¿Reguerekópa nde py rehe peteĩ herida okuera mbeguekatúva? ¡Jaikuaami ko Ulcera Venosa rehegua!

¿Reguerekópa peteĩ herida nde py rehe, koʼýte nde tobillo jerére, heta tiémpo okuera hag̃ua, sapyʼánte heta mése? Térãpa pe pire oĩ haguépe pe erída, oñedeskolor ha hatã? Sapy’ánte kóva ndaha’éi peteĩ herida normal, ha katu peteĩ mba’e ojepy’apyva’erã. Ko árape ñañe’ẽta ko’ãichagua mba’asy rehe, ha’éva peteĩ `(Ulcera Venosa)` térã peteĩ úlcera venosa (úlcera oñemoakãrapu’ãva peteĩ vena pukukue). Jaikuaami mbaʼépa añetehápe upéva, mbaʼérepa oiko ha mbaʼéichapa ikatu ñañatende hese.

Mba’épa peteĩ Ulcera Venosa.

Ñamombe'u porãsérõ, peteĩ ``Úlcera Venosa'' ha'e peteĩ mba'asy oúva nde py rehe, ko'ýte umi tobillo ári, ha ipukuve okuera haguã peteĩ herida normal-gui . Péva oiko umi provléma oĩva ñande retepýpe umi vena rehe, umi tipo de tuguy rape ogueraháva tuguy jey ñane korasõme, ha oĩgui provléma tuguy circulación rehegua.

Epensamína, jepive reguerekóramo peteĩ herida, okuera mbovy ára rire, peteĩ térã mokõi semána. Ha katu ko `(Ulcera Venosa)` ndaha'éi upéicha. Sapyʼánte koʼã mbaʼe ikatu oho heta mésere. Umi káso ivaietereívape, ikatu arakaʼeve nokuera kompletoite. Upévare iñimportanteterei ñandéve g̃uarã jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’éichapa oñepyrũ ko Ulcera Venosa.

Kóva ha’e peteĩ misterio michĩmi. Umi vena oĩva ñande pype ogueraha jey ñande pyʼapýpe tuguy ojeporúva ha ojedesxigenáva. Epensamína peteĩ rrío oguerahávaicha y peteĩ sérro ári. Upéicha, oipytyvõ haguã ko tuguy osyry jey haguã yvate, korasõ gotyo, oî válvula michîmi ko'ã vena ryepýpe. Koʼã válvula ojogua umi okẽme, ojoko pe tuguy oguejy jey hag̃ua ojupi rire.

Péro oĩ tapichápe, koʼã válvula ikatu nombaʼapoporãi, térã ambue provléma rupi umi venakuérare, tuguy ndosyry porãi ha oñepyrũ oñembyaty ipy guype. Péicha oñembyatývo tuguy, ojupive pe presión oĩva pe vena ryepýpe. Ko presión ojupíva ombyai pire ijerére, ha mbeguekatúpe ojekuaa peteĩ herida, térã ``úlcera''. Haʼete peteĩ ampolla henyhẽva ygui, upépe pe presión oĩva hyepýpe ombyai pe murálla.

Mba’épa umi mba’e tenondegua omoheñóiva úlcera venosa.

Peteĩ mba’e tenondegua ohypýiva ko mba’asy ha’e peteĩ mba’asy hérava `Insuficiencia Venosa Crónica` . Ñamombe’u porãsérõ, pe ojehúva ko’ãvape ha’e umi válvula oĩva umi vena-pe añe’ẽva’ekue yma ikangy térã nomba’apói hekopete, ha upéva ojoko tuguy osyry jey haguã korasõme. Péva ha'e peteî problema oñemotenondéva ymaite guive.

Avei, oĩ avei heta ambue mbaʼére:

• Tuguy rasy (Hipertensión): Are jave presión yvate, ikatu ombyai ñande ruguy rape pared.
• Venosa ñemboty: Sapy’ánte peteĩ vena ikatu oñemboty umi mba’e ha’éva tuguy ñemboty rupi. Péicha avei ojoko tuguy osyryha.
• Reflujo venoso rehegua: .Koʼã válvula ikangy térã oñembyaíramo, tuguy oñepyrũ osyry jey oguejy rangue yvate gotyo. Péva ha’e avei peteĩ mba’e tuichavéva omoheñóiva úlcera.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã úlcera venosa.

Jepe oimeraẽva ikatu oguereko ko mba’asy, oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva. Ehecha ojeporúpa ndéve koʼã mbaʼe:

• Trombosis Venosa Profunda (TVP): Oñemoheñóiramo tuguy ryru umi vena tuichávape ñande py rehegua, ikatu oiko upe rire úlcera peichagua.
• Oguerekóva antecedente familiar mba’asy venosa rehegua: Ikatu avei oî influencia genética.
• Obesidad: Oñembohetavévo ñande rete ipohýi, ojejapove presión umi vena oĩva ñande py rehe.
• Ituja: Retujavévo, umi válvula oĩva nde vena-pe ikatu ikangy.
• Mba’asykuéra ha’éva parálisis: Tuguy rape oñemboguejy ndaikatúigui omýi umi py.
• Umi lesión py rehegua yma: Oñembyai ramo umi vena, por ehémplo peteĩ accidente tuichávape.
• Ndojapói ejercicio, estilo de vida sedentario: Umi tapicha oguapýva ára pukukue ha ndoguataiva, tuguy ñemongu’e vai.
• Pe sigarríllo: Pe sigarríllo ombyai ñande ruguy rape.
• Oĩ cirugía: Por ehémplo, oñemyengovia rire peteĩ rondóna.
• Varices ha Venas Araña: Ko’ãva ha’e avei señal de problemas venas.

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼã mbaʼe ikatúva rejapo, iporãta reñangarekoʼimi umi kámbio oĩvare nde py rehe.

Oiméramo nde reguereko peteĩ úlcera venosa, mba’éichapa ojehecha. Mbaʼéichapa oñeñandu?

Ko’ã úlcera ojehechauka jepi herida ndaha’éiva profunda, irregular, ojeipysóva . Pe pire oĩva pe mba'asy jerére ikatu oñembohyku ha oreko peteĩ decoloración marrón .

Avei, ikatu avei ojehecha ko’ã mba’asy:

• Mba’asy hũ ha hasýva: Pe tenda oĩháme pe herida ikatu oñeñandu peteĩ mba’asy hũ ha hasývaicha.
• Mba’e hyakuã vai: Ikatu pe herida hyakuã vai, ko’ýte oĩramo mba’asy.
• Picazón: Pe área oĩva pe herida jerére ikatu oisu’u porãiterei.
• Pus térã ambue líquido osêva herida-gui: Ikatu ojekuaa pus hovy térã hovy.
• Edema: Ikatu oñembohye umi tobillo ha py guy.

Oiméramo reguereko síntoma koʼãichagua, iporãvéta reho doktórpe reimoʼã rangue haʼeha peteĩ lesión ojejapóva jepi.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa peteĩ úlcera venosa?

Jepive, peteĩ pohanohára ohesa’ỹijóvo nde py, ikatu oikuaa ha’épa peteĩ úlcera venosa ojehechaháicha pe herida. Avei, nde historia de saludEporandu nde historia médica rehegua. Péva he’ise reporandu ambue mba’asy reguerekóvare (ha’eháicha diabetes térã presión alta), oĩpa nde rogayguápe oguerekóva ko’ã problema ha mba’e pohãpa re’u. Ko informasión ikatu nepytyvõ rentende hag̃ua mbaʼérepa oiko pe lesión.

Mbaʼeichagua pruévapa ojejapóta.

Ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua algúna pruéva ojekuaa hag̃ua mbaʼeichaitépa ivaieterei pe lesión ha mbaʼeichaitépa tuicha pe provléma osyryha tuguy. Avei tekotevẽta ojejapo jey jey koʼã pruéva ojesareko hag̃ua mbaʼéichapa osẽ porã nde tratamiénto.

Oĩ umi prueba principal ojejapóva ha’e:

• Prueba Índice de Tobillo-Braquial (ABI): Kóva ojehechakuaa tuguy presión oĩva nde po ha nde py rehe. Péicha ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ idéa mbaʼéichapa pe tuguy ohóva nde py rehe.
• Estudio Doppler: Kóva ha’ete peteĩ ecografía. Ikatu ohecha mba’éichapa osyry tuguy umi vena-pe, oîpa mba’eveichagua bloqueo ha omba’apo porãpa umi válvula.
• Ambue prueba de imagen: Sapy’ánte, ikatu ojejapo peteĩ mba’e ojoguáva CT-pe ojesareko haguã mba’éichapa oñembyai umi vena ha mba’éichapa omba’apo porã umi válvula.

Mbaʼérepa iñimportanteterei ñapohano umi úlcera venosa?

Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Umi úlcera venosa ndaha’éi peteĩ tipo de herida okueráva ijehegui. Nderepohanoiramo chupekuéra, ikatu ivaive pe mbaʼasy.

Noñepohanoiramo, pe tejido oĩva pe herida jerére ikatu oñembyai permanentemente. Ko mba’e vai ikatu oñemyasãi ha ogueru infección ipeligrosa. Oĩ mbaʼasy, por ehémplo gangrena (omano umi tejidos) , ikatu ivaieterei ha ikatu oporojukáva térã ikatu voi operde peteĩ párte.

Umi káso ivaietereívape, ndaikatúiramo ojejoko pe infección, ikatu ojepe’a quirúrgicamente pe miembro afectado (amputación) . Upévare, jaheka pyaʼe porã peteĩ doktór ikatupyrývape oñepohano hag̃ua umi herida, ikatu tuicha oñemboguejy ko riesgo.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva úlcera venosa rehegua.

Pe tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã odependeta umi mbaʼére, por ehémplo moõpa oĩ pe lesión ha mbaʼéichapa ivai. Jepive, reñepyrũ rire tratamiento, tekotevẽta reho nde pohanohárape umi cita regular de seguimiento-pe rejeasegura haĝua omba’apoha hikuái.

Umi pohã ojepuruvéva ha’e:

• Antibióticos: Ojejoko pe mba’asy oĩva pe herida-pe oĩramo.
• Vendaje de compresión térã medias: Ko’ãva ojapo presión externa umi vena oĩva ñande py rehe, oipytyvõ tuguy osyry jey haguã korasõme. Kóva ha’e peteĩ tratamiento iñimportantetereíva.
• Pomada Antiséptica: Oñangareko herida rehe umi mba’asykuéragui.
• Mba’asy pohâ: Ojejoko mba’asy oîramo mba’asy.
• Oñemopotîvo herida ha ojeipe'a tejido omanóva (Debridamiento):Pohanohára omopotî ha oipe'áta oimeraêva pire omanóva ha puru herida-gui. Péicha pe erída okuera pyaʼeve hag̃ua.
• Oñemondo especialista-kuérape oñemaneha haguã ambue mba’asy crónica: Oiméramo reguereko mba’asy diabetes-icha, tekotevẽterei recontrola porã ikatu haguãicha umi herida okuera.
• Vendaje ha vendaje especial: Ko'ãva oipytyvõ ojejaho'i haguã herida, ocontrola humedad ha omoheñói peteî ambiente oipytyvõva okuera haguã.
• Ojejohéi va’erã pe herida ára ha ára: Péva tuicha mba’e ikatu haguãicha ipotĩ pe herida ógape ha ojeipe’a haguã bacteria. Péro upéva ojejapovaʼerã pe doktór heʼiháicha ndéve.

¿Oĩpa ambue tratamiénto espesiál?

Oiméramo reguereko peteĩ úlcera venosa ivaietereíva ha noñemongueráiva umi tratamiento normal reheve, ikatu reikotevẽ tratamiento especial ha’eháicha:

• Terapia Factor de Crecimiento: Pévape oñeinyecta sustancia especial herida-pe ogueraháva célula oipytyvõva herida okuera haguã.
• Terapia Hiperbárica de Oxígeno: Pévape oñemoĩ pe hasývape peteĩ cámara especialmente presurizada-pe ha ojejapo orrespira haguã oxígeno puro. Péicha oñembohetave pya’e umi herida okuera.
• Terapia Linfedema rehegua: Oĩ tapicha oguerekóva hinchazón oñembyaty rupi líquido linfático. Oñepohano chupekuéra umi técnica especial de masaje, método de cuidado de la piel ha vendaje rupive.
• Injerto de la piel: Tuicha ramo pe herida, ojeipe’a pire hesãiva ambue tete pehẽnguégui ha oñembohasa pe herida rendaguépe.
• Terapia de Células Madre: Ojepuru células madre ojeipe’áva médula ósea-gui ojejapo haguã tejido hesãiva oipytyvõva omonguera haguã herida.
• Mba’asy venosa rehegua ñepohano: Umi problema tuguy ñembyaty rehegua, tratamiento ojejapóva directamente umi vena rehe ikatu haguãicha tuguy rape iporãve (e.g. cirugía, tratamiento láser).

¿Ikatu piko ojejoko umi úlcera venosa?

Heẽ, oĩ umi mbaʼe ikatúva jajapo jajoko hag̃ua ko mbaʼasy algúna medida peve. Oiméramo nde reguereko ra’e peteĩ úlcera venosa ha okuera, ko’ã mba’e iñimportante avei ani haguã oiko jey.

• Mba’asy crónica jesareko: Oiméramo reguereko mba’asy ohypýiva salud vascular, ha’éva presión alta ha diabetes, eñangareko porã ha eñangareko porã hesekuéra.
• Eñongatu nde pesa hesãiva: Oiméramo nde pesa hetaiterei, eñemboguejy.
• Ani repita: Oiméramo nde repita, anivéma.
• Oje’u haguã pohã ombopiro’ýva tuguy (anticoagulantes): Pohanohára he’íramo, oje’u he’iháicha.
• Ejercicio jepivegua: Umi ejercicio simple ha’eháicha jaguata omoporãve tuguy circulación ñande py rehe.
• Ani repyta are peteĩ hendápe: Eñemongu’e ha eguata ikatúramo. Eñongatu nde py yvate michĩmi reguapy jave jepe.
• Oipurúvo Medias de Compresión:Pohanohára he’íramo, oiporúramo ko’ãva oipytyvõ umi vena-pe, ko’ýte umi omba’apóvape oñembo’y ára pukukue.

Mba’épa pe perspectiva peteĩ tapicha orekóva úlcera venosa-pe ĝuarã.

Oñepohano porãramo, la majoría umi hénte orekóva úlcera venosa ikatu okuera porã. Péro reguerekóma guive peteĩ úlcera venosa, amo gotyove reguerekóta peteĩ úlcera. Py’ỹinte ojehu jey hikuái pe tenda oĩ haguépe voi pe úlcera yma. Upévare tuicha mba'e ojesegui haguã umi medida de prevención.

Mba’éichapa oiko ára ha ára peteĩ úlcera venosa reheve.

Reñepohano aja, ikatu avei rejapo umi mba’e oipytyvõtava pe herida okuera pya’eve haguã:

• Dieta saludable: Rehupyty jave nutrición porã, nde rete habilidad natural okuera haguã oñembohetave.
• Ñañongatu hagua pe herida ha ñande pire ijerére ipotĩva: Jajapo ñande pohanohára he’íva.
• Ñañongatu ñande py yvate periódicamente jaguapy aja: Péicha sa’ive tuguy oñembyaty.
• Jajapo ejercicio ligero: Umi mbaʼe jaguataháicha ikatu omoporãve tuguy circulación, péro ombyaiʼỹre pe herida.
• Eipuru porã umi Media de Compresión: Oiméramo nde doktór heʼi ndéve, emoĩ heʼiháichaite.

Umi mbaʼe mbykymi ñanemanduʼavaʼerã

Oĩ porã, upévare ñanemanduʼákena unos kuánto púnto iñimportantevévare umi mbaʼe ñañeʼẽvaʼekuégui:

• Ulcera venosa ha'e umi herida okuera mbeguekatúva ha oñembohapéva py rehe oîgui problema umi vena rehe.
• Koʼãva nokueramoʼãi ijehegui , upévare tekotevẽterei jaheka tratamiénto doktórpe.
• Noñepohanoiramo, ikatu oiko mba’asy vai ha’éva infección, gangrena ha amputación .
• Oñepohano haguã ningo oñemopotĩ pe herida, ojejapo vendaje de compresión ha pohã.
• Omonguera ramo jepe, ikatu ojehu jey, upévare tuicha mba’e ojesegui umi método prevención rehegua.
• Ko mba’asy ikatu oñemboguata porã ojejapóramo peteĩ tekove hesãiva ha ojejapóramo nde pohanohára he’íva.

Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oreko peteĩ provléma peichagua, eheka konsého médikope. Ikatu ojoko heta provléma.

` Ulcera venosa, Ulcera de la pie, Heridas no curadas, Circulación de sangre, úlcera de pies, Problemas venosas rehegua