Jaikuaamínte pe Prueba Wada ojejapóva ojejapo mboyve cirugía cerebral (Prueba Wada) .

Epensamína nde doktór heʼi hague ndéve térã peteĩ persóna reikuaávape peteĩ operasión, tahaʼe peteĩ mbaʼasy por ehémplo epilepsia térã peteĩ tumor cerebral. Upéi, peteĩ mbaʼe tuichavéva rekyhyjéva haʼe: ‘¿Ndaikatúi piko añeʼẽ pe operasión rire? ¿Aperde piko che manduʼa?’. Oĩ peteĩ pruéva espesiál oipytyvõva umi doktórpe ojuhu hag̃ua rrespuésta koʼãichagua porandu iñimportántevape ha ojapo hag̃ua pe operasión segúro. Upéva ha'e pe jaheróva Prueba Wada.

Mba’épa añetehápe oheka pe Prueba Wada?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ko pruéva rupive umi doktór oheka rrespuésta mokõi porandu prinsipálpe.

• Pe katupyry reñe’ẽ haĝua, he’iséva, taha’e ne apytu’ũ akatúa térã akatúa ocontroláva umi función lingüística.
• Mbaʼeichaitépa iñimportánte káda ládo pe apytuʼũ rehegua ne manduʼarã.

Koʼã informasión rupive, ne neurocirujano ikatu oevalua de antemano mbaʼéichapa ikatu ojeafekta ne ñeʼẽ ha ne manduʼa ojeopera rire, ha oplanea pe cirugía heʼiháicha.

Ko prueba ojapo ypy ary 1949-pe peteĩ pohanohára hérava Dr. Juhn Wada. Upévare ohupyty héra. Avei oñembohéra `(Prueba amobarbital intracarótida)`.

Mba’e lado cerebro-pepa ocontrola ñe’ẽ ha mandu’a.

La majoría ñande jareko jepi control de diskúrso ñane apytuʼũ akatúa gotyo. Péro ndahaʼéi enterovévape ko mbaʼe. Péva ikatu iñambue, koʼýte umi izquierda-pe g̃uarã. Upévare tuicha mba'e oñemoañete haguã hekoitépe péva ojejapóvo prueba Wada.

Oñeñe’ẽvo mandu’a rehe, ikatu ocontrola mokõive lado cerebro-pe. Jepiveguáicha, tapichakuéra apytu'ũ izquierdo-pegua oñemomba'eguasúvape, mandu'a ñe'ẽ rehegua ojejoko lado izquierdo rupive, ha memoria visual, ha'éva pe katupyry imandu'a hag̃ua ta'ãngamýi rehe, ojejoko lado akatúa rupive. Pe prueba Wada ikatu oipytyvõ nde pohanohárape ohechakuaa haĝua mba’e lado cerebro-pepa iporãve memoria-pe.

Mávapa ikatu ojapo ko prueba?

Ko prueba ikatu ojapo kakuaáva ha avei mitãnguéra. Péro oiméramo peteĩ mitã michĩva, ituja ha mentalmente okakuaapáma vaʼerã ikatu hag̃uáicha ontende umi instruksión oñemeʼẽva pe pruéva aja, oñeʼẽ ha oñomoirũ hag̃ua. Epensamína, rehechaukáramo jepe peteĩ tarhéta peteĩ mitã michĩvape, haʼe ndaikatumoʼãi ontende. Upévare umi mitã orekóva peteĩ eda ári añoite ikatu ojapo porã upéva.

Mávapa ojapo pe Prueba Wada?

Kóva ndaha’éi peteĩ prueba ojapóva peteĩ tapicha añoite. Ojapo peteî equipo de médicos especialistas.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi pe pruéva mboyve?

Ikatu nde doktór ojerure ndéve anivéma hag̃ua reʼu algúna pohã dos semánarupi ojejapo mboyve pe pruéva, por ehémplo aspirina, AINE ha umi pohã omboguejýva tuguy.

Mba’épa oiko pe prueba ára?

Peẽ peĩta plenamente consciente ko prueba aja. Pe prueba pukukue ikatu ogueraha mbohapy térã irundy aravo rupi.

Oñepyrũ mboyve pe prueba

Primero oñemeʼẽta ndéve peteĩ ao ospitálpe reipuru hag̃ua. Upéi, ojeipe’áta pe akãrague oĩva nde ingle ypýpe ikatu hag̃uáicha ojeike umi tuguy rape oñeikotevẽvape ojejapo hag̃ua pe pruéva. Upe rire, heta electrodo oñembojoajúta nde akãrague rehe ojejapo haguã prueba ``EEG - electroencefalograma`` ojehecha haguã nde apytu'ũ rembiapo.

Upéi, umi doktór ombopyʼarory nde ingle. Upéva rupive oñemoinge peteĩ tubo ipire hũva (catéter) peteĩ tuguy rape oĩva nde pype ha ojegueraha pe arteria principal oĩvape nde akãme (arteria carótida). Ko tiémpope ikatu reñandu peteĩ sabor metálico ha peteĩ sensación haku. Ndahasýi ningo.

Mba’éichapa ojejapo pe Prueba Wada

Ko'ágã oñepyrû parte principal investigación-pe.

1. Parálisis temporal oke rehegua peteĩ lado apytu'ũ rehegua: Upe tubo fino rupive ``(catéter),`` oñeinyecta peteĩ anestésico ``(anestésico)`` tuguy rape ohóva peteĩ lado nde apytu'ũme. Ñapensamína pe pohã oñemeʼẽha pe ládo deréchape. Upéi pe apytuʼũ akatúa gotyo oke sapyʼami. Upe jave avei, nde rete akatúa gotyo oñembotavy. Ikatu reñandu rehecháramoguáicha mbyjakuéra nde resa renondépe, reñandu presión nde resa rapykuéri ha reñandu peteĩ haku nde rova. Ko’ãva ha’e umi mba’e normal.

2. Mandu’a ha ñe’ẽ jesareko: Reke aja peteĩ lado ne apytu’ũme, neuropsicólogo ohechaukáta ndéve tarjeta oguerekóva ñe’ẽ ha ta’anga. Avei oprobáta hikuái nde kapasida reñeʼẽ hag̃ua. Ojejeruréta ndéve nemandu'a haguã ko'ã mba'ére. Ko tiémpope ikatu ijetuʼu ndéve reñeʼẽ hag̃ua ha ikatu reñandu reñeʼẽ vaiha. Péva ningo normal.

3. Apytu’ũ opu’ã jey: Umi mba’e vai ojapóva pe anestésico ojedesgasta mbovymi minuto-pe. Upéi opu’ã jey pe apytu’ũ ykére okeva’ekue. Upéi oñeporandu ndéve mbaʼépa oĩ umi tarhéta ojehechaukavaʼekuépe ndéve. Ikatu nanemanduʼái hesekuéra. Upéva ningo oĩ porã.

4. Ñañeha a ambue lado: Sapy a rire, ojegueraha pe tubo ambue lado arteria carótida gotyo, upe lado avei oñeanestesia upéicha avei, ha ojejapo jey pe prueba petet conjunto pyahu tarjeta reheve.

Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.

Opa rire pe prueba, ojegueraha va’erã peteĩ sala de recuperación-pe. Upépe, umi médico ohecha jepi nde py, moõpa oñemoinge pe tubo, ohecha hag̃ua oĩpa peteĩ pulso ha oĩpa pe vendaje hendaitépe. Ikatúta reho nde rógape upe árape voi. Péro oñemoñeʼẽta ndéve ani hag̃ua rejapo peteĩ térã dos día umi mbaʼe ijetuʼúva.

¿Kóva piko peteĩ pruéva ipeligrósova? ¿Oĩpa umi riesgo?

Pe Prueba Wada ha’e peteĩ prueba iseguroitereíva, sa’i riesgo . Pe efecto secundario ojehechavéva ha’e hasy’ỹva peteĩ jey pe adormecimiento ojedesgasta pe inserción rendaguépe. Ha katu oĩ umi complicación ndahetáiete ikatúva oiko.

Mba’épa he’i umi resultado prueba rehegua.

Ombojoajúvo umi dato ko pruévagui, ne ekípo médiko ohechakuaáta mbaʼe ládo ne apytuʼũguipa oreko prinsipálmente ne rresponsavilida reñeʼẽ ha nemanduʼa hag̃ua.

Ko marandu oñembojoja ambue prueba resultado rehe, por ehémplo moõpa oĩ umi convulsión ne apytu’ũme. Ombojoajúvo opa koʼã informasión, ne siruháno ikatu oplanea pe operasión ikatu hag̃uáicha saʼive oñembyai ne ñeʼẽ ha ne manduʼa.

Epilepsia ikatu ha’e peteĩ mba’asy oporomondýiva. Ha ñapensáramo peteĩ operasión cerebral rehegua ikatu ñanemongyhyjeve. Ha katu vy’arã, umi pohanohára oreko umi mba’ekuaa ha tembiporu oipytyvõva ojehapejoko haĝua ko’ã complicación. Pe Prueba Wada ha’e peteĩ tembiporu iñimportánteva peichagua. Oiméramo reguereko mba’e porandu ko prueba rehegua, ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive.