¿Otuichavépa ne memby apytuʼũ ryru? Jaikuaami ventriculomegalia rehegua

Oiméramo nde peteĩ sy imemby’ỹva, ikatu rehendu pe ñe’ẽ ‘Ventriculomegalia’ nde escaneo aja. Oiméne reñandu tuicha kyhyje ha ñemondýi rehendu rire, ¿ajépa? Oiméne repensa raʼe: ‘Oh, ¿oĩpa peteĩ mbaʼe ivaietereíva che membýre?’. Normal heta sy oñeñandu upéicha sapy’ánte péicha. Upéicha, ñañe'êve'ÿre, ñañe'ê ko condición ojeheróva 'Ventriculomegalia' ko'ã árape de manera simple, entendible.

Mba’épa pe Ventriculomegalia.

Ñamombe’u porãsérõ, Ventriculomegalia ha’e umi cavidad henyhẽva líquido-gui oĩva nde memby apytu’ũ ryepýpe (ja’e ko’ãvape ‘ventrículo’) tuichavéramo normal-gui. Ñapensamína péicha: ñane apytu’ũ oguereko ko’ã cámara michĩva hyepýpe. Ko’ã koty ryepýpe oĩ peteĩ líquido especial hérava ‘líquido cerebroespinal’ térã `(Líquido cerebroespinal - LCR)’.

Ko `(CSF)` líquido tuicha mba'e. Haʼete peteĩ cojín oñangarekóva ñane apytuʼũ ha médula espinal rehe. Upéva heʼise oñangarekoha koʼã órganore ani hag̃ua mbaʼeve ivaíva, omongaru ha oipeʼa umi mbaʼe kyʼa. Normalmente, ko `(CSF)` líquido ojejapo, oho apytu'ũ ryepýpe ha ijerére, ha upéi oñembohyru jey ñande retepýpe. Kóva ha’e peteĩ mba’e oikóva tapiaite, peteĩ ciclo-icha.

Ha katu sapy ánte oíramo petet mba e ojokóva umi tape ohasávape ko `(CSF)` líquido, téra oíramo petet desequilibrio pe líquido producción ha absorción apytépe, ko líquido ojejoko umi cavidad hérava ventrículo ryepýpe ha oñepyrü oñembyaty. Upérõ umi cavidad tuicha mbeguekatúpe, haʼete peteĩ globo henyhẽva ygui. Péva ha'e pe jaheróva `Ventriculomegalia` etapa fetal aja, he'iséva, mitã oĩ jave hyepýpe.

Ikatu avei rehendu pe ñe’ẽ ‘hidrocefalo’. Kóva ha’e avei peteĩ mba’asy oñembotuichavehápe umi ventrículo oñembyatýgui líquido cerebroespinal (LCE), avei ombohetavéva presión apytu’ũme. Umi pohanohára ohechakuaa jepi mba'asy ‘hidrocefalia’ heñói rire mitã. Mitã ventrículo oñembotuichave ramo hyepýpe, oñembohéra ventriculomegalia.

¿Kóva piko peteĩ condición común?

Péicha umi dato oúva Estados Unidos-gui, ko mba'asy ikatu oityvyro mokõi rupi 1.000 mitã heñóiva oikovévagui. Ha katu pe iñimportánteva ha’e la mayoría de las veces, kóva ha’e peteĩ condición leve, ha ndojapói mba’eveichagua complicación pe mitã onase jave. Hetavépe, koʼã ventrículo ndokakuaavéima, térã oñemboguejy jey pe tamaño normal-pe. Upévare natekotevẽi rekyhyjeiterei rehendu jave ko téra.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Ventriculomegalia.

Heta vése ndaipóri mbaʼasy ojehecháva ventriculomegalia rehegua peteĩ mitã oĩvape hyepýpe.Jepive nde pohanohára ojuhúta ne memby ventrículo tuichaha ojejapo jave ecografía rutinaria imembykuña aja. Mitãnguéra orekóva ventriculomegalia leve jepive ndohechaukái mba'eveichagua síntoma heñói rire.

Péro ivaíramo pe mbaʼasy, pe mitã ikatu ohechauka umi signo de hidrocefalia mbovy ára onase rire. Ko’ã señal apytépe oĩ:

• Pe mitã akã tuichaiterei jepiveguáicha térã sapyʼaitépe ojupi sapyʼa pe akã.
• Pe mancha delicada oĩva mitã akã ári (fontanel) ojehecha hinchado ha ojere.
• Tesa ndaikatúi omaña derecho yvate gotyo, ha ojehecha ojereha yvýre (ojesareko yvýre).
• Kane’õiterei térã py’aguapy’ỹ ha hasẽ meme.
• Py’ỹi ojevóta.
• Hasy térã ndoipotái hoy’u kamby.

Mbaʼépa ojapo upéva?

Ventriculomegalia ikatu oguereko heta mba’e omoñepyrũva. Sapy’ánte , ndaikatúi ojejuhu mba’érepa hesakã porã. Pe mba’e iñimportánteva ñanemandu’a ha’e ko mba’asy jepivegua ha’eha peteĩ mba’e ojehúva al azar, ndaha’éi peteĩ mba’e heredado tuvakuéra genes-gui térã oúva umi factor ambiental rupive .

Umi mokõi mba’ére ojehechavéva ha’e:

• Oĩ algún tipo de obstrucción térã desequilibrio pe movimiento libre pe líquido ``CSF'' ñañe'ẽva'ekue ha pe absorción natural orekóva ñande retepýpe.
• Peteĩ lesión térã ambue provléma ikatu oityvyro pe mitã apytuʼũ okakuaa hag̃ua.

¿Kóva piko peteĩ mbaʼe genético?

Nahániri, ventriculomegalia ndaha’éi peteĩ mba’asy hereditaria. Péva he’ise ha’eha peteĩ mba’e ojehúva aleatorio ha ndaha’éi peteĩ mba’e oñembohasáva sygui mitãme.

Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Ventriculomegalia ha’e jepi peteĩ mba’e ojehúva. Ikatu oiko ha’eño térã ambue mba’asy ndive imembykuña jave. Oĩ estudio ohechaukáva ko’ã mba’asy ikatuha ombohetave michĩmi pe riesgo peteĩ mitã oguereko haĝua ventriculomegalia:

• Espina bífida (peteĩ defecto nacimiento rehegua oikehápe médula espinal).
• Agénesis del cuerpo calloso (ACC) (ndoñemongakuaái hekopete pe estructura ombojoajúva mokõi mitad apytu'ũ rehegua).
• Umi mba’asy oúva sy hyeguasúvape, techapyrãramo, sífilis térã citomegalovirus (CMV).
• Umi mba’e vai ojejapóva cromosómica-pe, techapyrãramo, síndrome de Down.

Mba’épa umi complicación ikatúva oiko.

Pe futuro peteĩ mitã orekóva ventriculomegalia odepende pe gravedad ha causa subyacente rehe. En general, umi ventrículo tuicha’imi ramo añoite ha pe ecografía ndohechaukái ambue mba’e vai, pe resultado generalmente iporã.

Ha katu peteĩ mitã orekóva ventrículo tuichaitereíva, térã peteĩ mitã orekóva ambue problema de salud oĩva onase jave umi ventrículo tuichavéva ndive, oreko mayor riesgo complicaciones. Jepémo sa’i, umi mitã heñóiva ventriculomegalia vai reheve ikatu oreko problema neurológico térã retraso desarrollo-pe.

¿Ikatu piko oikove peteĩ mitã orekóva ventriculomegalia?

Heẽ, absolutamente. Ventriculomegalia ha’e peteĩ mba’asy ikatúva oñepohano.

Mba’éichapa ojekuaa Ventriculomegalia.

Umi doktór ohechakuaa jepi ko mbaʼasy ojejapo jave peteĩ escaneo de anatomía fetal, ha upéva ojejapo 18 ha 22 semána imembykuña rire. Sapy’ánte ikatu ojekuaa upe rire imembykuña’ípe. Ko ecografía aja, pe doktór omedi algúna párte oĩva pe mitã apytuʼũme. Pe medida tuicha ramo anormalmente, ikatu he’ise pe mitã oguerekoha ventriculomegalia.

Upéi, nde pohanohára ikatu omanda hetave prueba de imagen, ha’eháicha RM fetal (Imagen de Resonancia Magnética fetal - RM). Péicha ikatu ojejapo taʼanga hesakãitereíva pe mitã apytuʼũgui, upéicha pe doktór ikatu ohecha porãve pe mitã ventrículo. Pe RM ningo iseguroiterei.

Oiméne nde doktór omanda hetave ecografía nde ryepy pukukue aja, ojesareko hag̃ua mboy líquidopa oĩ pe mitã ventrículo cerebral-pe.

Oĩ káso ikatu ojejapo peteĩ pruéva hérava amniocentesis . Upearã pe doktór oipuru peteĩ aguja ipire hũva ogueraha hag̃ua peteĩ muestra michĩva pe líquido amniótico ojeréva pe mitãre. Ko líquido ikatu ojehecha oîpa mba'asy, ha'eháicha citomegalovirus.

Heñói rire pe mitã, ojejapo ótro ecografía térã RM pe mitã apytuʼũme ojekuaa hag̃ua pe mitã oguerekópa hidrocefalia ha tekotevẽpa ojejapo peteĩ operasión.

Criterio ojehechakuaa haguã ventriculomegalia

Pe ventriculomegalia fetal mba’asy ojehecha pe ventrículo ipekue rupive. Peteĩ feto normal-pe, umi ventrículo apytu'ũ rehegua ipypuku sa'ive 10 milímetro (mm)-gui – haimete peteĩ guisante ipekue.

• Suave: Ventrículos 10 ha 12 mm mbytépe.
• Modero: Ventrículos 13 ha 15 mm mbytépe.
• Ivai: Umi ventrículo ipypukuve 15 mm-gui.

Mba’éichapa oñepohano?

Ventriculomegalia oñepohano ne memby heñói rire, ha jepive oñeikotevẽnte ne memby ohechaukáramo hidrocefalia señal.

Peteĩ pohanohára ojapóta peteĩ ecografía térã RM pe mitãme. Oĩramo gueteri peteĩ kantida insegura de líquido pe mitã ventrículo-pe, ikatu oñeikotevẽ cirugía cerebral sa’ive haĝua pe líquido ha presión cerebro-pe.

Pe tipo de cirugía ojejapovéva ha’e oñemoĩ peteĩ derivación mitã apytu’ũme ojeipe’a haguã pe líquido (cirugía de derivación ventriculoperitoneal). Derivación ha'e peteĩ tubo flexible ohejáva pe líquido cerebroespinal extra (LCE) osyry ambue tete pehẽnguépe (ha'eháicha ñande rye).

Oĩ káso oñeikotevẽva ambueichagua cirugía hérava tercer ventriculostomia endoscópica (TEV) . Ko procedimiento-pe, peteî cirujano omoinge peteî endoscopio mitã akã yvate gotyo (pe fontanel). Péva omoheñói ambue tape líquido cerebroespinal (LCE) osyry haguã apytu'ũme ha ijerére.

¿Ikatu piko iporãve ijeheguiete pe ventriculomegalia?

Heẽ, sapy’ánte ventriculomegalia ikatu iporãve mba’eveichagua tratamiento’ỹre. Térã ikatu opyta upéicha ha oho haʼeño onase mboyve pe mitã. Nde pohanohára omonitoráta pe mitã ventrículo cerebral tuichaha nde imembykuña pukukue aja.

Mba’épa oiko che memby oguerekóramo ventriculomegalia.

Oje’éramo ndéve reguerekoha ko mba’asy imembykuña aja, nde pohanohára ohecha porãta ne memby apytu’ũ. Ne memby onase rire, ohecháta hikuái tuichavépa pe mitã ventrículo. Ndaipóriramo señal de ventrículos tuichavéva térã presión cerebro-pe, ikatu ne memby noikotevẽi ojeopera onase rire. La mayoría umi mitã orekóva condición leve ndorekói mba'eveichagua efecto a largo plazo salud rehe.

Mitã heñóiva ventriculomegalia reheve ikatu upéi oguereko hidrocefalia. Upéicha jave ikatu tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión. Avei tekotevẽta ojesareko pe mitãre heta áñore ojeopera rire, ikatu hag̃uáicha pe presión oĩva pe mitã apytuʼũme opyta porãha.

¿Rejepy’apyva’erãpa ventriculomegalia rehe?

Peteĩ feto oguerekóramo ventriculomegalia leve ha ndorekóiramo ambue mba’asy tesãi rehegua, oĩ 90% rupi posibilidad pe ventriculomegalia ndojapomo’ãiha mba’eveichagua efecto ipukúva.

Normal ningo reñeñandu jepyʼapy rehendu jave ikatuha onase ne memby peteĩ mbaʼasy médika reheve. Eporandu nde pohanohárape oimeraẽ mba’e reguerekóva. Ha’ekuéra nepytyvõta rembovevúi haĝua nde kyhyje hesãitapa ne memby. Haʼekuéra ojapóta opa ikatúva penepytyvõ hag̃ua.

¿Oafectápa upéva pe parto?

Jepive ndaha’éi. Ndaipóriramo pe mitã akã tuichaitereíva, ikatu ojejapo peteĩ parto vaginal normal.Oĩramo ambue provléma médico térã pe mitã akã tuicharamo, ikatu ojejapo cesárea (C-sección). Ikatu avei nde doktór heʼi ndéve remeʼẽ hag̃ua ne memby peteĩ ospitálpe oñeespecialisávape oñepohano hag̃ua umi mitã orekóva necesidad espesiál. Péva oîgui pohanohára especialista ha instalaciones ha'eháicha Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales (UCI).

¿Ikatu piko ojejoko pe ventriculomegalia?

Nahániri, ndaipóri mbaʼeve ikatúva rejapo ani hag̃ua pe ventriculomegalia. Ndaha'éi nde kulpa.

¿He’isépa pe ventriculomegalia peteĩ mitã oguerekoha síndrome de Down?

Péva ndaha’éi katuete añetegua. Oĩ peteĩ joaju ventriculomegalia ha síndrome de Down apytépe. Peteĩ feto orekóva ventrículo tuichavéva ikatu oreko riesgo michĩmi oguereko haguã trastorno cromosómico ha'eháicha síndrome de Down. Péro oguerekóramo ventriculomegalia ndeʼiséi katuete ne memby oguerekótaha síndrome de Down.

Mba’e porandupa rejapova’erã pohanohárape.

Normal oreko porandu diagnóstico Ventriculomegalia rehe. Ikatu rejapo nde pohanohárape ko’ã mba’e:

• ¿Tekotevẽpa ajapo hetave pruéva?
• ¿Oĩpa mba’e ajapova’erã iñambuéva ko diagnóstico rupi?
• ¿Oĩpa peteĩ tratamiento Ventriculomegalia rehegua?
• ¿Oguerekótapa che memby retraso cognitivo térã desarrollo-pe?
• ¿Aikotevẽtapa ojeopera che memby onase rire?

Ñembohysýipe (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Ojehupyty ramo diagnóstico Ventriculomegalia rehegua imembykuña jave ikatu ha’e peteĩ ñemondýi sapy’aitépe. Ikatu reñeporandu: “¿Oĩpa mbaʼe vai che membykuñáre?”. térã "¿Ajapópa peteĩ mba'e ivaíva?" Penemanduʼákena ndapejapói mbaʼeve ivaíva, ha la majoría ne memby onaseta hesãi. Eñe’ẽ nde obstetra ndive mba’épa he’ise ko diagnóstico ha mba’e ñangarekopa reikotevẽta nde reñói rire. Ha’e oĩ ombohovái haĝua ne porandu ha ojapo haĝua opa mba’e oñeikotevẽva ikatu haĝuáicha hesãi nde membykuña ha ne memby. Ani rekyhyje, ha esegi nde doktór heʼíva.

` Ventriculomegalia, cerebro fetal, LCR, hidrocefalia, escaneo de embarazo, mitã salud, cavidades cerebrales