¿Reñeporandúmapa mba’éichapa ñande’afectáva peteĩ mba’asy, ndaha’éi pe tiempo jaguerekóvape pe mba’asy añónte, ha katu ñande rekove pukukue? Oĩ mbaʼasy ha aksidénte ikatúva omombykyve ñande rekove. Ambue katu ikatu ñandegueraha jaikova’erãha peteĩ discapacidad reheve ñande rekove pukukue aja. Upéicharõ, oĩ peteĩ manera especial ñamedi haĝua mboýpa japerde ñande rekove hesãiva ko’ã mba’ére. Upéva ha'e pe jaheróva DALY.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe DALY (Año de Vida Ajustado por Discapacidad)?
Ñamombe’u porãsérõ, DALY (Año de Vida Ajustado a la Discapacidad) ha’e peteĩ medida mundial oiporúva investigador ha umi ojapóva política de salud oestima haguã mba’éichapa umi mba’asy iñambuéva oityvyro tapichakuéra rekove ha calidad de vida peteĩ población-pe.
Epensamína péicha: peteĩ DALY ha’e peteĩ año de vida okañýva peteĩ tekove hesãiva perfectamente-gui peteĩ mba’asy, discapacidad térã omanóva prematuro rupi. Odepende mba’éichapa ivaieterei nde mba’asy, ko’ã áño rekove okañýva ikatu oñesuma.
Ko método ojeporu oñentende haguã "carga de enfermedad" peteî tetã térã región-pe. He'iséva, umi tapicha katupyry ohecha umi mba'e social, económico, ambiental ha político ohypýiva tapichakuéra salud general. Ko método oñepyrũkuri ary 1990-pe.
Mba’éichapa ojekalkula ko’ã DALY.
Ojeporu mokõi mba’e tenondegua ojekalkula haguã DALY.
1. Ary Tekove Okañýva (YLLs) .
2. Ary Oikove hague Discapacidad reheve (YLDs) .
Ko kásope, umi YLL ha’e umi ary tekove okañýva omano mboyve. YLD ha’e umi ary hesãiva ojeperdéva peteĩ mba’asy térã discapacidad rupive.
Upéicharamo DALY haꞌehína pe suma mokõive YLL ha YLD rehegua.
DALY = YLLs + YLDs rehegua
Ñantendemína peteĩ ehémplo rupive.
Eñeimahinamína peteĩ mitã michĩva orekóva 15 áño. Ñaimo’ã ndoguerekóiramo mba’eveichagua mba’asy vai (e.g. diabetes , cáncer), oikovéta 80 ary rupi. Péro ñañeimahinamína ko mitã omanoha peteĩ aksidéntepe orekópe 15 áño.
Upéi hekove pukukue (YLL) ha’e 80 - 15 = 65 ary. Ko’ápe, ndoikóigui discapacidad reheve, pe valor YLD ha’e 0.
Upéicha ivalór DALY ha’e 65. Upéva he’ise operde hague 65 áño hekove hesãiva.
Péro oĩ peteĩ mbaʼe iporãva koʼápe. Jepe reguereko mba’asy, rehupyty ramo tratamiento hekopete pohanoháragui, remoambuéramo nde rekove ha remoporãve nde rekove, ikatu remboguejy ko valor DALY, he’iséva ikatuha rembohetave nde rekove hesãiva.
Mba’e mba’asy ha mba’asypa ohupyty umi DALY-pe.
Ojeguereko en cuenta hetaiterei mba’asy, accidente ha discapacidad ojekalkula jave umi DALY. Iguýpe oĩ umi mba’asy ojehechavéva ñane retãme jepe.
| Mba’asy/Condición Categoría | Techapyrã |
|---|---|
| Mba’asykuéra oñembohasáva | Mba’asy ha’eháicha VIH, sarampión, COVID-19, dengue, tuberculosis, ha meningitis. |
| Mba’asy ojoajúva tekove reko rehe | Diabetes, korasõ mba’asy, cáncer, colesterol yvate. |
| Accidente ha lesión rehegua | Umi lesión oúva accidente vial, ho'a ha acto violento. |
| Apañuãi tesãi apytu’ũ rehegua | Depresión, Jepy’apy. |
| Ambue situación | Defecto heñóiva, mba'asy oúva edad rehe (e.g. Alzheimer), deficiencia nutricional, lomo/cuello hasy, ohendu térã ohecha'ỹ. |
Diferencia oîva DALY ha QALY apytépe
DALY-icha, oĩ ambue medida hérava QALY (Año de Vida Ajustado a la Calidad) . Péicha avei omedi ipukukue ha calidad de vida. Peteĩ QALY ha’e peteĩ año de vida reikohápe salud completa-pe.
Pe mba’e tuichavéva ojoavyva ko’ã mokõi apytépe ha’e:
- Umi DALY omedi mboy áñopa ojeperde hasy térã omanógui.
- QALYOmedi mboy ary hesãivapa rehupyty oñemyatyrõgui calidad de vida oñepohano térã oñemoambuégui estilo de vida .
Mba’éichapa ikatu remoporãve nde puntuación DALY?
Umi investigación ohechauka oĩha heta mba’e ikatúva rejapo rembohetave haĝua nde rekove hesãiva ha remboguejy haĝua mba’asy pohýi . Ikatu reñe’ẽ ko’ã mba’ére nde pohanohára ndive ha rejapo peteĩ manera okonveniva ndéve.
| Mba’épa jajapova’erã | Techaukaha |
|---|---|
| Omboguejývo índice de masa corporal (IMC) . | Emantene peteĩ peso hesãiva nde altura-pe g̃uarã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reikuaa haĝua consejo ko mba’ére. |
| Ohejávo pe sigarríllo | Ohejáramo térã oñemboguejypaite pe sigarríllo oipytyvõ oñeñangareko hag̃ua heta mbaʼasýgui. |
| Ojejoko haguã alcohol jeporu | Oñemombyky térã ojejokopaite pe alcohol, ideprovechoitereíramo ñande salúpe. |
| Actividad física ha ejercicio rehegua | Rejapóramo ejercicio ára ha ára ha’eháicha reguata, añani ha natación ikatu omantene nde korasõ ha nde rete hesãi. |
| Peteĩ dieta equilibrada | Oje’u peteĩ dieta oguerekóva heta verdura pyahu, yva, legumbre ha tembi’u oguerekóva heta fibra (ha’eháicha arroz pardo, grano entero). |
Peteĩ estudio ohechauka umi tapicha oadoptáva ko’ãichagua estilo de vida saludable omoĩha por lo menos 2 años de vida saludable hekovépe oñembojojávo umi ndojapóivare.
Mba’érepa ideprovécho pe medida DALY.
Ojesarekóva dato DALY rehe, umi funcionario ha pohanohára salud-gua ikatu oikuaa mba'e pohýi orekóva peteî mba'asy peteî tetã rehe. Upe marandu rehe, ikatu ojapo umi mba’e oñeikotevẽva ocontrola haguã mba’asy, ohekombo’e haguã tapichakuérape ha omoporãve haguã servicio de salud.
Techapyrã, diabetes térã korasõ mba'asy ojupíramo mitãrusukuéra apytépe ñane retãme, umi dato DALY ohechaukáta mba'éichapa ohypýita hekove hesãiva oútava. Upéi, ikatu jacontrola upe situación umi programa de concienciación rupive a nivel escolar, ha'eháicha omokyre'ÿvo ejercicio.
¿Oĩpa limitación pe método DALY-pe?
Heẽ. DALY omedi rupi peteĩ mba’asy impacto peteĩ número-pe, sapy’ánte nopintái ta’anga completa. Pórke naentéroi mbaʼasy térã mbaʼasy peteĩchapa.
Techapyrã, mokõi mba’e iñambuéva reguereko asma mbykymi ha reiko esquizofrenia ndive , peteĩ mba’asy vai apytu’ũ rehegua , nde rekove pukukue aja.
Avei, jepémo oî tapicha oguerekóva discapacidad (e.g., ndaikatúi oguata, hasy oñe’êvo), ikatu oiko peteî tekove henyhêva ha vy’apavê oguerekóramo tesãi ñangareko porã, hogaygua ha komunida pytyvõ, ha tembiporu ombohape haguã hekove. Ko’ã mba’e social ikatu ndaha’éi jepi ojeguerekóva en cuenta ojekalkula jave umi DALY.
Ha katu DALY ha’e peteĩ tembiporu iñimportantetereíva ha ideprovéchova ojehupyty haguã peteĩ entendimiento amplio estado de salud general peteĩ tetãme.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- DALY ha’e peteĩ tape ojehecha haĝua mboy áñopa reikove hesãiva reperdéva peteĩ mba’asy, discapacidad térã omanóva mboyve.
- Péva ojekalkula oñembojoajúvo umi ary ojeperdéva omanógui prematuro (YLL) ha umi ary ojeikovéva discapacidad reheve (YLD).
- Heta mba’e oityvyro valor DALY, ha’eháicha mba’asy estilo de vida rehegua, mba’asy infecciosa, accidente ha problema salud mental rehegua .
- Rejapóramo peteĩ estilo de vida hesãiva (dieta porã, ejercicio ha ani repita ha re’u vevída), ikatu rembohetave nde rekove hesãiva.
- Umi dato DALY tuicha mba'e oñeplanifika ha oñemyatyrõ haguã servicio de salud peteî tetãme. Oiméramo reguereko mba’e porandu peteĩ mba’e tesãi rehegua, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario