi doktór jepe neʼĩra gueteri oikuaa mbaʼérepa oñeforma koʼã (Quistes Óseos Unimerales). Ojeʼe oiméne oĩgui defékto pe kangue, térã peteĩ vena oñemboty rupi, ikatuha oñembyaty líkido ha ojapo koʼãichagua quiste. Péro neʼĩra gueteri nahesakãporãi mbaʼérepa añetehápe .

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva. Mba’éichapa rehechakuaa?

Heta mitã orekóva Quistes Hueso Unicameral ndohechaukái mba'eveichagua síntoma . Ndaupeichairamo, ikatu ohechauka síntoma michĩetereíva ha iñimportante’ỹva hi’aguĩva pe quiste rendaguégui. Ko’ãichagua mba’asy apytépe oĩ:

• Mba’asy’imimínte.
• Peteĩ hinchazón michĩva.
• Tierno ojepoko jave hese.

Péro haʼe haguéicha yma, ko tumor omokangyramo pe kangue ha ojapo peteĩ fractura , umi síntoma ikatu ojekuaa porãiterei:

• Contusión rehegua.
• Hasy oñemomýi haguã umi tete.
• Hasy vaieterei.
• Ruru.
• Peteĩ kangue ra’ãnga térã ñemohenda ñemoambue. (Pór ehémplo, ojehecha peteĩ po ojepysóva)

Eñeimahinamína ne memby hoʼaha oñembosarái aja ha oreko peteĩ radiografía hasýgui ijyva. Upérõ ikatu pe doktór ohecha accidentalmente peteĩ grumo péichagua.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ojuhu upéva?

Pe tape iñimportantevéva ojekuaa hag̃ua peteĩ Qusta Hueso Unimeral haʼe hína ojejapo peteĩ radiografía . Peteĩ radiografía ikatu ohechauka porã mbaʼéichapa idiferénte pe kangue ha pe quiste.

Péro sapyʼánte pe doktór ikatu heʼi ojejapove hag̃ua unos kuánto pruéva:

• RM (Imagen de Resonancia Magnética): Péicha ikatu ojekuaa porãiterei pe cavidad oĩva pe tumor ryepýpe ha umi tejido oĩva ijerére. Péicha oipytyvõ ojehecha hag̃ua detalladamente mbaʼépa oĩ pe tumor ryepýpe ha mbaʼeichaitépa tuicha.
• `CT (Escaneo de Tomografía Computarizada)`: Kóva ideprovechoiterei ojesareko hagua tumor rehe umi área hasýva ojehecha hagua `rayos X` rupive, techapyrãramo, columna vertebral ha pelvis-pe. Ogueraha ta’anga sección transversal umi kangue rehegua ha ikatu odetermina moõpa oĩ ha tuichaha exactamente pe tumor.
• Biopsia: Sapy’ánte, ojeipe’a peteĩ tejido michĩmi pe quiste-gui ha ojehecha microscopio rupive. Péva ojapo peteĩ patólogo . Ohecháta pe muestra tejido rehegua ohechakuaa hagua ha epa petet quiste hueso unicameral, ambue tipo de quistes hueso rehegua, ha eháicha quiste hueso aneurismal, téra ambue condición hueso rehegua, ha eháicha displasia fibrosa.

Opa koʼã pruéva ojejapo ojekuaa hag̃ua mbaʼe mbaʼasypa oreko ne memby ha oñemeʼẽ hag̃ua pe tratamiénto okonvenivéva.

Mbaʼe mbaʼépa odetermina pe tratamiénto?

Pe doktór odesidíta otratátapa ne membýpe térãpa ohecháta chupekuéra heta mbaʼére:

• Tumor tuichakue: Mboypa tuicha pe tumor.
• Kangue mbarete: Mba’éichapa ikangy pe kangue tumor rupive. Mba’épa pe riesgo oguerekóva fractura.
• Mitã mba'asy: Oguerekópa mitã mba'asy térã hinchazón?
• Mitã edad ha nivel de actividad: Mboy áñopa oguereko pe mitã. ¿Ha’épa peteĩ mitã activo oñani ha oñembosaráiva?

Oiméramo peteĩ tumor michĩ ha ndaipóri síntoma, ikatu pe doktór heʼi : “Ñahaʼarõ jahecha”. Upéi osegíta ojapo hikuái radiografía ohecha hag̃ua tuichavépa ohóvo pe tumor térã oĩpa kámbio. Ikatu avei ojerure ndéve relimita hag̃ua algúna kósa (por ehémplo reñani térã rejupívo tuichaiterei mbaʼe) ikatu hag̃uáicha remboguejy peteĩ kangue.

Péro pe tumor tuicharamo, pe mitã oguerekóramo síntoma, térã oĩramo tuicha riesgo oñefractura hag̃ua, pe doktór ikatu heʼi chupe oñepohano hag̃ua chupe.

Mbaʼépa umi tratamiénto ikatúva ojejapo.

Ani rejepy'apy, oî tratamiento iporãva ko'ãvape guarã (Quistes Óseos Unimerales).

1. Ñepohano inyección rupive: .

Kóva ha’e jepi pe método peteĩha, sa’ive invasivo oñeha’ãva. Pe doktór ombopyʼarory pe lugár oĩháme pe quiste ha oipuru peteĩ aguja ipire hũva oipeʼa hag̃ua pe líkido oĩva pe quiste ryepýpe. Upéi, oñeinyecta pe cavidad-pe peteĩ esteroide hérava metilprednisolona . Ko pohã oipytyvõ mbeguekatúpe oñemboguejy haguã quiste. Ikatu tekotevẽ rejapo ko’ã inyección heta jey, káda mbovymi semana.

2. Ñepohano cirugía rupive (Curettage): .

Oĩ káso, ko’ýte tuicha ramo pe tumor térã umi inyección noipytyvõiramo, ikatu ojejapo peteĩ procedimiento hérava ``curettage`` . Pévape, cirujano ojapo peteî apertura michîmi kangue oîhápe tumor, oikytï pe tumor ryepy ha revestimiento tumor rehegua. Upéi, ikatu oñeinyecta peteĩ químico ha'eháicha ``etanol`` pe cavidad-pe oñehundipaite haguã oimeraẽ célula tumoral hembýva.

Upéi, emyenyhẽ upe yvykua nandi:

• Peteĩ `Injerto hueso`: Péva he'ise ojepuruha peteĩ kangue pehẽngue michĩva ojeipe'áva ambue mitã rete pehẽnguégui (e.g., cadera rague), térã peteĩ kangue oñeme'ẽva.
• Peteĩ tipo especial de cemento hueso rehegua: Kóva ikatu avei omyenyhẽ upe brecha.

Mboy tiémpopa ohasa ojerrekupera hag̃ua ojeopera rire.

Ojeopera rire, eñongatu pe kangue oñepohano va’ekue inmóvil okuera peve.Ojejapo peteĩ yeso de París (fundido) térã peteĩ honda. La majoría umi mitã ikatu oñepyrũ jey hembiapo normál mbohapy térã seis mése rupi. Péro upéva ikatu iñambue peteĩ mitãgui ambuépe, odependévo mbaʼéichapa pe tumor.

Pe periodo de recuperación aja, nde médico ndedirigíta ha ne membýpe. Ikatu avei reikotevẽ terapia física térã terapia ocupacional . Péva he ise ejercicio nepytyvõtava rejepokuaa haguã umi movimiento rehe ha remombarete haguã nde miembro.

Mba’épa jajapova’erã peteĩ kangue oñembyaíramo (oñefractura)?

Peteĩ kangue oñembyaíramo ñembyasýpe, pe tratamiento jepivegua ha’e oñemoĩ peteĩ yeso de París (fundido) pe kangue oñembyaíva ári ani hağua oñemomýi . Upe rire pe kangue okueráta ijehegui.

Péro oñembyaíramo pe chapa de crecimiento añeʼẽma hague , ikatu oñeikotevẽ tratamiénto ótro odependévo mbaʼéichapa ivaieterei pe mbaʼasy. Péicha jave:

• Oñemoĩvo pe kangue oñembyaíva ha oñemoĩ peteĩ fundición.
• Sapyʼánte ikatu ojejapo peteĩ operasión oñemyatyrõ hag̃ua pe kangue umi alfilete, tornillo térã chapa de metál rupive.

Epensamína, sapyʼánte oñembyai jave pe kangue, pe tumor okuera ijeheguiete okueraháicha. Ndoikói opavavére, 1 de cada 4 rupinte, pe tumor noñemongueráiramo, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión reipeʼa hag̃ua pe tumor ani hag̃ua oñefractura ótro.

¿Ikatu piko okakuaa jey oñepohano rire?

Heẽ, kóva ha’e peteĩ mba’e ñapensava’erã. Oñepohano rire Quistes Hueso Unicameral rehegua, pe posibilidad ojehu jey haguã ha’e 50% rupi . Upéva he’ise oñepohano ramo mokõi mitãme ikatuha ou jey peteĩ. Koʼýte umi mitã michĩetereívape pe riesgo ojerrekupera jey hag̃ua .

Upévare pe doktór osegi ogueru pe mitãme ojejapo hag̃ua chequeo ha ojapo radiografía ohecha hag̃ua oñeforma jeýpa peteĩ tumor.

¿Oĩpa peteĩ tape ani hag̃ua oiko upéva?

Ñambyasy, ndojekuaáigui mba’érepa añetehápe oiko umi Quistes Hueso Unicameral, ndaipóri mba’éichapa ikatu ojejoko ani haĝua oñeforma .

Mba’épa oikóta tenonderãme pe mitã oguerekóramo ko mba’asy. (Pronóstico rehegua) .

Hetave (Quistes óseos unicomeral) ndojapói mba'eveichagua mba'asy ha okañy ijeheguiete mitã okakuaapa rire . Upéva hína pe marandu porã.

Oiméramo ne memby oreko síntoma, oreko fractura térã oĩramo riesgo fractura, oĩ tratamiénto iporãva . Iñimportantevéva ha’e reime haguã monitoreo regular he’iháicha nde pohanohára, ikatu haguére oiko jey ko’ã mba’e mitã michĩvape.

Sa’ieterei, kangue okakuaa ikatu ojejoko peteĩ fractura rupi térã ojeopera rire. Péicha oikóramo, ne pohanohára ome’ẽta opaite pytyvõ ha consejo nde ha ne memby reikotevẽva.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo ne memby oñe’ẽvai hasyha peteĩ kangue ypýpe, térã rehechakuaáramo peteĩ mba’e ha’etéva hinchazón upe tendápe, pya’e reho pohanohárape . Ojekuaa ramo tenonderãite peteĩ Qusta Hueso Unicameral ikatu ojejoko umi fractura ikatúva ha umi anomalías hueso rehegua.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare, umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui, ko’ãva ha’e umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã:

• Quistes Hueso Unicameral ha'e peteĩ tipo de quistes hueso ndaha'éiva cáncer , henyhẽva líquido-gui.
• Ko'ãva ojehechave mitã ha mitãrusu kakuaáva apytépe .
• Heta vése ndaipóri síntoma . Ojejuhu casualidad-pe.
• Py’ỹinte okuera ijeheguiete pe mitã okakuaapa rire.
• Oĩramo síntoma térã oĩramo riesgo de fractura, oĩ umi tratamiénto iporãva (inyección, cirugía) .
• Ojepohano ramo jepe ikatu ojehu jey, upévare iñimportanteterei ojejapo jepi umi chequeo nde doktór heʼiháicha .

Ñanemanduʼavaʼerã, oiméramo ni michĩmi jepe reduda ne memby hesãiha, arakaʼeve ndahaʼemoʼãi tardeiterei reñeʼẽ hag̃ua peteĩ doktór ndive.

` Qusta Hueso Unicameral, quiste hueso simple, quiste hueso solitario, quistes hueso, mba'asy pediátrica hueso rehegua, fractura hueso rehegua, hueso ñemongakuaápe, mitã rekove