¿Reguerekópa avei nde jyva ñemboty? ¡Ñañe’ẽmi broncoconstricción rehe término simple-pe!

Rehendúvo pe ñe’ẽ ‘broncoconstricción’, ikatu reimo’ã iñextraño’imi térã ha’ete oñeñe’ẽva peteĩ mba’asy vai rehe, ¿ajépa? Añetehápe hasy'imi oñepronunsia haguã. Péro ani rejepyʼapy, ojoaju umi vía aérea oĩvare ñande pulmónpe. Ñañeʼẽmína ko mbaʼére isencilloiterei, ikatu hag̃uáicha pentende. Oñeñe’ẽháicha peteĩ angirũ ndive.

Mba’épa he’ise pe ñe’ẽ ‘broncoconstricción’.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã pe palávra ‘bronco’ oñeʼẽ umi vía aérea oĩvare ñande pulmónpe. ‘Constricción’ he’ise oñemboty, ojejoko térã oñemboty. ‘Broncoconstricción’ he’ise oñemboty térã oñemboty umi vía aérea ñande pulmón-pe. Eñeimahinamína peteĩ tubo de agua oñekomprimíva ha oñemboty, hasy pe y osyry hag̃ua, ¿ajépa? Upéva oiko ko'ápe. Kóva ikatu ipu tuicha mba’éramo jepe, heta jey oñembojoaju umi mba’asy asma-icha.

Mba’épa ko’ã canal respiratorio ñande pulmón ryepýpe.

Ñapensamína ñande pulmón haʼeha peteĩ lugár ojeipysóva heta tubo michĩva, peteĩ yvyra rakãicha. Ko'ã tubo ha'e pe jaheróva vía aérea . Repytu’u jave nde ryekue rupive, pe yvytu regueraháva ojegueraha ñande pytu’úpe, ha pe yvytu ojeporúva (dióxido de carbono) ñande pytuhẽme ojegueru jey ko’ã yvytu rape rupive. Ko’ãva, ja’e porãsérõ, umi vía aérea-icha. Ko sistema’ỹre ndajarekomo’ãi mba’éichapa jarrespira, ¿ajépa? Koʼã vía aérea oñemyasãi ñande pulmón tuichakue javeve, umi kanál tuichávagui umi kanál michĩetereíva ha delikádo peve.

Upéicharõ, mbaʼéichapa oñemboty koʼã vía aérea?

Koʼág̃a emañamína, oĩ peteĩ capa de múskulo iporãitereíva koʼã vía aérea jerére. Péro koʼãva ndahaʼéi umi múskulo esquelético reiporúvaicha remomýi hag̃ua nde párte térã rehupi hag̃ua umi mbaʼe pohýi, ha upéva ñakontrola conscientemente. Koʼãva haʼe peteĩ kláse espesiál de múskulo hérava múskulo liso , ndaikatúiva ñakontrola conscientemente, ha oactua ijeheguiete. Por ehémplo, por ehémplo, peteĩ mbaʼasy asma-icha, ñañeʼẽtava hese detalladamente upe rire, umi múskulo liso oĩva koʼã vía aérea jerére oñekontrata sapyʼa , heʼiséva, oñemboty, oñemboguejy. Haʼete ku ojeipysóva peteĩ goma ha upéi oñembyai. Mbaʼépa oiko oikóramo upéva? Pe espacio oĩva upe vía aérea ryepýpe oguejy, pe kanál oñemboty . Eñeimahinamína rembohysýiramo peteĩ paja ojeyʼu hag̃ua mokõive ládogui ha rembopupu, hasy reisuʼu hag̃ua y, ¿ajépa? Upéva oiko ko'ápe avei. Péva ha'e pe jaheróva broncoconstricción .

"Oñemboty jave péicha umi vía aérea, sa'ive oî espacio oike ha osê haguã aire. Upérõ hasy ñandéve jarrespirávo ha ñañandu ñande pyti'a oñembotyha".

Mba’épa umi síntoma ñañandúva ko situación-pe.

Oñemboty jave nde vía aérea, ikatu reguereko opaichagua síntoma. Naentéroi ohasáta peteĩchapa umíva. Péro oĩ umi síntoma ojehechavéva. Ehecha rehasámapa peteĩva koʼã mbaʼe:

• Pytuhẽ mbyky : Kóva ha’e pe mba’asy tenondegua ha ojehechavéva. Ikatu oñeñandu ndaikatuiha reike aire nde jyvape, reñembopy’aju térã nde jyva henyhẽ. Péva ikatu ivaive ñañehaʼãramo.
• Jepyso : Ñe’ẽpu térã oipejúva ñande pyti’ápe ñapytu’u jave, ko’ýte ñamosẽ jave ñande pytu. Péva oiko hasy jave aire omýi haguã umi vía aérea oñembotyva'ekue rupi. Sapy’ánte ko tyapu ikatu ohendu ambue tapicha.
• Pecho ñemboty: Ikatu oñeñandu oĩha oñapĩva nde jyva, térã oñeñandu peteĩ mba’e pohýi térã presión nde jyva ryepýpe. Oĩ tapicha he’íva oñeñandu ha’ete ku ojejokóva peteĩ cinturón nde jyva jerére.
• Tos: Sapy’ánte ikatu reguereko peteĩ tos persistente ha hasýva. Ko tos ikatu ivaive, ko’ýte pyhare térã pyhareve pyte, térã ro’y jave.
• Kane’õ : Ikatu reñeñandu kane’õ pya’e rejapo rire jepe umi tembiapo normal. Péva oiko ñande rete ikane'õ pya'égui ndohupytýigui suficiente oxígeno .

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼã síntoma, koʼýte ojehu jepi térã haʼetéramo ivaive ohóvo, iñimportánte reho doktórpe rejerure hag̃ua konsého. Péicha oipytyvõta ojekuaa hag̃ua mbaʼérepa ha oñepyrũta pe tratamiénto oñekotevẽva.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva broncoconstricción.

Ikatu oĩ heta mbaʼére oñemboty umi vía aérea. Péro pe káusa prinsipál ha ojehechavéva haʼe peteĩ mbaʼasy hérava asma .

Asma ha’e pe mba’e omoheñóiva

"Astma ha'e peteî mba'asy ipukúva ñande vía aérea oñemomba'eguasúva. Peteî tapicha orekóva asma oreko vía aérea sobreactiva oñembohasávo ciertos desencadenantes . Péicha parte ko respuesta, umi músculo vía aérea jerére oñemboty, omoheñóiva vía aérea oñemboty – peteî condición hérava broncoconstricción. Ko'ã desencadenante ikatu iñambue peteî tapichágui ambuépe. Ko'ápe oî mbovymi techapyrã:

• Umi alérgeno ha’eháicha yvytimbo, polen , mascota rykue ha cucaracha.
• Tatatĩ (Cigarrillo tatatĩ , yvyra estufa tatatĩ, mba'yrumýi tatatĩ ).
• Yvytu ro’ysã.
• Ejercicio, koʼýte umi orekóvape g̃uarã asma ojejapóva ejercicio rupive .
• Oĩ pohã (e.g. aspirina , oĩ pohã hasýva ).
• Mba’e hyakuã mbarete (perfume, incienso, algunos limpiadores).
• Infecciones respiratorias ha’eháicha resfrío ha gripe.
• Sapy’ánte, umi emoción mbarete jepe ha’eháicha estrés extremo, pukavyeterei térã hasẽ ikatu oreko impacto".

¿Ikatúpa oĩ ótra rrasón?

"Heẽ, jepénte asma ha'e pe causa principal, broncoconstricción ikatu oiko ambue situación-pe avei".

• Reacción alérgica vai, ha'eháicha anafilaxia: Reacción alérgica vai ciertos alimentos (pisco, maní), pohã (ha'eháicha penicilina), térã insecto picadura (avispas, hornetas) ikatu omboty sapy'a umi vía aérea. Kóva peteî emergencia oporojukáva.
• Infecciones respiratorias: Oĩ mba’asy, ha’éva bronquitis aguda, ikatu avei omboty sapy’ami ñande rape aéreo.
• EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica): Kóva ha’e avei peteĩ mba’asy ipukúva ha ohupytyva ñande py’a. Ojekuaave umi opitáva apytépe. Umi tapicha orekóva EPOC oguereko avei broncoconstricción.
• Ojepytu’u hagua ciertos químicos: Ojepytu’u hagua umi químico vai (techapyrã, pintura tatatĩ, yvytimbo) tembiapohápe térã ambue hendáicha ikatu avei ha’e peteĩ mba’e omoñepyrũva.

Mba’épa ojoaju asma ha broncoconstricción apytépe.

Ko’áğa oiméne pentende oĩha peteĩ relación hi’aguĩetereíva, inseparable asma ha broncoconstricción apytépe. Añetehápe , pe mba’e iñimportantevéva ojehúva asma-pe ha’e ko ñemboty umi vía aérea (broncoconstricción) . Peteĩ tapicha orekóva asma rape aérea akóinte oñeinflama michĩmi ha hiperresponsiva. Upévare og̃uahẽvo pe desencadenante ñañeʼẽma hague, umi múskulo oĩva umi vía aérea jerére oñemboty (broncoconstricción) ombohováivo upéva, ha upéva káusare umi síntoma, por ehémplo hasy jarrespira ha ñarrespira. Péva ha'e pe jaheróva avei ataque de asma .

¿Oĩpa peteĩ tratamiénto upévape g̃uarã? Mbaʼépa jajapovaʼerã?

Pe marandu porã ha’e ko ñemboty vía aérea rehegua, ko’ýte pe broncoconstricción oúva asma rupive, ikatuha ojejoko.Oĩ umi tratamiénto ideprovéchova. Upévare ndaipóri mbaʼérepa jajepyʼapy ko mbaʼére. Umi doktór heʼi jepi umi inhalador peteĩ tratamiéntoramo. Ko’ãva ogueraha pohã directamente umi vía aérea-pe, upéicha omba’apo pya’e ha sa’ive oreko efecto secundario. Oĩ mokõiichagua inhalador tenondegua: 1. Inhalador alivio: Ko’ãvape oñembohéra avei ‘inhalador de alivio pya’e’. Techapyrã , pohã ha'eháicha Salbutamol . Ko’ãva ojeporu oñemboguejy pya’e haguã asma mba’asy (pytu’u mbyky, ryrýi, tos) ojehu jave. Ko’ã pohã ombopiro’y umi músculo oĩva umi vía aérea oñembotyva’ekue jerére ha oipe’a jey umi vía aérea. Péicha ndahasýi jarrespirávo. Jepive rehecháta kóva peteĩ inhalador hovy ramo. 2. Inhalador Preventor: Ko’ãvape oñembohéra avei ‘inhalador controlador’. Ko’ãva ojeporu ára ha ára, jepémo ndorekói mba’asy asma rehegua, nde pohanohára he’iháicha. Ko’ã pohã omba’apo omboguejývo inflamación ha sensibilidad umi vía aérea-pe. Péva ikatu oipytyvõ ojehapejoko haguã ataque asma ha broncoconstricción a largo plazo. Oguereko opaichagua sa'y, ojehechavéva marrón, naranja ha pytã.

Pe iñimportantevéva ha’e ojeporu ko inhalador exactamente pohanohára he’iháicha, dosis oikehápe ha ára oikehápe. Oĩ tapicha ndoipuruvéimava pe pohã oguejy’imi jave umi síntoma, oimo’ãvo: “Aime porã ko’áĝa”. Upéva ningo ivaieterei. Ndojeporúiramo pe inhalador Preventor, ko’ýte, ikatu pe mba’asy osẽ control-gui ha ikatu ojupi jey umi síntoma.

"Avei, hasyeterei ramo ndéve rerrespira haguã, ndaikatúi reiporu nde inhalador alivio, nde juru hovy térã uña, térã hasy reñe'ê haguã, ha'e peteî emergencia . Péicha káso, rehova'erã tasyópe pya'e'ÿre". "Oñemotenondévo inhalador, oî tapicha ikatúva oñeme'ê ambue pohã (ha'eháicha tabletas) ocontrola haguã asma. Avei, ohechakuaa umi desencadenante asma ha ojehekýivo ikatuháicha ha'e parte tratamiento-pe".

¿Jakyhyjevaʼerãpa ko situasióngui?

Broncoconstricción, ko’ýte ojejoajúramo asma rehe, ikatu ha’e peteĩ mba’e ñanemoñeñandu vaíva ha sapy’ánte oporomondýiva. Ha katu, diagnóstico ha tratamiento hekopete, ikatu oñemaneja porã ha ikatu reiko peteĩ vida normal ha activa. Heta tapicha ojapo. Iñimportantevéva ha'e reho pohanohárape reguerekóramo síntoma ha'eháicha apytu'ũ mbyky, ryrýi térã tos persistente, remboyke rangue ha repensa: "Ohóta sapy'ami rire. " Upéi ikatu ojejuhu pe káusa ha ikatu oñepyrũ pe tratamiento oñeikotevẽva. Pyaʼeve reñepyrũramo pe tratamiénto, ifasilvéta rekontrola hag̃ua.

Mbaʼépa ikatu jajapo ñande rógape? (Koʼýte umi orekóvape g̃uarã asma)

Oĩ heta mba’e ikatúva jajapo ñande rógape ñamomichĩ haguã mba’asy vai (broncoconstricción). Resegíramo porã koʼã mbaʼe, ikatu tuicha remboguejy pe frecuencia de ataque de asma:

• Eñongatu nde róga ipotĩ: Emboguejy yvytimbo ha moho . Py’ỹi ojejohéi va’erã sábana ha almohada y hakúpe.
• Eikuaa ha ejehekýi umi mba’e omoñepyrũva asma: Reikuaáramo peteĩ mba’e ivaiveha nde asma, ejehekýi umi mba’e ikatuháicha. Por ehémplo, oiméramo yvytimbo, eipuru peteĩ máskara remopotĩ jave nde róga, térã ejerure ótrope tojapo.
• Ani repita kompletoite: Oiméramo nde repita, anivéma. Oĩramo ambue tapicha nde rógape opitáva, ere chupekuéra ani haguã opita óga ryepýpe (pe fumar pasivo).
• Akóinte eñongatu nendive umi pohã oñeme’ẽva ndéve (ko’ýte nde inhalador): Akóinte regueraha nendive ne inhalador relevador rehohápe. Ikatu reiporu peteĩ emergencia-pe.
• Emboguejy nde riesgo reguereko hagua resfrío ha gripe: Py’ỹi ejohéi nde po, eñangareko umi tenda henyhẽvape ha eñemomombyry umi tapicha oguerekóvagui akãnundu.
• Epyta jepi ne pohanohára ndive: Eñe’ẽ nde pohanohára ndive nde control de asma rehe, nde pohã rehe ha ejapo oimeraẽ cambio tekotevẽva. Oho clínica-pe umi ára ojeprogramávape.

Ipahápe, umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare aipota ko’áğa pentende porãve mba’érehepa ñañe’ẽkuri (Broncoconstricción) térã pe vía aérea ñemboty. Jepe kóva ha’e peteĩ tema complejo’imi, añeha’ã amombe’u peteĩ manera simple ikatúva pentende. Mbykyhápe, ko’ápe oĩ umi mba’e ñanemandu’ava’erã:

• Broncoconstricción ha’e peteĩ mba’asy ñande pulmónpe oñemboty ha oñemboty umi vía aérea ñande pytuhẽ, hasy jarrespirávo. Péva ojehu oñemboty rupi umi músculo oĩva umi vía aérea jerére.
• Pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ha’e asma, ha katu ambue mba’asy ha’éva alergia, infección ha EPOC ikatu avei oipytyvõ.
• Hasy orrespira haguã, ryrýi, pecho ojejoko ha tos persistente ha’e umi síntoma principal. Rehechakuaáramo koʼã mbaʼe, katuete rejepyʼapyvaʼerã.
• Oĩ tratamiento iporãva ko mba’asýpe guarã (ko’ýte umi inhalador). Tuicha mba’e ojeporu hekopete umi consejo médico he’iháicha ha oñemomombyry umi desencadenante-gui.
• Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, ani rekyhyje reho haguã pohanohárape ha rehupyty consejo. Upéi ikatu pyaʼe rehupyty pe tratamiénto oĩ porãva ha repyta hesãi ha revyʼa.

"Nemandu'áke, nde salud oî nde pópe. Upévare tuicha mba'e reime consciente umi mba'e ko'ãichagua. Oiméramo reguereko mba'e porandu, oî ramo mba'e napentendeporãiva, araka'eve ani rekyhyje reporandu haguã pohanohárape, ani retĩ. Ha'ekuéra oime oipytyvõ haguã".

Broncoconstricción, Asma, Hasy pytuhẽ, Sibilación, Pulmón mba’asy