Enterove jaikuaa mbaʼeichaitépa iñimportánte ñande rekovépe g̃uarã umi órgano, por ehémplo pe korasõ, ñande pulmón ha umi tuguy rape tuicháva oĩva ñande rete ryepýpe, ¿ajépa? Upéicharõ, oĩramo peteĩ mbaʼasy koʼã órgano iñimportantetereívape, koʼýte peteĩ situasión oñekotevẽhápe ojejapo peteĩ operasión, oĩ umi doktór ohupytyvaʼekue umi mbaʼekuaa ha oñembokatupyryvaʼekue especializado upévarã. Upéva haʼe pe grúpo de doktór especialista ñañeʼẽtava ko artíkulope ko árape. Oiméne rehendu ra'e ko téra yma, upéva ha'e "Cirujano Torácico" térã `Cirujano Torácico`.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, mávapa peteĩ cirujano torácico?
Peteĩ cirujano torácico haʼe peteĩ doktór oñeespecialisáva oopera hag̃ua umi órgano ha tejido oĩva ñande pytiʼa ryepýpe, térã pe cavidad torácica . Inglés ñe'ẽ "torácico" he'ise "oñe'ẽva pecho térã cavidad torácica rehe".
Ikatu avei rehendu peteĩ "Cirujano Cardiotorácico" rehegua. "Cardio" he'ise ojoajúva korasõ rehe. Upévare oĩ doktór ojeespecialisáva ojeopera hag̃ua ikorasõme. Ha katu en general, cirujano torácico ha’e peteĩ tapicha otratáva umi condición ojoajúva ko’ã órgano ha tejido rehe:
- Korasõ: Apañuãi ojoajúva umi válvula korasõ rehegua, arteria coronaria ha miocardio rehe.
- Pericardia: Pe membrana ipire hũva ojaho’íva ñande py’a.
- Pulmón: Cáncer ha ambue mba’asy ojehúva pulmón-pe.
- Pleura: Umi membrana ojaho’íva ñande pulmón.
- Tráquea: Ñande rape aérea principal.
- Esófago: Tubo ogueraháva tembi’u ñande jyva guive ñande rye peve.
- Mediastino: Pe espacio oîva pulmón mbytépe, oîhápe korasõ.
- Pecho pared ha diafragma: Umi kangue, músculo ha diafragma omoheñóiva pecho ha oipytyvõva pytuhẽrã.
Ko'ã pohanohára ndaha'éi ojapóva cirugía añónte, sino avei oreko responsabilidad ohesa'ÿijóvo paciente condición ojeopera mboyve, oplanea tratamiento oñeikotevêva ha omonitorea paciente recuperación cirugía rire.
Mba’épa umi mba’asy principal otratávo umi cirujano torácico.
Tuichaiterei mba’asykuéra oñatendeva’ekue hikuái. Jahechamína unos kuánto umíva apytégui. Pe cuadro oĩva iguýpe nepytyvõta rentende porã hag̃ua koʼã mbaʼe.
| Condición médica rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Py’a mba’asykuéra | Mba’asy Arteria Coronaria , apañuãi válvula korasõ rehegua, ha korasõ ñembohasa. |
| Cáncer de Pulmón rehegua | Ojepe’a umi tumor canceroso ha ndaha’éiva canceroso (benigno) pulmón-pe. |
| Mba’asy esofágico rehegua | Cáncer esofágico ha complicación oúva ácido estómago osyryrýva esófago ári (Enfermedad de Reflujo Gastroesofágico - GERD) . |
| Enfisema rehegua | Peteî condición oñembyaíva pulmón ha hasy orrespira haguã umi factor ha'eháicha tabaquismo. Oĩ káso , ojejapo umi trasplante de pulmón . |
| Pecho pared ñemopu’ã jey | Reconstrucción quirúrgica umi daño pared toracal rehegua ojejapóva accidente térã ambue mba’ére. |
Mba’épa umi mba’asy omomýiva’erã ndéve reho haguã cirujano torácico-pe.
Jepive, nde doktór de atención primaria nderexamináramo ha ohechakuaa tekotevẽha ojeopera nde pecho-pe, haʼe nereferíta peteĩ cirujano torácico rendápe. Ha katu iñimportánte jaikuaa ko’ã mba’asy.
- Pecho hasy: Hasy oñepyrũva pecho mbytépe ha oñemosarambi ñande po, ñande jyva, ñande akã ha ñande jyva peve.
- Mareo ha desmayo.
- Oñeñandu ritmo cardíaco anormal (Palpitaciones del corazón).
- Pytuhẽ mbyky.
- Gastritis severa: Mba’asy vaiete oguerekóva gastritis, noñemoporãvéimava pohã reheve ha ikatu ombyai esófago.
- Hu'u:Koʼýte peteĩ tos persistente peteĩ persóna ojeʼévape orekoha kánser de pulmón.
Iñimportanteterei: Sapyʼaitépe hasy vaieterei ñande pytiʼápe, ñandepyʼaju ha hasy jarrespirávo ikatu ohechauka ñanderasyha. Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, tereho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe, pya’e’ỹre térã egueraha pe hasývape tasyo hi’aguĩvévape.
Mbaʼépa rehaʼarõvaʼerã rehechávo pe siruhánope?
Oĩ porã, upévare ñamoĩ chupe nde pohanohára nereferi hague peteĩ especialista-pe péicha. Normal ningo reñeñandu kyhyje ha nenerviosoʼimi mbaʼépa ikatu oiko reho jave upépe. Péro reikuaáramo koʼã mbaʼe, ikatu remboguejy upe kyhyje.
Ko’ãva ha’e umi mba’e ojehúva jepi peteĩha consulta aja.
- Rehechávo nde registro médico ha historia médica: Pohanohára ohesa’ỹijóta opaite pohã re’uva’ekue ha umi resultado prueba rehegua reguerekova’ekue.
- Jajapo peteĩ examen físico: Jajapo umi mbaʼe por ehémplo jahecha ñande presión ha ñahendu ñande korasõ ha ñande pulmón.
- Oñemondo ambue prueba-pe tekotevẽramo: Ikatu oñemondo ndéve umi prueba ha’eháicha radiografía de tórax, EKG (electrocardiograma) , térã ecocardiograma (peteĩ video grabación korasõ actividad rehegua) .
- Ñañe’ẽvo umi tratamiento opción rehe: Romyesakãta ndéve mba’e tratamientopa iporãvéta nde condición-pe ĝuarã, mba’éichapa ojejapóta cirugía tekotevẽramo, ha mba’épa umi beneficio ha riesgo.
- Omyesakãvo ambue opción: Oĩramo ambue tratamiento opción ndaha’éiva cirugía, oñemombe’úta avei ndéve umíva.
- Instrucción de preparación: Oñeme’ẽta ndéve instrucción resegui haĝua ojeopera mboyve, repyta aja hospital-pe ha rekuera aja upe rire.
Penemandu’áke, ha’eha normal jakyhyje pe idea de cirugía-gui. Péro koʼã doktór oñembokatupyry upévarã. Ha’ekuéra oñekompromete ome’ẽ haĝua peẽme ha pene familia-pe pe orientación ha apoyo peikotevẽva pe proceso pukukue javeve. Upévare ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua hendivekuéra oimeraẽ porandu térã mbaʼe ndepyʼapývare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Cirujano torácico ha'e peteĩ especialista ojapóva cirugía umi órgano iñimportánteva ñande pyti'a ryepýpe, por ehémplo ñande py'a, ñande pulmón ha esófago.
- Araka’eve ani remboyke umi síntoma ha’eháicha pecho hasy, hasy rerrespirávo térã tos persistente. Pya’e ehecha nde pohanohárape rejerure haĝua consejo.
- Sapy’aitépe ha hasyeterei ñande pyti’ápe ikatu ohechauka peteĩ infarto. Péicha jave, pya'e oñemondo Departamento de Emergencia (ETU) tasyópe ikatu osalva tekove.
- Oiméramo reñemondo ndéve peteĩ operasión, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua abiertamente ne cirujano ndive. Haʼekuéra omeʼẽta ndéve opa informasión reikotevẽva ha nembosakoʼi porãta upévarã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario