Mba’épa oiko reguerekóramo peteĩ herida michĩ térã peteĩ raspado. Sapy’ami rire, opyta pe tuguy, ¿ajépa? Upéva oiko peteĩ mecanismo de defensa hechapyrãva rupi ñande retepýpe. Upéva ha'e pe jaheróva " tuguy coagulación " . Péro eñeimahinamína mbaʼépa oiko ko prosedimiénto nombaʼapóiramo hekopete? Taha’e ndaikatúi ojejoko pe tuguy, térã tuguy coágulo oñeforma ñande rete ryepýpe mba’eve’ỹre. Upéva ha'e pe ja'éva defecto de coagulación pohãme. Ko árape, ñañe’ẽta ko mba’ére simplemente, peteĩ manera ikatúva pentende.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko tuguy ñemboty?
Upéva ningo ndahasyiete ñantende hag̃ua. Epensamína nde ruguy rape haʼeha peteĩ káha ogueraháva y. Oĩramo peteĩ yvykua michĩva ko tubo-pe (i.e., oĩramo peteĩ lesión), osẽta tuguy peteĩ fuga de agua-icha. Ñande rete iñarandueterei sapyʼánte péicha. Pya'e omondo peteî "equipo de reparación" upe tendápe.
Ko atýpe oĩ mokõi tapicha tenondegua.
- Plaqueta : Ko'ãva ha'e peteĩichagua célula michĩva ñande ruguype. Haʼekuéra ojogua pe yeso ypykue remoĩva rejahoʼi hag̃ua peteĩ yvykua.
- Factores de coagulación: Ko’ãva ha’e proteína especial oĩva tuguýpe. Ha’ekuéra ojogua pe capa de cemento mbarete remoĩva upe yeso ári.
Koʼã plaqueta ha umi mbaʼe omoakãrapuʼãva ombaʼapo oñondive ojapo hag̃ua peteĩ tuguy ryru mbarete pe lesión oĩháme, ha upéicha rupi ojoko pe tuguy. Pe lesión okuera rire, ñande rete ojedisuelve ha oipeʼa ko tuguy ryru .
Upéicharõ, peteĩ trastorno de coagulación de sangre he’ise pe proceso de coagulación de sangre ndoikói hekopete peteĩ problema ko equipo de reparación ndive (plaquetas térã factores de coagulación).
Ko’ã mba’e kangy ikatu oñemboja’o mokõi hendáicha tenondeguápe:
Ko provléma ikatu oiko mokõi hendáicha prinsipálpe. Upéva he’ise tuguy ñemboty oguejyveha tekotevẽgui ha ojupiveha tekotevẽgui. Ñamyesakãve ko mba'e cuadro oúvape.
| Pe kangy reko | Médico réra | Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ¿mbaʼépa oiko? |
|---|---|---|
| Tuguy ñemongu’e oguejy | Hemorragia (tuguy hetaiterei) . | Tuguy ipukuve pe normal-gui. Peteĩ herida michĩva jepe ikatu ojapo hetaiterei tuguy osẽ ñande retepýgui. |
| Tuguy ñemongu’e hetave | Trombosis rehegua | Tuguy ryru ndojeipotavéiva ñemoheñói umi tuguy rape hesãiva ryepýpe ojekutu’ỹre, ojokóva tuguy rape. |
Mbaʼépa umi mbaʼe omoñepyrũva koʼã situasión?
Oĩ heta mba’e omoñepyrũva ko’ãichagua mba’asy tuguy ñembyai rehegua. Oĩ umi condición genética ñande reñóiva (heredado) reheve . Ambue katu ikatu jahupyty ñande rekove aja ambue mba’asy térã mba’asy rupi.
Jahechamína mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua káda uno koʼãichagua.
| Temiandu | Descripción simple |
|---|---|
| Mba’épa ojapo tuguy ñemboty sa’ive (hemorragia) . | |
| Hemofilia (Hemofilia A, B ha C) . | Kóva ha’e peteĩ mba’asy genética heredada principalmente. Ko mbaʼépe, ñande rete ndojapói ciertos factores importantes oñeikotevẽva tuguy coagulación-pe g̃uarã. |
| Mba’asy Von Willebrand rehegua | Péva ha'e avei peteî condición hereditaria. Ko kásope, ñande rete ofalta peteî proteína hérava ‘factor von Willebrand’, oipytyvõva tuguy coágulo. |
| Mba’asy Hígado rehegua | Pe hígado ojapo la majoría umi factor de coagulación ñande rete oikotevẽva. Hígado hasy jave, ko producción ikatu oñembyai ha tuguy coagulación ikatu oguejy. |
| Vitamina K Ñembyai | Vitamina K ha’e peteĩ vitamina iñimportantetereíva tuguy ñembotyrã. Ijyvate jave hasy ojejoko hagua tuguy. Péva ojehechakuaa koʼýte umi mitã oñemokambúvape imemby añoite. |
| Mba’épa ojapo tuguy ñembyai (Trombosis) . | |
| Factor V Leiden rehegua | Kóva ha’e avei peteĩ condición genética oñembohasáva generación a generación. Péicha jave, peteĩ factor de coagulación (Factor V) oñemomba’apoiterei ha ojapo tuguy coágulo natekotevẽiva. |
| Mutación Gen Protrombina rehegua | Ko ñemoambue genético ojapo ñande rete ojapo hetaiterei ambue factor de coagulación, ‘protrombina’. |
| Síndrome Anticuerpo Antifosfolípido rehegua | Kóva ha’e peteĩ mba’asy autoinmune. Upéva heʼise ñande rete defensa oatakaha umi sélula imbaʼéva. Péicha oñembohetave pe riesgo tuguy coágulo ndojeipotavéiva. |
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko’ã mba’asy.
Umi síntoma odepende reguerekópa pe tipo de coagulación de sangre ijyvate térã yvate.
Mba’asy ohechaukáva tuguy ñemboty sa’iveha
- Contusión fácilmente: Ojere hovy peteĩ topetẽ michĩ rire.
- Py’ỹi huguy : Py’ỹi huguy ryekue ndojehechái mba’érepa.
- Tuguy orina-pe: Nde orina pytã, rósa térã morotĩramo.
- Tuguy osêva peteî herida ndopytáivagui: Huguy are guivéma, peteî arañazo michîmígui jepe.
- Kane’õiterei.
- Oĩ kuña oguerekóva huguy pohýi menstrual jave.Tuguy osêva .
Mba’asy ohechaukáva tuguy ñembotypa (Trombosis) .
Umi síntoma odepende moõpa oñeforma pe tuguy ryru. Koʼã mbaʼe ikatu ipeligrosoitereíva.
- Infarto: Tuguy ryru ombotýramo peteĩ arteria coronaria, ikatu ojehu mba’asy ha’éva pecho hasy ha hasy orrespira haguã .
- Accidente cerebrovascular: Tuguy ryru ombotýramo peteĩ arteria ogueraháva tuguy apytu’ũme, ikatu ojehu mba’asy, ha’éva ikangy peteĩ lado ñande rete, hasy ñañe’ẽ ha hova oguejy.
- Embolismo Pulmonar : Tuguy ñemongu'e ojejapóva peteĩ vena-pe ogueraháva tuguy pulmón-pe. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e ñande pytuhẽ mbyky sapy’a ha ñande pyti’a hasy.
- Trombosis Venosa Profunda (TVP): Tuguy ryru ojejapo jepi peteĩ vena tuichávape ñande py rehe. Umi mba’asy tenondegua ha’e hinchazón, pytã ha hasy ñande py.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Nde doktór odesidíta mbaʼe tratamiéntopa oĩ porã ndéve g̃uarã. Odepende umi mba’ére ha’eháicha pe causa subyacente nde condición ha mba’éichapa ivai pe mba’asy. Oĩ mbaʼasy michĩva ikatúva noikotevẽi mbaʼeveichagua tratamiénto espesiál.
Ko’ápe oĩ umi método principal ojeporúva tratamiento rehegua:
- Pohã: Umi tapicha oguerekóva tuguy coagulación yvate oñeme’ẽ chupekuéra tuguy ñemongu’e, ha’eháicha ``Warfarina`` térã ``Heparina.`` Oĩ avei pohã oipytyvõva proceso-pe umi tapicha oguerekóva tuguy coagulación michĩvape guarã.
- Terapia de Reemplazo de Factores: Pévape ojejapo umi factor de coagulación ofaltáva ñande retepýpe directamente ñande retepýpe inyección rupive. Péva tuicha mba'e umi tapicha orekóva mba'asy hemofilia-icha.
- Tuguy ñembohasa: Oĩramo huguy hetaiterei, ikatu oñembohasa tuguy okáguio oñemyengovia hag̃ua pe tuguy okañýva.
- Ambue tratamiento: Sapy’ánte ikatu ojejoko pe vitamina K deficiencia oñepohano rupi pe causa subyacente, por ehémplo oñeme’ẽvo vitamina K térã oñepohano hígado mba’asy.
Pe iñimportantevéva ha’e, ani araka’eve reho ha regueraha pohã ko’ã mba’asýpe guarã oñemopyendáva nde remiandúre térã ambue tapicha he’ívare ndéve. Akóinte esegi peteĩ doktór ikatupyrýva heʼíva.
Oiméramo nde huguy tuicha, reñembyai jepi térã reguerekóramo oimeraẽva umi síntoma ñañeʼẽma hague, katuete reho vaʼerã doktórpe.Eñe’ẽ ko mba’ére. Avei, reguerekóramo peteĩva umi síntoma tuguy ryrýi rehegua (pecho hasy sapy’a, ikangy peteĩ lado nde rete, hasy rerrespirávo) , tereho peteĩ hospital Departamento de Emergencia (ETU)-pe ñembotapykue’ỹre. Ikatu osalva nde rekove.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Oĩ mokõiichagua defecto principal coagulación rehegua: hipocoagulación (tuguy hetaiterei) ha hipercoagulación (formación coágulo de sangre natekotevẽiva).
- Ko'ã mba'asy ikatu oiko umi mba'e genético oîva heñói jave térã ambue mba'asy ojehúva tekove pukukue javeve.
- Eñatendékena umi mbaʼére, por ehémplo umi mbaʼe haʼéva pe ryguasu rupiʼa ndahasýiva, pyʼỹinte huguy ha huguy ndaikatúiva ojejoko peteĩ corte michĩmígui jepe.
- Umi síntoma ha’eháicha hasy sapy’a ñande pyti’a, hasy jarrespira haĝua térã ikangy peteĩ lado ñande rete rehegua ikatu ha’e señal ipeligrosovéva tuguy coágulo rehegua. Péicha jave, pyaʼe reho vaʼerã peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
- Oiméramo nde reduda ko mbaʼére, katuete reho vaʼerã ne doktór de famíliape rejerure hag̃ua konsého.
👩🏽 ⚕️ Porandu ambuéva (FAQs)
💬 🖐️ Mba'ére piko hovy che po? (Mba'ére piko hovy che po?)
Oĩ heta mbaʼe iñimportantevéva mbaʼérepa umi palma hovy. Py’ỹive, péva ikatu oiko re’úramo hetaiterei tembi’u ha’eháicha zanahoria ha ka’avo (Carotenemia). Ha katu umi palma hovy avei umi káso ictericia rehegua, oúva hígado mba’asýgui. Upévare, reñatendeʼimi vaʼerã ko mbaʼére.
💬 🩸 Mba'épa ojoaju umi palma hovy ha tuguy coagulación problema (Defectos de coagulación)?
Tuicha ojoaju mokõivéva apytépe. La majoría umi mbaʼe okoagula hag̃ua ñande ruguy oikotevẽva oñekoagula hag̃ua, ojapo pe hígado. Upévare pe hígado ikangy ha umi palma hovy, ikatu avei oiko provléma tuguy oñembyaíva. Upéva he’ise pe hígado hasy jave, tuguy noñembyai porãiha.
💬 🤔 Ajepy'apyva'erãpa che po hovy ha huguypa?
Heẽ, oiméramo nde po hovy, nde ryekue huguy, nde encía huguy térã reñembyai fásilmente peteĩ lesión michĩmíramo jepe, ikatu upéva ohechauka peteĩ defékto de coagulación. Upéicha jave, iñimportanteterei pyaʼe reho doktórpe ha ojehecha nde hígado.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario