Tenonderãite, vy'apavê oiko haguére ndehegui sy! Ko jeguata iporãiterei. Péro upe jave avei, koʼýte umi tres mése iñepyrũme, reñehaʼã vaʼerã algúna provléma reheve. Oiméne reikuaa porãiterei upe temiandu reñeñandu nausea rehecha rire jepe tembi’u, ha hasy ndéve rehasa haĝua pe ára. Ko árape, ñañe'êta ko ' Mba'asy Pyhareve ' térã nausea ha vómito imembykuña jave heta tapicha ohasáva ko'ã tiempo jave. Ani rejepy'apy, péva ningo ojehecharamoiterei ha oî heta mba'e ikatúva nepytyvõ regueropu'aka haguã.
Mba'érepa oñembohéra 'Merning Sickness' ha katu hasy opa ára?
Péva ha’e pe problema tuichavéva heta tapichápe ĝuarã. Jepémo oñembohéra ‘Morning Sickness’ térã "incomodidad pyharevegua", haimete mbohapy sy hyeguasúvagui ohasa ko nausea ha vómito oimeha ára. Oĩramo jepe ohasáva pyhareve añoite, la majoría umi hénte ohasáva ko incomodidad saʼive térã saʼive pe ára pukukue.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe rrasón prinsipál ojejapo hag̃ua upéva haʼe umi kámbio hormonal oikóva nde retépe. Reime rire peteĩ mitã, pe hormona `(hCG - gonadotropina coriónica humana)` oĩva nde retepýpe pya’e ojupi. Heta pohanohára oguerovia ojupívo ko nivel de hormona ha'eha principalmente responsable ko nausea. Avei, ko tiémpope tuichaiterei oñembohetave ne mbaʼe hyakuã asýva. Jepe yma hyakuã porã vaʼekue, ko vuéltape ikatu imbareteterei ha upévare reñeñandu vai.
Pe marandu porã ha’e hetave jey, ko incomodidad oguejytaha primer trimestre peve, 12-14 semana rupi. Upévare nemanduʼavaʼerã upéva sapyʼami g̃uarãnteha.
Mávapa orekove posibilidad ko mbaʼasy?
Naentéroi ohasa peteĩcha upéva. Oĩ tapicha ikatúva ohasa imembykuña’i mba’eveichagua nausea’ỹre mba’eveichavérõ. Péro oĩ persóna ojeafectáva michĩmive.
- Umi sy oha’arõva múltiplo: Oĩramo hetave peteĩ mitã hyepýpe, umi nivel hormona hCG tuicha ojupi. Péva ikatu ogueru nausea ha vómito hetave.
- Oiméramo reguereko ko mba’asy nde membykuña’i mboyve: Reguerekóramo mba’asy pyharevegua nde imembykuña ypy aja, oiméne reguerekove nde imembykuña mokõiha aja.
- Pe historia familiar ikatu avei o’afectá algúno tapichápe. Oiméramo nde sy térã ne ermána oreko vaʼekue pe mbaʼasy, nde katuete reguerekovéta avei.
Mbaʼépa ikatu rejapo nde rógape ani hag̃ua reñeñandu vai?
Jepe ndaikatúi ojejokopaite ko incomodidad, ikatu ojejoko.Oĩ heta mbaʼe ikatúva rejapo ifasilveʼimi hag̃ua nde ára. Eñeimahinamína repuʼãha pyhareve reñeñandu nausea ha reñeñandu reperdétaha nde día hembýva, ¿ajépa? Upéva rangue, eñehaʼã koʼã mbaʼe ifasilveʼimi hag̃ua nde día.
| Eñeha'ã (mba'e porã ojejapo haguã) . | Eñangareko'imi (mba'e porã ani haguã rejapo) . |
|---|---|
| Ja’u tembi’u michĩ ha py’ỹi: Ja’u rangue peteĩ tembi’u tuicháva peteĩ jeýpe, ja’u tembi’u michĩmi cada dos horas. Ani rekaru nde rye nandi. | Hyakuã mbarete: Tembi’u haku hyakuã hatãiterei. Upévare e’u ho’ysãmi rire tembi’u. Avei eñemomombyry umi hyakuã mbarete ha ombopiro’ývagui kosináme. |
| Repu’ã mboyve nde tupagui pyhareve: Eñongatu peteĩ mba’e galleta-icha nde tupa ykére ha e’u peteĩ térã mokõi tupape repu’ã riremínte. Upéi ñaha’arõ 15-20 minuto ñapu’ã mboyve ñande tupagui. | Tembi’u ikyráva, ikyráva ha ácido: Tembi’u aséite, frito, especiado ha ácido (tomate ha naranja-icha) hasy ñande ryekuérape odigesti haguã. Ikatu avei ombohetave ñande py’a. |
| Jengibre ha limón: Jengibre ha’e peteĩ pohã iporãitereíva ñande py’a rasy rehegua. Ikatu oipytyvõ té de jengibre, y jengibre térã caramelo de jengibre jepe. Ohetũramo limón térã oñembojehe’áramo mbovymi gota limón ýpe ha ojey’úramo ikatu avei oipytyvõ heta tapichápe. | Y jay’u tembi’u ndive: Jay’u heta y jakaru aja ikatu ñañandu henyhẽve ha ñanembopy’aju. Upévare ojey’u y tembi’u apytépe. |
| Jay’u heta y: Jay’u michîmi y ára pukukue. Avei pe deshidratación ikatu ombohetave pe nausea. Ijetuʼúramo ndéve reʼu hag̃ua y, eñehaʼã umi mbaʼe por ehémplo gaseosa, sopa térã yva juky. | Opu’ã sapy’a: Ani repu’ã sapy’a pyhareve, taha’e tupa guive térã oguapy guive. Epu’ã mbeguekatu. |
| Epytu’u heta: Pe py’aruru ikatu avei ivaive ñanekane’õ rupi. Upévare epytuʼu ikatuháicha, ha iporãvéta repytuʼu ára pukukue. | Jaipuru ao ojejokóva: Ani jaipuru ao ojejokóva ñande rye jerére. Péicha ikatu omoî presión ñande ryepýpe ha ombohetave incomodidad. |
¿Arakaʼépa katuete reho vaʼerã doktórpe?
Jepémo ojehecha jepi ‘Mba’asy Pyhareve’, sapy’ánte ikatu ivaive’imi. Ko mba'asy héra Hyperemesis Gravidarum . Ko mba’asýpe, vómito hetaiterei ikatu ogueru deshidratación ha deficiencia nutricional, ikatúva oityvyro sy ha mitãme.
Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, araka’eve ani remboyke. Pya’e ehecha nde pohanohárape . Ikatu tekotevẽ reñembohasa tasyópe ha oñeme’ẽ ndéve salina intravenosa ha ambue pohã.
- Revómitáramo heta jey peteĩ árape repytu’u’ỹre.
- Ndaikatúiramo ni reñongatu michĩmi y nde ryepýpe.
- Reñeñandu ramo ndepy’aju repu’ãvo, térã nde resa hovy ramo.
- Imbovyetereíramo pe orina jepivegua, térã pe orina oñembohasáva hovy/marrón hũva (ko’ãva ha’e umi signo principal deshidratación rehegua).
- Tuicha oguejy ramo ñande rete pesa.
- Reñeñandu ramo kane’õ ha kangy inimaginablemente.
Oiméramo reguereko koʼã síntoma, iñimportánte reheka konsého doktórpe repytaʼỹre nde rógape. Nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve pohã isegúrova ocontrola haguã nausea.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Py’aruru ha vómito (‘Mba’asy Pyhareve’) ojehecharamoiterei imembykuña ñepyrũme. Ani reñemondýi innecesariamente ko mba'ére.
- Jepémo ko mba’asy oñembohéra ‘Mba’asy Pyhareve’, ikatu oiko oimeraẽ aravópe.
- Ko mba’asy ikatu tuicha ojejoko umi mba’e hasy’ỹva rupive ha’eháicha ja’u michĩmi, py’ỹi ja’u, jajehekýi tembi’u especiado ha aséitegui, ha ja’u heta líquido.
- Jengibre ha limón ha’e mokõi pohã iporãvéva ógape ko incomodidad-pe guarã.
- Ndaikatúiramo rejoko nde vómito, rehechauka hína umi signo de deshidratación térã reperdéramo nde pesa, pyaʼe reho nde doktórpe. Aníkena arakaʼeve retĩ reñeʼẽ hag̃ua upévare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario