Reikuaápa pe mba’asy mymbakuéragui oúva hérava Bartonelosis?

¿Reguerekópa peteĩ jagua rehayhúva nde rógape ndesu’úva térã ome’ẽva ndéve peteĩ mordida michĩmi? Heta vése jagueraha mbaʼeveichavérõ ha ñanderesarái chugui. Ha katu sapy’ánte, peteĩ mba’e michĩmi rire, pe herida oñembohye’imi, ha mbovymi ára rire, ojekuaa umi grumo ha’etéva herida umi tenda ha’eháicha axilas ha ijajúra, ha ikatu oñeñandu akãnundu ñande rete. Ñaimo'ã ha'eha peteĩ ro'y. Ha katu péva rapykuéri ikatu oĩ peteĩ aty bacteria hérava `Bartonella`. Ko árape ñañe'ê peteî mba'asy hérava `Bartonellosis` rehe ikatúva oñembohasa ñandéve ko'ã mymbagui. Ani rejepyʼapy, ñantende porãkena ko mbaʼe.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Bartonelosis?

Bartonelosis ndaha’éi peteĩ mba’asy año. Ha’e peteĩ aty mba’asy oporogueraháva omoheñóiva mba’asy hérava Bartonella. Ko'ãga ojekuaáma 22 mymba juehegua ko mba'asy, umíva apytégui amo 15 juehegua ikatu omoheñói mba'asy yvypórape.

Ko mba'asy tuicha mba'e ñandéve guarã ha'égui peteĩ mba'asy zoonótica . Péva he’ise ikatuha jahupyty ñande mymbakuéragui térã ambue mymba oĩvagui ógape. Ko mba'asy oñemyasãi peteĩ mymbagui ambuépe ha mymbakuéragui ñandéve umi mba'asy ogueraháva rupive ha'éva pulga, piojo térã moscas de arena. Avei, peteĩ mymba oguerekóva mba’asy oisu’úramo térã nde rasguáramo, ko bacteria ikatu oike nde retépe, directamente jepe.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva Bartonelosis.

Pe mba'asy `Bartonella` ha'ete peteĩ parásito oike ñemi ñande retepýpe. Ko bacteria oike rire ñande rete ryepýpe, oheka directamente ñande glóbulos rojos , macrófagos , ha’éva células importantes sistema inmunológico-pe, ha células endoteliales, oñemoĩva ñande ruguy rape ryepýpe. Ko mba'asy omoheñói mba'asy oike rupi ko'ã célula-pe ha okañy hyepýpe.

Mba'asy omoheñóiva bacteria Bartonella iñambue dependiendo de la especie. Oĩ mbohapy tipo principal jahecha ha ñañe’ẽvéva hese.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Bartonelosis.

Umi mba’asy ojehechavéva Bartonelosis rehegua ha’e akãnundu, ñemo’ã, kane’õ ha akãrasy. Péro ñañeʼẽ haguéicha yma, umi síntoma espesífiko idiferénte odependévo mbaʼeichagua bacteriapa omoñepyrũ pe mbaʼasy.

Mba’asy Rasguño de Gato rehegua

Kóva ha’e pe mba’asy ojehechavéva Bartonelosis rehegua. Ikatu ojekuaa umi mba’asy mbovy ára térã arapokõindy ojeisu’u rire peteĩ jagua.

• Moõpa oĩ pe lesión: Oñepyrũ peteĩ mancha pytãicha, upéi peteĩ arapokõindy rupi rire, oñemoakãrapu’ã peteĩ topetẽ michĩvape. Ndahasýi ni ndaha’éi ikyráva. Sapy’ánte henyhẽ líquido-gui, upéi ipiru, ha okuera 1-3 semana-pe, ohejávo peteĩ cicatriz.
• Linfadenopatía: Kóva ha’e pe mba’asy ohechaukáva tenondegua. Umi ganglio linfático oĩva pe herida ypýpe oñembohye. Techapyrã, oĩramo herida po rehe, umi ganglio ikatu oñembohye axilas-pe, oĩramo herida ipy rehe, ingle-pe térã oĩramo herida ijajúrare, umi ganglio ikatu oñembohye ijajúrape. Ojepokóramo koʼã lugár oñembohykúva ikatu hasy, haku ha ikatu voi pytã. Oĩ tapichápe, ko’ãva ikatu avei oñeinfecta.
• Ambue mba’asy: Ikatu avei ojehu tete rasy, kane’õ, akãrasy, akãnundu, ndoipotái tembi’u, garganta hasy ha ipohýi.

Peteĩ tapicha hesãivape, ko’ã mba’asy oho jepi mokõi térã mbohapy jasy rire oñepohano’ỹre. Péro peteĩ persóna orekóvape ikangy sistema inmunológico, pe bacteria ikatu ojeipyso hesa, hígado, korasõ, apytuʼũ, bazo térã kangue jepe, ha upéicha rupi oreko infección vai.

Mba'asy Carrion rehegua

Péva ndaha'éi ojehecharamóva Sri Lanka-pe. Oĩ mokõi etapa principal ko mba’épe.

• Etapa aguda (Akãnundu Oroya): Péva ojekuaa oñepyrũ sapy’a akãnundu guasu, ro’ysã, akãrasy vai, ikangy ha ipire morotĩ. Umi glóbulo rojo oñehundíramo ikatu ogueru anemia, ikatúva ogueru mba’asy ivaivéva ha’eháicha hasy orrespira ha hasy ñande pyti’ápe.
• Etapa crónica (Verruga Peruana): Etapa aguda rire, oñepyrũ ojekuaa ñande pire rehe umi topetẽ pytã-púrpura (verrugas peruanas). Ohasávo pe tiémpo, koʼãva ikatu osẽ ampolla, ulcera ha huguy.

Fiebre de Zanja rehegua

Péva ndaha'éi avei ñane retãme. Péicha jave, 5 arapokõindy rupi oike rire pe bacteria ñande retepýpe, ojekuaa sapy’a akãnundu, akãrasy, apytu’ũ ha tete rasy. Pe mba’e ndaha’éiva jepiguáicha ha’e pe akãnundu ikatu oguejy 5 ára rupi ha upéi ojekuaa jey.

Mba’éichapa ikatu ojekuaa hekopete ko mba’asy?

Bartonellosis mba’asy ojoguágui ambue mba’asy bacteriana ojehechavévape, hasy pohanohárape jepe omoañete haguã mba’asykuéra rehe añoite. Upévare tekotevẽ ojejapo tuguy jesareko ojekuaa hag̃ua katuete upéva.

Ikatu nde pohanohára ogueraha tuguy muestra ha ojapo prueba específica ha’eháicha PCR (Reacción en Cadena de Polimerasa) térã Secuenciación ADN oheka haguã ADN pehẽngue bacteria Bartonella rehegua. Ikatu avei ojapo hikuái umi pruéva oheka hag̃ua umi anticuerpo ñande rete ojapova ko bacteria rehe.

Ivaíramo pe mba’asy, ikatu ojegueraha peteĩ tejido infectado michĩva (e.g., peteĩ ganglio linfático hinchado) (biopsia) ha ojehecha.

Mba’épa umi pohã Bartonelosis rehegua.

Pe marandu porã ha’e peteĩ infección leve ha’eháicha Cat Scratch Disease peteĩ tapicha hesãivape ikatuha jepi oñesolusiona mbovy jasy rire antibiótico’ỹre.

Péro oiméramo nde síntoma ivaieterei, térã nde inmunológico ikangy, oiméne nde doktór omeʼẽta ndéve antibiótico. Ko tratamiento ipuku jepi 4-6 arapokõindy pukukue. Avei ome’ẽta ndéve pohã akãnundu ha hasy haguã.

• Mba’asy Gato Rasguño: Upevarã oñeme’ẽ jepi antibiótico ha’eháicha `Azitromicina`, `Rifampin`, `Ciprofloxacina`. Umi pohã ha'eháicha `Penicilina` ha `Amoxicilina` ndaha'éi iporãva ko bacteria oîgui resistente hesekuéra.
• Mba'asy Carrion: Kóva oñepohano pohã ha'eháicha `Ciprofloxacina` térã `Cloramphenicol`. Tuichaitereíramo pe anemia, ikatu avei oñembohasa tuguy.
• Akãnundu zanja: Kóva oñepohano `` Doxiciclina(Pohã ha’éva Doxiciclina térã Gentamicina oñeme’ẽ 2-4 arapokõindy pukukue.

Mba’éichapa ikatu reñangareko ko mba’asýgui?

Ndaha’éi upéicha hasýva japytávo seguro ko mba’asýgui. Suficiente jasegui mbovymi paso michĩva.

• Eñangareko nde mymbakuérare (jagua, jagua) pulga ha ambue parásito-gui reme’ẽvo chupekuéra tratamiento oñeikotevẽva itiempoitépe.
• Ejehekýi umi araña ha mordida ikatuháicha reñembosarái jave nde jagua ndive. Ejesareko porã ejohéi porã haguã nde po havõme reñembosarái rire nde jagua ndive.
• Eñangareko ndejehe umi ryguasu rupi’águi (ko’ýte umi piojo tete rehegua). Epyta ipotĩ.
• Eñangareko umi moscas de arena-gui umi lugár oĩháme jepi. Eipuru umi mymbachu’i ha mosquitera.
• Oiméramo nde inmunológico ikangy, reguereko peteĩ mymba térã ambue mba’e ndepy’apýva, eñe’ẽ nde pohanohára ndive rejerure haĝua consejo.