¿Reme’ẽva’erãpa aspirina peteĩ mitã orekóvape fiebre viral? Eñatendékena ko mbaʼasy ipeligrósovare (Síndrome de Reye) .

Mba’épa rejapo jepi ne memby oguerekóramo akãnundu, resfrío térã mba’asy, ha’etéva varicela? Sapy’ánte ñapensa: “Oh... eme’ẽnte chupekuéra aspirina michĩmi”. Péro, ¿reikuaápa remeʼẽramo aspirina peteĩ tiémpo peichaguápe ikatuha ipeligrosoiterei ne membýpe g̃uarã? Ko árape ñañe'ê peteî condición sa'ive oñeñe'êva rehe, pero ivaietereíva ha omoheñóiva. Upéva ha'e Síndrome de Reye, térã Síndrome de Reye .

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Síndrome de Reye?

Síndrome de Reye ha'e peteĩ mba'asy ndahetáiva ha katu ivaietereíva ha omoheñóiva hinchazón hígado ha cerebro. Ikatu ohupyty oimeraẽva oimeraẽva edad-pe, ha katu ojehechave mitã ha mitãrusu kakuaávape ojerekuperáva peteĩ infección viral-gui ha’eháicha gripe térã varicela.

Umi investigación ojapóva umi pohanohára ohechauka pe factor principal de riesgo pévape guarã ha'e ome'êvo aspirina térã ambue pohã ojoguáva, he'iséva, pohã orekóva salicilato, peteî mitãme infección viral jave.

Mbaʼérepa oiko ko situasión?

Umi doktór nontendeporãi gueteri mbaʼérepa añetehápe oiko pe Síndrome de Reye, péro oikuaa oĩha mitã orekovéva ko mbaʼasy oñemeʼẽramo chupekuéra aspirina peteĩ infección viral aja.

Avei, oĩ ambue mitã oguerekóva riesgo tuichavéva oguereko haguã ko mba'asy. Umíva apytépe oĩ:

• Oguerekóramo hikuái peteî trastorno genético ojoajúva proceso de descomposición ácido graso ñande retepýpe (Trastorno de Oxidación de Ácidos Grasos).
• Oiméramo reñembohasáma oimeraẽ químico tóxico-pe ha’éva pintura adelgazante, insecticida ha ñana ojukakuaáva.

Oiko jave Síndrome de Reye, ñande rete célulakuéra oñembohye ha oñepyrũ oñembyaty ikyrakue hyepýpe. Upe jave avei oguejy sapyʼa pe asuka tuguýpe. Umi mba’e vai ha’éva amoníaco ha acidez ojupi tuguýpe. Ko'ã ñemoambue ikatu tuicha ombyai hígado ha ko'ýte apytu'ũ, ko'ã órgano oñembohyetereígui.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva. Mbaʼéichapa jahechakuaa umíva?

Umi mba’asy Síndrome de Reye rehegua ojekuaa jepi 3 a 5 ára oñepyrũ rire peteĩ mba’asy vírica. Ko'ã mba'asy ikatu iñambue'imi odependévo edad rehe, upévare iñimportante ojesareko porã ko mba'ére.

Jahechamína ko ã mba e ojehechaukáva peteĩ cuadrope, ikatu hag̃uáicha ñantende porãve.

¡Kóva ha’e peteĩ emergencia! Rehechakuaáramo peteĩva koʼã síntoma ivaietereíva, por ehémplo tuicha okambiaha ikonducta, convulsiones térã pérdida de conciencia, egueraha ne membýpe Departamento de Emergencia (ETU) peteĩ ospitálpe, pyaʼe porã . Péva ikatu oporojukáva, upévare tekotevẽterei pyaʼe ojekuaa ha oñepohano.

Sapy’ánte ko’ã mba’asy ikatu oñembojoavy meningitis rehe, peteĩ reacción diabética térã envenenamiento rehe. Resospecháramo peteĩ sustancia tóxica (e.g. herbicida), pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haĝua asesoramiento.

Mba’éichapa pe pohanohára ohechakuaa añetehápe ko mba’asy?

Ndaipóri peteĩ prueba específica Síndrome de Reye-pe ĝuarã, upévare umi pohanohára ojesareko jepi umi síntoma ha historia rehe ha ojapo heta prueba omboyke haĝua ambue condición.

Umíva apytépe:

• Tuguy ha orina jeporeka: Ko’ãva ohecha umi mba’e ha’éva hígado rembiapo, asuka tuguýpe ha amoníaco.
• Ojehechávo mba’asy metabolismo ácido graso rehegua: Upevarã ojejapo prueba especial tuguy rehegua.
• Grifo Espinal / Puntura Lumbar: Ko prueba ojejapo ojehecha hagua presión cerebro ha médula espinal-pe ha ojehecha hagua infección.
• Biopsia hepática: Péicha oipytyvõ ojekuaa haguã mba'eichaitépa oñembyai umi célula hepática.
• CT térã RM: Koʼãva ikatu ojesareko pe hinchazón oĩvare apytuʼũme ha oikuaa oĩpa ambue provléma.

¿Oĩpa peteĩ tratamiénto upévape g̃uarã?

Ndaipóri tratamiento específico ikatúva ojoko completamente Síndrome de Reye. Péro umi doktór ikatu omaneha pe mbaʼasy omoinge rupi pe hasývape ospitálpe, ojokóramo umi síntoma vai ha koʼýte okontrola pe hinchazón cerebral. Koʼápe oĩ umi mbaʼe jajapovaʼerã:

• Líquido intravenoso (IV) ha nutrición rehegua.
• Diurético ha’e pohã oipe’áva y ha juky hetaiterei ñande retepýgui ha omboguejýva hinchazón.
• Pohã ani haguã huguy.
• Oiko ramo peteĩ mba’asy ha’eháicha huguy hígadogui, oñeme’ẽ vitamina K, plasma ha plaqueta oipytyvõva tuguy coágulo.

Mba’épa ikatu umi efecto ipukúva?

Pe marandu porã ha’e umi avance ciencia médica-pe, ko’áĝa ikatu ojehechakuaa ko mba’asy heta tenondeve, ha pe tasa de mortalidad oguejy 50%-gui mbovyve 20%-pe. Péva he’ise la mayoría mitã ha mitãrusukuéra oguerekóva ko mba’asy ojerekupera porãha.

Mbaʼéichapa peteĩ persóna okuera porã ha pe riesgo oñembyai hag̃ua iñakãrague ipukúva, odepende mboýpa pe apytuʼũ oñembohye . Pe riesgo oñembyaívo apytu’ũ tuichave umi síntoma pya’e ivai jave, ogueraháva coma-pe.