Jaikuaavemi cáncer de vulvar rehegua. Ani rekyhyje, ñañe'ẽmi!

¿Rehendúmapa peteĩ mba'e hérava "Cáncer de Vulvar"? Ikatu rekyhyje’imi rehendu jave ko téra. Péro ani rejepyʼapy. Kóva ha’e peteĩ tipo de cáncer ndahetáiete. Péro iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe. Pórke, ojehechakuaáramo tenonderãite, ndahasýi avei oñepohano haguã. Ñañe'êmi ko árape detalle ha simplemente ko mba'ére.

Mba’épa pe Cáncer de Vulvar?

Ñamombe’u porãsérõ, Cáncer de Vulvar ha’e peteĩ cáncer oñemoakãrapu’ãva umi tejidos nde vulva-pe. "Vulva" ha'e héra general opaite kuña retepy okapegua rehegua. Nemandu'ápa, ore michĩrõ guare, rotĩ'imi roñe'ẽ haguã ko'ã órgano rehe, ha katu iñimportanteterei jaikuaa opa ñande rete pehẽngue.

Eñeimahinamína, nde vulva oreko koʼã párte:

• Apertura vaginal: Tubo muscular ojeporúva relación sexual, imemby ha menstruación (menstruación).
• Labia Minora: Umi pliegue tejido rehegua ojeréva vagina apertura rehe ha ojepysóva clítoris ári.
• Labia Majora: Pe tenda so’o rehegua ojeréva umi juru hyepypegua rehe.
• Clítoris: Pe jyva michĩ ha oguerekóva sexualmente sensitiva, oĩva vagina apertura ári.
• Mons Pubis: Pe área redonda oĩva umi kangue pélvico renondépe ha iñakãrague morotĩva pubertad aja.
• Uretra jepe: Tubo ojepe’áva rupive osẽhápe orina ñande retepýgui.
• Perineo: Pe pire tenda oîva vagina ha anus mbytépe.

Ko’ãichagua cáncer de vulvar jepivegua oñepyrũ mbeguekatúpe, heta áño pukukue. Oñepyrũ tejido precanceroso ramo (lesiones). Umi doktór ohecha raẽ jepi koʼã mbaʼe okakuaáva anormal pe capa okápe oĩvape ñande pire. Ko'ã lesión precancerosa oñembohéra "neoplasia intraepitelial vulvar" (VIN) .

Mba’eichagua cáncer vulvar rehegua.

Umi doktór oklasifika pe kánser vaginal ohechávo mbaʼeichagua célulapa oñepyrũ pe kánser. Umi tipo ojehechavéva ha’e:

• Carcinoma de Células Escamosas Vulvar: Ko’ãichagua oguereko 90% rupi umi cáncer vulvar rehegua. Oñemoheñói umi célula oĩva ñande pire ári.
• Melanoma Vulvar: Ko’ãichagua melanoma oguereko 5% rupi umi cáncer vulvar rehegua. Pya’e okakuaa ha oguereko tuicha riesgo oñemyasãi haguã ambue hete pehẽnguépe.

Umi cáncer vulvar hembýva tuicha sa’ive. Umíva apytépe oĩ:

• Carcinoma de Células Basal rehegua
• Glándula Bartólina Adenocarcinoma rehegua
• Paget Mba’asy Vulva rehegua
• Sarcoma rehegua
• Carcinoma Verrucoso rehegua

Mba’éichapa ojehecha pe cáncer vulvar.

Añetehápe, cáncer vulvar ha’e peteĩ cáncer ndahetái. Por ehémplo, Estados Unídospe, káda áño saʼive 6.500 káso pyahu orekóva kánser vulvar.

Tuicha mba’e, 80% tapicha ojehechakuaáva ko mba’asy oguereko 50 ary ári. Avei, hetave la mitad umi diagnóstico ojehu tapichakuéra orekóva 70 ary ári. Pe edad promedio ojehechakuaa haguã ha'e 68 ary rupi.

Upéva he’ise, ha’ete ku ko riesgo ojupíva edad reheve, ¿ajépa?

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva cáncer de vulvar.

Ko'ágã jahechami mba'épa ohechauka ko mba'asy. Umi mba’asy tenondegua ojehecha jepi nde pire ñemoambue ramo nde labio mayor okapegua térã labio menor hyepypegua. Ha katu cáncer ikatu oiko mamove vulva-pe.

