¿Oñehaʼãpa hína pe rehayhúva ofunciona hag̃ua ijehegui? Ñañe’ẽmi umi ADL (Actividades de Vida Diaria - ADL) rehe .

Itujavévo ha’e peteĩ mba’e opavave ñambohováiva’erã. Ñandetujavévo, ningo normal umi mbaʼe yma ndahasýiva jajapo hasyʼimi. Ikatu rehechakuaáma nde sy, nde ru, nde abuela térã nde abuelo iprovlémaʼimiha opuʼã hag̃ua hupágui, oñemonde hag̃ua térã hoʼu hag̃ua jepe peteĩ tembiʼu haʼeño. Péva ikatu ndaha’éi ijedágui añónte, ha katu avei peteĩ mba’asy, accidente térã discapacidad. Upéicharõ, mbaʼéichapa jaikuaa porã mboy pytyvõpa oikotevẽ peteĩ persóna peichagua? Ko artíkulope ñañeʼẽta peteĩ método oiporúvare umi doktór omedi hag̃ua ko mbaʼasy.

Mba’épa pe ADL ha IADL.

Koʼãva ikatu haʼete peteĩ konsého de palávra ijetuʼúva ñepyrũrã, péro añetehápe isencilloiterei. ADL he'ise ' Actividades de Vida Diaria'. Ñamombe’u porãsérõ, umi ADL ha’e umi mba’e tenondegua jajapova’erã jaiko haĝua ñandejehegui ára ha ára. Ja’e porãsérõ, ko’ãva ha’e umi katupyry tenondegua ñaikotevẽva ñañangareko haĝua ñande rete rehe ha ñañangareko haĝua ñandejehe. Umi IADL he’ise ‘Actividades Instrumentales de Vida Diaria’ . Ko’ãva ningo ikomplikado’imi umi ADL-gui. Ha’e tembiapo yvatevéva oñeikotevẽva ojeiko haguã ijeheguiete sociedad-pe. Jaikuaa porã hagua mba éichapa ojoavy mokõivéva, jahechamína ko cuadro.

Mbaʼéichapa umi doktór omedi ko kapasida?

Ojekuaa hagua exactamente mba e nivel de independencia oguereko petet tapicha ha mba eichagua pytyvõpa oikotevẽ, umi pohanohára oipuru heta método específico evaluación rehegua. Ko’ãva omedi mba’eichaitépa pe tapicha ikatu ojapo ijeheguiete pe ADL ha IADL oje’eva’ekue oiporúvo sistema de puntuación. Péva ikatu ojeporu ojehecha haguã ikatúpa pe hasýva oiko ijeheguiete mba’eve ivaíva’ỹre. Upevarã ojeporu opaichagua método ko yvy ape ári. Oĩ umíva apytépe:

• Índice Katz: Kóva haꞌehína peteĩ lista de comprobación simple ojeporúva oñemedi hag̃ua umi habilidad básica ADL rehegua umi kakuaávape.
• Escala Lawton-Brody: Kóva omedi principalmente IADL, he ise, ikatuha ojejapo tembiapo complejo.
• Índice Barthel: Kóva ojepuru ojehecha hagua umi hasýva independencia , ko’ýte umi ohasava’ekue mba’asy ha’eháicha accidente cerebrovascular .
• Escala Cleveland: Kóva ojepuru ojehecha hagua mba éichapa oguereko independencia umi tapicha orekóva demencia téra mba asy Alzheimer .

Oñemopyendáva umi puntuación ko’ã evaluación-gui, ikatu ojehupyty ta’anga hesakãva mboy pytyvõpa oikotevẽ pe tapicha.

Mba’épa umi mba’e porã jaikuaávo nivel ADL rehegua.

Ojehechávo peteĩ tapicha nivel ADL ha IADL péicha oguereko heta mba’e porã: 1. Ojejapo peteĩ plan de atención hekopete:Ojekuaa rire ko nivel, umi pohanohára, fisioterapeuta ha familiar-kuéra ikatu oplanea exactamente mba’e pytyvõpa oikotevẽ pe tapicha. Por ehémplo, peteĩ persóna hasývape oguata hag̃ua, ikatu orrekomenda ojejapo hag̃ua ehersísio ani hag̃ua hoʼa. 2. Ojeasegura seguridad: Ko evaluación oipytyvô ojekuaa hagua ikatúpa peteî tapicha oiko seguridad reheve ha’eño térâ oikotevêpa pytyvõ tapiaite. . Upéicha jave, peteĩ oñangarekóva de tiémpo parcial ikatu ojeporu oipytyvõ hag̃ua umi tembiaporãnte. 4. Ojekuaa pya’e mba’asy: Pe iñimportantevéva ha’e sapy’ánte pe dificultad mbeguekatúpe ojejapo haguã ko’ã ADL ikatu ha’e peteĩ señal ñepyrũrã peteĩ mba’asy ha’eháicha demencia . Upévare, ojehecha jepi pe nivel de ADL umi tapicha ijedámava ha oĩva en riesgo-pe, ikatu oipytyvõ ojehechakuaa hag̃ua koʼãichagua mbaʼasy tenonderãite ha oñepyrũ hag̃ua oñepohano.

Mba’épa rejapo oĩramo ndaikatúiva ojapo ha’eño pe tembiapo.

Rehechakuaáramo peteĩ persóna ne famíliape ijetuʼuha ojapo hag̃ua hembiapo káda día péicha, oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva rejapo.

• Eheka konsého doktórpe: Pe primera kósa ha iñimportantevéva rejapo haʼe hína reñeʼẽ nde doktór de famíliape térã peteĩ doktór hiʼag̃uívape. Pe pohanohára ojapóta umi evaluación oñeikotevẽva ha omyesakãta ndéve mba’e pasopa rejapova’erã upe rire.
• Ejapo nde róga rekoha isegurove: Pohanohára he’iháicha, emoambue nde róga rekoha ndahasýi ha isegurove haguã umi tembiapo ára ha ára. Por ehémplo, ikatu remoĩ umi barra de agarre baño-pe, remoĩ umi estera ndojedeslizaiva ha remoĩ umi mbaʼe oñeikotevẽva pe tupa ypýpe.
• Rehupyty hag̃ua pytyvõ peteĩ oñangarekóvare: Odepende mboy pytyvõpa oñeikotevẽ, ikatu rehupyty pytyvõ peteĩ oñangarekóvare de tiémpo parcial térã de tiémpo kompléto.
• Ñakonsiderávo peteĩ instalación de atención: Pe ambiente hogapýpe ijetu’úramo térã oñeikotevẽramo oñeñangareko meme, ikatu pekonsidera peva peteĩ instalación de atención oaseguráva peteĩ ambiente seguro de vida.
• Eheka pytyvõ profesional: Eheka pytyvõ profesional rejapo haguã peteĩ plan de atención oipytyvõtava omantene haguã calidad de vida ha ojesareko haguã condición rehe.

Tembiaporã ára ha ára jeiko rehegua, ADL, IADL, tujakuéra ñangareko, independencia, envejecimiento , demencia