¿Reikuaápa Fiebre de Mono térã Mba’asy Ka’aguy Kyasanur rehegua?

Ikatu nde ha’e peteĩ tapicha ohayhúva oviaha India-pe, ko’ýte ka’aguýpe. Péro jaha jave koʼãichagua viáhepe, ñapensa vaʼerã avei michĩmi umi mbaʼasy jaikuaaʼỹvare. Ko árape ñañe'ê peteî mba'asy ko'ãichagua rehe, ikatúva ipeligroso, ko'ýte ka'aguýpe estado indio Karnataka-pe. Ko mba'asy ombohasa ryguasu rupi'a ha ojekuaa avei "fiebre mono" ramo tavayguakuéra apytépe.

Mba’épa pe Mba’asy Ka’aguy Kaisanur (KFD)?

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ virus rupive. Oje'e hese mba'asy ka'aguy Kaisanur, oñemombe'u ypy haguére peteĩ ka'aguy hérava Kaisanur-gui, tetãvore Karnataka, India retãme. Kóva ha'e peteĩ akãnundu hemorrágico viral . Péva he’ise ko mba’asy ijetu’úramo, ikatuha huguy ñande rete ryepy ha oka gotyo ha omano jepe.

Pe virus omoheñóiva péva ha'e umi virus rogaygua hérava `Flaviviridae`. Ko'ãva ho'a categoría `arbovirus`-pe. Péva he'ise ko virus ombohasaveha mymba michĩva `(artrópodo)` ha'eháicha ryguasu ha chinche.

Epensamína péicha. Ko virus ojejuhu jepi mymbakuérape ha'eháicha rata, ryguasu ha mono. Peteĩ ryguasu rupi’a oisu’úramo peteĩva ko’ã mymba ruguy, pe virus oike pe ryguasu rupi’a retepýpe. Upéi, upe ryguasu rupi’a oisu’úvo peteĩ yvypórape, pe virus oike ñande retépe. Avei, repokóramo peteĩ mymba ha’etéva peteĩ ryguasu hasýva ko mba’asýgui térã nda’aréi omanóva, ikatu avei reguereko ko mba’asy.

Umi mymba ogapýpe ha’éva vaka, kavara ha ovecha ikatu avei oguereko ko virus. Ha katu ndaikatúi jahupyty pe mba’asy directamente umi mymbakuéragui. Ha katu ikatu jahupyty ko mba’asy umi ryguasu rupi’a oĩva umi mymba rete rehe. Ko mba’asy ndaikatúi oñembohasa ojey’úramo umi mymba kamby.

Ko mba'asy ojehechave India retãme, Karnataka ha umi tetãvore ijykéregua. Ko mba'asy ojeipysove jepi jasypo guive jasypokõi meve .

Mba’épa ohechauka ko mba’asy.

Umi mba’asy oñepyrũ 2 a 7 ára peteĩ ryguasu rupi’a oisu’u rire. Umi mba’asy tenondegua ha’e oñepyrũ sapy’a akãnundu ha ñemo’ã. Péva ikatu omoirû akãrasy vaiete. Oĩ avei tapicha ikatúva ohasa fotofobia , ndaikatúiva omaña tesape omimbipávare .

Ko akãnundu ikatu ipuku 12 ára térã hetave. Ko tiémpope ikatu avei reñandu koʼã mbaʼe:

• Vómito ha diarrea
• Hu'u
• Hasy ñande jyva ha ñande retepýpe
• Umi ampolla y rehegua ñande rete rehe
• Kangy vaiete

3 térã 4 ára rire, ikatu ojekuaa ambue mba’asy ipeligrosoitéva. Upéva ningo huguy . Ikatu reñepyrũ huguy nde encía ha nde ryépe. Vómito ndiveIkatu huguy, tos tuguy, ha tuguy ikatu avei ohasa heces-pe, oñemomorotĩ térã pytã. Tuguy tuguy pulmón-pe térã huguy hetaiterei intestino-gui ikatu omano.

Péro la majoría umi hénte okuera 10 térã 14 díape. Péro ojerrekupera jave jepe ikatu oĩ umi múskulo oryrýi, oñeñandu kangy ha oryrýi.

Mokõiha etapa mba’asy rehegua

Oĩ tapicha (20% rupi) ikatúva oguereko peteĩ mba’asy bifásica. Péva he’ise pe akãnundu oguejyha ha upéi ou jey. Ko mokõiha fase -pe , ojehechave umi síntoma ojoajúva sistema nervioso rehe .

• Oke’ỹ
• Mandu’a ñembyai
• Ñembopy’aju
• Convulsiones epilépticas rehegua
• Pérdida de conciencia `(inconciencia)`

Ikatu avei huguy ko mokõiha etapa-pe. Ko mba’asy ipuku 12-14 ára rupi. Ko mba'asýgui omanóva oî 2% ha 10% mbytépe.

Mba’éichapa ikatu ojekuaa hekopete mba’asy?

Ojoguágui umi síntoma heta mbaʼasy oúva garrapatagui, sapyʼánte ikatu hasy jaikuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe. Ha katu, nde pohanohára osospecháramo KFD, oî heta prueba de laboratorio ikatúva omoañete pe diagnóstico.

• Prueba PCR: Ojekuaa umi fragmento genético virus rehegua (Detección molecular reacción en cadena polimerasa rupive - PCR)).
• Virus aislamiento: Virus aislamiento tuguýgui.
• Anticuerpo jeporeka: Ñeha’ã serológico ojeporúvo ELISA oheka anticuerpos tuguýpe ojejapova’ekue virus rehe.

PCR ha ELISA ha’e umi prueba ome’ẽva resultado pya’e. Upévare ikatu pya’e ojekuaa ko mba’asy ha ikatu oñepyrũ oñepohano. Ko mba'asýpe, hospitalización ha tratamiento temprano ikatu osalva tekove.

Mba’éichapa oñepohano?

Ñambyasy, ndojejuhúi gueteri pohã antiviral específico KFD -pe guarã , upévare tratamiento oñelimitáva síntoma ha atención de apoyo-pe.

Nde pohanohára ome’ẽta ndéve pohã remboguejy haguã akãnundu ha hasy, ha he’íta avei ndéve re’u haguã heta líquido ani haguã redeshidrata.

Umi hasy vaietéva tekotevê oñembohasa tasyópe oñepohano haguã. Amo,

• Oĩramo retención líquida ñande retepýpe, oñeme’ẽ salina (líquido intravenoso).
• Tuguy oguejy ramo, oñepohano.
• Osẽitereíramo tuguy, oñemeʼẽ tuguy.
• Oñepohano umi complicación epilepsia-icha.

Mbaʼéichapa ikatu rejehekýi ko mbaʼasy ipeligrósovagui?

Ndaipóri rupi tratamiénto espesífiko upévape g̃uarã, iporãvéva ojejapo haʼe ani hag̃ua oñepyrũ pe mbaʼasy . Oĩ mokõi tape tenondegua ojejapo hag̃ua upéva: vacunación ha protección umi ryguasu rupi’águi.

1. Vacunación rehegua

Oĩ peteĩ vacuna KFD rehegua. Ojejapo peteĩ virus inactivado-gui. Haimete 70% tapicha ohupytyva ko vacuna oguereko anticuerpos ikatúva ombohovái ko mba'asy.

2. Ojehekýi haguã garrapata picadura

Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva ikatúva jajapo. Rehóramo peteĩ lugár oĩháme ko mbaʼasy, katuete rejapo vaʼerã koʼã mbaʼe reñangareko hag̃ua umi ryguasu rupiʼágui.

Nde riesgo reguereko haĝua KFD odepende moõpa reviaha, araka’épa ha mba’e actividad-pa rejapo. Región Ghats Occidental Karnataka, India-pe, oî riesgo tuichavéva, pero ko'ágã ojekuaa avei umi káso umi estado ijerére Tamil Nadu, Goa, Kerala ha Maharashtra-gui.