Umi mba’asy ohechaukáva cáncer vaginal ikatu ha’e:

• Ipire ñemongu’e: Oĩ tenda ikatu iñypytũ térã hesakãve jepiveguágui, térã ikatu ojekuaa umi parche morotĩ.
• Ipire hũ térã ijyvyku’i: Oĩ tenda ikatu oñeñandu hũ ha ijyvyra’ỹva ojepokóramo hese.
• Turu térã okakuaáva: Ikatu reguereko grumos, verrugas térã heridas noñemongueráiva.
• Picazón térã quemadura: Ikatu reñandu peteĩ sensación persistente, nomboguejýiva picazón térã quemadura.
• Tuguy ndojoajúiva nde periodo rehe: Oiméramo nde reguereko huguy vaginal ndojoajúiva nde periodo rehe, ojeguerekova’erã avei en cuenta upéva.
• Hasy ha hasy ojepoko jave: Ikatu reñandu hasy sexual térã orina jave.

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe. Ikatu ndojehechái umi síntoma cáncer vaginal rehegua umi etapa ñepyrũme. Upévare iporãvéta pyaʼe ikatuháicha ojejapo peteĩ pruéva.

Ha katu ko’ã mba’asy ikatu ojehecha jepi ambue mba’asy ndaha’éiva cáncer-pe. Upévare iñimportánte ani ñañemondýi, síno jahecha doktórpe jaikuaa hag̃ua katuete koʼã kámbio haʼépa signo de kánser térã ótra kósa.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva cáncer de vulvar.

Cáncer vaginal-pe, umi célula oñepyrũ oñembohetave ojejoko’ỹre. Noñepohanoiramo ko’ã célula cáncer rehegua ikatu ojeipyso ambue hendápe.

Carcinoma de Células Escamosas Vulvar, pe tipo ojehechavéva, ojehu mokõi mba’asy tenondeguágui:

• Papilomavirus Humano (VPH) mba’asy: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva sexualmente transmitida (ITS) ha ojeipysóva contacto pire ha pire rupive. Oĩichagua VPH ombohapéva hetaichagua cáncer, umíva apytépe cáncer de cuello uterino, cáncer anal ha cáncer de vulvar.
• Liquen Escleroso: Kóva ha’e peteĩ mba’asy crónica (tekove pukukue) pire rehegua. Liquen Escleroso ikatu omoheñói mba’asy ha’éva inflamación vulva, pire ñemoambue ha picazón.

Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Oĩ heta mba’e ombohetáva riesgo ojeguereko haguã cáncer vulvar:

• Edad: Pe riesgo ojeguereko haguã cáncer vulvar okakuaa ohóvo.
• Ojehecháramo VPH: Naentéroi umi cepa VPH rehegua omoheñói cáncer, ha katu oĩ tipo ikatúva omoheñói célula ñemoambue ha amo ipahápe ikatu ogueru cáncer vulvar.
• Mba’asy vulvar pire rehegua: Umi mba’e ojehúva ojoajúva mba’asy rehe ha’eháicha `Escleroso de Liquen` ikatu oñemotenonde cáncer vulvar-pe.
• Neoplasia intraepitelial vulvar (VIN): VIN ha’e peteĩ mba’asy precancerosa, noñepohanoiramo, ikatu oiko chugui cáncer vulvar.
• Virus Inmunodeficiencia Humana (VIH) rehegua mba’asy: Ikangy jave ñande sistema inmunológico peteĩ mba’asy VIH-icha, hasy ñande rete oñorairõ haguã cáncer rehe.
• Pe sigarríllo: Pe sigarríllo ikatu jaguereko hetaichagua kánser, umíva apytépe cáncer de vulvar.

Mba’éichapa ojekuaa Cáncer de Vulvar?

Rehecha vove peteĩ doktórpe, haʼe oporandúta nde antecedente médiko, mbaʼépa ikatu rejapo ha mbaʼéichapa ikatu rejapo. Ojejapo jepi heta pruéva ojejapo hag̃ua peteĩ diagnóstico.

Umi prueba ojehechakuaa haguã cáncer vaginal

Ko’ã prueba ikatu oike:

• Exámen pélvico: Pohanohára ohecháta hesa rupive nde vagina ha ohecháta oimeraẽ mba’e ñemoambue jepivegua’ỹva nde pire rehegua. Omoinge hikuái peteĩ térã mokõi dedo guanteado ha lubricado nde vagina-pe ha ohecháta manualmente oîpa grumos térã ambue signo cáncer rehegua. Ikatu avei ojehecha upéicha avei pe anus. Ikatu avei oipuru hikuái peteĩ aparáto hérava espéculo ombotuichave hag̃ua pe vagina ha oheka hag̃ua mbaʼe vai.
• Pap Smear: Ojejapo jave peteĩ examen pélvico, nde doktór ikatu ogueraha peteĩ muestra de célula ha ohecha oĩpa kámbio cáncer rehegua. Ikatu avei ojehecha pe muestra VPH rehegua ojehecha hagua oîpa infección VPH rehegua.
• Colposcopia: Pohanohára ikatu oipuru peteĩ tembipuru hendy ha omombaretéva hérava "colposcopio" omaña porãve hag̃ua nde vulva, vagina ha cuello uterino (órgano oĩva vagina ha útero mbytépe) rehe. Ikatu avei omoĩ peteĩ solusión espesiál ikatúva orresalta umi sélula anormal ha ndahasýi ojehecha hag̃ua.
• Biopsia: Pohanohára ikatu ogueraha peteĩ muestra tejido anormal-gui ha oproba célula cáncer rehegua. Peteĩ biopsia ha’e pe tape añoite jaikuaa haĝua katuete reguerekópa cáncer vaginal.

Ojejapo prueba ojehecha haguã oñemyasãipa pe cáncer

Oiméramo nde reguereko kánser, nde doktór ojapóta hetave pruéva ohecha hag̃ua ojeipysópa pe vulva rapykuéri. Noñepohanoiramo, cáncer vulvar ikatu ojeipyso vagina térã ambue órgano hi’aguĩvape, umi ganglio linfático pelvis-pe ha amo ipahápe tuguy rape peve. Cáncer metastásico hasyeterei oñepohano haguã.

Ko’ã prueba apytépe oĩ:

• Exámenes de Alcance: Ikatu ojejapo cistoscopia ojehecha haguã cáncer ojeipysópa uretra térã vejiga-pe. Peteĩ proctoscopia oheka umi célula cáncer rehegua oĩva recto térã anus-pe.
• Prueba de imagen: Radiografía, CT, RM ha PET ikatu ohechauka pe cáncer ojeipysópa vulva guive ambue tejidos-pe.
• Biopsia del ganglio centinela: Ikatu nde pohanohára oipe’a peteĩ ganglio linfático (ganglio centinela) hi’aguĩvéva nde grumo canceroso-gui ohecha haĝua oĩpa célula cáncer rehegua. Cáncer vulvar-pe, cáncer ojeipyso jepi umi ganglio linfático centinela-pe oĩva área ingle-pe.

Mba’épa umi etapa cáncer vulvar rehegua.

Pe etapa cáncer vaginal rehegua oipytyvõ umi pohanohárape ohechakuaa haĝua nde cáncer ojeipysópa vagina rapykuéri. Ko marandu oipytyvõ odirigívo umi decisión tratamiento rehegua. Oĩ irundy etapa principal:

• Etapa I: Cáncer vulvar etapa ñepyrũrã oñemboty vulva térã perineo-pe (pe área oĩva anus ha vagina mbytépe). Ojedividi IA térã IB-pe, odependévo pe tumor tuichakuére ha moõ pevépa ojeipyso umi tejido hi’aguĩvape.
• Etapa II: Pe tumor (oimeraẽva tuichaháicha) ojeipyso uretra inferior, vagina inferior térã anus-pe.
• Etapa III: Pe cáncer ojeipyso peteĩ térã hetave ganglio linfático hi’aguĩvape. Kóva oñemboja’o IIIA, IIIB ha IIIC-pe, odependévo mboy ganglio linfáticopa oĩ ha tuichaháicha.
• Etapa IV: Pe cáncer ojeipyso uretra yvate gotyo, vagina térã ambue hete pehẽnguépe. Péva oñemboja’o IVA ha IVB-pe, odependévo pe ñemyasãi hi’aguĩ térã mombyry oĩpa vagina-gui.

Tuicha mba’e reporandu nde pohanohárape mba’éichapa pe etapa nde cáncer rehegua o’afectáta nde tratamiento.

Mba’éichapa oñepohano Cáncer Vulvar rehegua?

Pe tratamiento rehupytýtava odependeta umi mba’ére ha’eháicha nde salud general, etapa de cáncer ha nda’aréi ojediagnostica térãpa ojehu jey pe cáncer. Nde pohanohára omyesakãta ndéve pe plan de tratamiento iporãvéva nde diagnóstico-pe g̃uarã.

Ñembovo

Pe tratamiento ojepuruvéva cáncer vaginal rehegua ha’e cirugía.Pe meta ha’e peipe’apaite pe cáncer ha peñongatu aja pende función sexual. Oĩ hetaichagua cirugía:

• Cirugía Láser: Pévape ojepuru peteĩ haz láser ojejapo hag̃ua umi corte tuguyʼỹre umi tejido térã ojeipeʼa hag̃ua umi lesión cancerosa superficial.
• Excisión Local: Ko cirugía ojeipe’a pe cáncer ha michĩ térã tuicháva tejido normal ijerére. Sapy’ánte, ojeipe’a umi ganglio linfático hi’aguĩva ojehecha haĝua oĩpa célula cáncer rehegua, térã oĩramo evidencia cáncer rehegua, ojeipe’a umi ganglio linfático.
• Vulvectomía: Ko procedimiento ojeipe’a peteĩ parte térã opaite nde vulva, ikatu umi ganglio linfático hi’aguĩva ndive. Ikatu avei ojeporu injerto de piel oñemyengovia hagua pe pire ojeipe’ava’ekue.
• Exenteración pélvica: Ko cirugía ojeipe’a nde colon inferior, recto, vejiga, cuello uterino, vagina, ovario ha ganglios linfáticos hi’aguĩva. Pe doktór ojapo umi incisión ikatu hag̃uáicha osẽ pe orina ha heces peteĩ vosápe ombyatyhápe nde retepýgui.

Terapia de Radiación rehegua

Pe terapia de radiación oipuru umi rayos X térã ambue haz de alta energía ohundi hag̃ua umi célula cáncer rehegua. Pe pohã ojehechavéva cáncer vaginal rehegua ha’e terapia de radiación haz externo (EBRT). EBRT oipuru peteĩ máquina odirigi hag̃ua radiación nde pire rupive pe cáncer renda ojehechahápe.

Py’ỹinte, umi hasývape oñeme’ẽ terapia radiación ha quimioterapia oñondive (pévape oñembohéra quimioradiación). Ikatu rejapo terapia de radiación reopera mboyve remboguejy hag̃ua peteĩ tumor, térã reopera rire rejuka hag̃ua oimeraẽ célula cáncer rehegua hembýva.

Quimioterapia rehegua

Quimioterapia oipuru pohã oataka hagua umi célula cáncer rehegua ñande rete pukukue. Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve pe pohã inyección ramo peteĩ vena térã músculo-pe, térã ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ píldora re’u haguã. Ikatu avei oñeme’ẽ ndéve peteĩ crema ikatúva remoĩ directamente nde vagina-pe. Ko’ãichagua quimioterapia oataka pe cáncer localmente — he’iséva pe área oñeñe’ẽvape añoite.

Cisplatino (Cisplatino - Platinol®, Platinol-AQ®) ha fluorouracil (Fluorouracil - Carac®) ha’e umi pohã quimioterapia oje’evéva cáncer vulvar-pe guarã.

Inmunoterapia rehegua

Inmunoterapia omba’apo oipytyvõvo nde rete inmunológico ohechakuaa haĝua umi célula cáncer rehegua ha oñorairõ porãve haĝua hesekuéra. Crema Imiquimod (Aldara®, Zyclara®) ha’e peteĩ pohã inmunoterapia ojeporúva oñepohano haguã cáncer vulvar.

Mba’eichagua seguimientopa aha’arõva’erã tratamiento cáncer vulvar rehegua rire.

Oñepohano rire, ikatu nde doktór ojapo umi pruéva diferénte órape ohecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ ha oasegura hag̃ua pe kánser ndouvéima hague.

Ko’ã prueba-pe oike jepi umi prueba ojeporúva ojehechakuaa ha oje’etapa haguã cáncer vaginal.

¿Ivai piko pe cáncer vaginal?

Heẽ, ikatu. Cáncer vulvar noñepohanoiva’ekue ningo oporojukáva. Oñepohano haguã cáncer ojeipysóva ganglios linfáticos térã ambue tete pehẽnguépe, tuicha hasyve oñepohano haguã cáncer ojehechakuaáva tenonderãite.

Jepémo akóinte oî riesgo pe cáncer ou jeytaha oñepohano rire, heta tapicha ohupytyva tratamiento etapa ñepyrûme ko mba'asýpe oikove cáncer'ÿre.

Mba épa pe tasa de sobrevida cáncer vaginal rehegua.

Pe tasa relativa de sobrevida cinco años umi tapicha orekóva cáncer vaginal ha'e 70% rupi. Ha katu umi tasa de sobrevida tuichave jepe ojehechakuaa ha oñepohano jave pe mba’asy etapa ñepyrũme. Techapyrã, tasa de sobrevida cinco años cáncer localizado (vagina-pe voi) ha'e 86% rupi. Oñemosarambi rire pe cáncer, ko tasa oguejy 30% rupi.

Ha katu, nde pronóstico odepende umi mba’e ijojaha’ỹvare nde diagnóstico-pe, por ehémplo nde estado de salud ha nde respuesta tratamiento-pe. Eporandu nde pohanohárape mba’épa ikatu osẽ nde diagnóstico rehe.

Mba’éichapa pya’e oñemyasãi cáncer vaginal.

La mayoría umi tipo de cáncer vulvar okakuaa mbeguekatu, heta áño pukukue. Umi tipo sa’ive ojehechakuaáva, ha’eháicha melanoma, okakuaa ha pya’e oñemyasãi.

¿Ikatu piko ojejoko cáncer vulvar rehegua?

Mba’e iporãvéva remboguejy haguã nde riesgo ha’e rehupyty vacuna VPH rehegua ani haguã reguereko infección VPH rehegua. Estados Unidos-pe, umi kakuaáva orekóva 45 ary peve ikatu ohupyty vacuna Gardasil 9®, odependéva riesgo orekóva exposición VPH-pe. Cervarix® ha Gardasil® ha’e vacuna VPH rehegua ojeguerekóva ambue tetãme.

Oiméramo reguereko mba’eveichagua síntoma cáncer vaginal rehegua, pya’e reho pohanohárape. Eprograma umi chequeo regular, oikehápe peteĩ examen físico por lo menos una vez al año, nde salud ginecológica-pe ĝuarã.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

Heta tapicha ikatu oñeñandu otĩ térã otĩ okambia haguére ivagina. Ha katu reguerekóramo cáncer vaginal nde’iséi rehejava’erãha pe intimidad física. Ani retĩ reporandu hag̃ua nde doktórpe mbaʼéichapa ikatu oafekta nde diagnóstico nde vida sexual. Ha’e ikatu penembojoaju umi recurso ikatúva oipytyvõ pene remikotevẽ físico ha emocional pembohovái aja ko diagnóstico ha tratamiento.

Moõpa oñepyrũ jepi cáncer vaginal.

Cáncer vaginal oñepyrũ jepi nde vagina jerére pire ári, taha’e labio mayor okapegua térã labio menor hyepypegua. Sa’ive ojehecha, ikatu avei oñemboguata ambue hendápe ñande py’a, ha’eháicha glándula de Bartholin ha clítoris.

Mba’épa pe primera etapa cáncer vaginal rehegua.

Etapa I ha’e peteĩha etapa cáncer vulvar rehegua. Ko etapa-pe, pe cáncer noñemosarambíri vulva térã perineo rapykuéri. Etapa IA Pe cáncer vulvar oguereko mokõi centímetro (peteĩ maní tuichakue) térã michĩve. Ndojepysói umi tejido hi’aguĩvape hetave peteĩ milímetro-gui (peteĩ lápiz punta tuichaháicha). Etapa IB Umi cáncer tuichave ha ikatu oñemyasãi pypuku umi tejido hi’aguĩvape.

Ipahápe, pe mba’e iñimportantevéva ha’eva’erã peẽme! (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Tuicha mba’e rejapo nde salud-pe. Eñatendékena opa nde rete pehẽngue rehe, umíva apytépe nde vagina. Reikuaáramo mbaʼéichapa rejehecha koʼág̃a, nepytyvõta rehechakuaa hag̃ua umi kámbio upe rire. Rehechakuaáramo oĩha kámbio, ejapo peteĩ cita pyaʼe reho hag̃ua doktórpe. Upe aja, ani araka’eve resalta revisita nde ginecólogo-pe. Ikatu ohechakuaa umi cambio precanceroso-gui, ivai mboyve.

Nemandu'áke ani rekyhyje. Conciencia ha’e pe mbarete tuichavéva. Nde ndaha'éi ndeaño.

` Vaginitis, kuña cáncer, VPH, síntoma vulvar, cáncer ñepohano, salud vaginal, cáncer prevención