¿Reñandu piko sapyʼánte nde po ha nde pype reñembopyʼaju, hasy térã reñembopyʼaju? Oĩramo jepe opensáva koʼã mbaʼe normál, sapyʼánte ikatu oĩ hapykuéri peteĩ mbaʼasy genética ivaietereíva ha ndahetáiva. Ko árape ñañe'ê peteî inyección hérava Vutrisiran rehe, ojeporúva oñepohano haguã ko'ãichagua condición específica. Ojekuaavéva héra marca AMVUTTRA rupive.
Mba’eichagua pohã piko ko Vutrisiran?
Ñamombe’u porãsérõ, Vutrisiran ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haĝua peteĩ mba’asy genética ndahetáiva hérava amiloidosis hereditaria mediada por transtiretina (hATTR) .
Oĩ porã, ko'ágã oiméne reñeporandu mba'épa oguereko ko mba'asy héra pukuetereíva reheve. Ñamyesakãmi simplemente.
Kóva ha’e peteĩ condición ikatúva jahereda ñande genes-gui. Pévape ojehúva ha’e peteĩ proteína hérava ‘transtiretina’, ojejapóva ñande hígadope, omoambue iforma anormalmente, ha oñembyaty hikuái ha ojapo depósito hérava ‘amiloide’ opaichagua tete hendápe, ko’ýte sistema nervioso-pe. Ko'ã depósito proteico anormal ombyai umi nervio.
Upérõ ojekuaa umi síntoma añe’ẽmava’ekue yma, ha’eháicha hasy nervio-kuéragui, ñemongu’e umi tete rehegua, peteĩ sensación giratoria, pérdida de sensación umi miembro-pe ha kangy .
Ko pohã hérava Vutrisiran, omba’apo ojokóvo upe proteína anormal producción. Ko pohã rembiapo tenondegua ha’e omboguejy haguã umi nervio oñembyaíva ha ocontrola umi síntoma.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve pe pohã
Nde pohanohára odesidi mboyve ome’ẽta ndéve ko pohã, oporandúta ndéve mbovymi. Upe tiémpope katuete remombeʼuvaʼerã chupe koʼã mbaʼe remokañyʼỹre.
- Alergia: Emombe’u oréve reguerekópa alergia Vutrisiran rehe, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
- Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã resospecha nde hyeguasuha, katuete remombe’u va’erã nde pohanohárape.
- Oiméramo nde sy imemby kambúva: Oiméramo nde sy imemby kambúva, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive upévare.
Mba’éichapa ikatu ahupyty pe inyección.
Kóva ndaha’éi pohã ikatúva re’u nde rógape. Ha'e peteĩ inyección subcutánea . Jepive tekotevẽ rejapo ko inyección káda mbohapy jasy.
Péva ome'ê peteî tasyópe térã clínica-pe peteî pohanohára térã enfermería oñembokatupyrýva upévarã, upéicha ndaipóri mba'eve rejepy'apýva.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Tuicha mba’e rehupyty haguã nde inyección itiempoitépe ko tratamiento-pe guarã. Oiméramo mba’érepa ndaikatúi reho pe fecha ojeprogramávape, ehenói pya’e nde médico térã clínica-pe ha eprograma jey. Ani rembohasa nde pohã.
¿Mbaʼépa oikóta ojeʼúramo hetaiterei pe pohã?
Péva oñeme'ê peteî entorno hospitalario-pe upéicha imbovyeterei posibilidad péva oiko haguã. Ha katu resospecháramo re’overdosis hague pe pohã rehe, pya’e reñe’ẽ Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe térã reho Departamento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Mba’e jaguerekova’erã ñane akãme ja’u jave ko pohã
Nde pohanohára oñatende jepi ne mba’asy rehe re’u aja ko pohã, upévare iñimportanteterei reho nde citakuérape itiempoitépe.
- Vitamina A: Ikatu oguejy nde vitamina A re’u aja ko pohã. Upévare, oiméne nde doktór heʼíta ndéve peteĩ suplemento de vitamina A reʼu hag̃ua káda día. Iñimportánte reʼu nde doktór heʼiháichaite. Avei, eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi tembi’u oguerekóva vitamina A rehe (techapyrã, zanahoria, papa dulce, espinaca, huevo).
- Oñemoambue jehecha: Rehechakuaáramo oĩha ñemoambue nde resa rehehápe, por ehémplo rehecha saʼiha térã saʼive rehecha pyhare, ani remboyke upéva. Emombe'u pya'e nde pohanohárape .
- Ambue pohã: Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva (oĩháme vitamina, pohã ñana ha suplemento). Ko pohã ndaha’éi oiméne ojoaju ambue pohã ndive, ha katu iporãvéta reikuaauka nde pohanohárape.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, oĩ tapicha ikatúva oreko efecto secundario. Naentéroi ohasáta umíva. Péro iñimportánte jaikuaa koʼã mbaʼe.
| Vutrisiran mba’asy vai | |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Reacciones Alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Pe jehecha iñambue | Oimeraẽ ñemoambue jehecha rehegua, taha’e jehecha sa’yju térã jehecha sa’ive. |
| Hasy opytu’u haguã | Pytu’u mbyky, hasy ñande pytuhẽ. |
| Oguejy korasõ ryrýi | Mareo, oñeñandu iñakãrague, oñedesmaia, kane’õiterei. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape osegíramo | |
| Articulación hasy | Articulación hasy. |
| Incomodidad ojejapohápe inyección | Pytã, hasy térã hinchazón oñeme’ẽ haguépe pe inyección. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo ambue mba’e, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Vutrisiran ha’e peteĩ inyección especial oñemongueráva peteĩ mba’asy neurológica ndahetáiva ha genética hérava hATTR .
- Ko pohã ome'ê personal médico oñembokatupyrýva peteî tasyo térã clínica-pe. Ndaikatúi reñongatu térã reiporu nde rógape.
- Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite nde alergia ha nde hyeguasu térãpa reñeha’ã reime hyeguasu reñepyrũ mboyve tratamiento.
- Re’u aja ko pohã, e’u suplemento vitamina A nde pohanohára he’iháicha ha emombe’u oimeraẽ cambio nde resa rehegua.Péicha oikóramo, iñimportanteterei pyaʼe voi ñamomarandu.
- Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario ivaietereíva ha’eháicha hova hinchazón térã hasy rerrespirávo, pya’e eheka consejo médico-pe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment