Algún momento ñande rekovépe, peteĩ accidente, cirugía térã algún condición médica rupi, ikatu ñande térã peteĩ jahayhúva ñañemoĩ tuguy. Kóva peteî procedimiento médico iñimportantetereíva ikatúva osalva tekove. Péro la majoría umi káso naiporãiramo jepe, saʼieterei ikatu oiko ko mbaʼe vai ko tuguy ñembohaságui . Ko árape ñañe’ẽ peteĩ condición ivaietereívare, ha katu opavave tekotevẽva ñaime consciente. Upéva ha'e TACO, térã término médico-pe `Sobrecarga Circulatoria Asociada a Transfusión`.
Mba’épa añetehápe TACO?
Ñamombe’u porãsérõ, TACO ha’e pe líquido oĩva nde rete sistema circulatorio-pe ojupíramo sapy’a reme’ẽ rire tuguy, ha ndaikatúi remaneja. Epensamína haʼeteha peteĩ ytyryru henyhẽva sapyʼa ygui.
Ñame’ẽ jave tuguy, oñembojehe’a michĩmi líquido ñande ruguy rape rehe. Normalmente, ñane korasõ ha riñón ikatu omaneha porã ko líquido extra ha omantene ñande rete equilibrio-pe. Péro sapyʼánte, koʼýte redonáramo hetaiterei tuguy peteĩ jeýpe, térã ikangyramo nde korasõ térã ne riñón, ndaikatúi oñemaneha ko líkido extra. Upéi, pe presión oĩva umi tuguy rapekuérape, ha oñepyrũ osẽ líkido umi órganope, por ehémplo umi pulmónpe . Péicha hasy jarrespirávo, ñande rete oñembohye ha ojupi pe presión arterial oñeimagina’ỹva. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva , upévare tekotevẽterei jaheka pya’e pohanohárape ojekuaa ramo umi síntoma.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.
TACO mba’asy ikatu ojekuaa oimeraẽ jave 12 aravo’i oñeme’ẽ rire tuguy. Upévare ñañangareko porãiterei vaʼerã peteĩ persóna omeʼẽvare tuguy ko período aja. Umi mba’asy tenondegua oñemyesakã cuadro oúvape.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Hasy ñande pytuhẽ haguã (Dispnea) . | Péva ha’e pe síntoma principal ha ojehechavéva. Umi pulmón henyhẽ líquidogui, upévare hasy ñarrespira hag̃ua. Péva ikatu ivaieterei ñañeno jave. |
| Hu'u | Sapy’ánte ikatu oiko peteĩ tos moco rósa ha espumoso reheve. |
| Pecho hasy | Ikatu reñandu nde pyti’a ñemboty térã hasy nde korasõ omba’apo mbaretevévo ohóvo. |
| Hovy sa’y pire, juru térã uña rehegua (Cyanosis) . | Péva ikatu oiko ñande rete ndohupytýi jave suficiente oxígeno. Péva ha’e peteĩ síntoma grave. |
| Py, tobillo térã ijajúra oñembohye | Ko hinchazón ojehu oîgui líquido ñande retepýpe. Umi vena oĩva ñande ajúrape ikatu avei ojekuaa ojere. |
| Korasõ ryrýi pya’e (Taquicardia) . | Pe korasõ opyrũ pyaʼeve pórke pe korasõ ombaʼapove vaʼerã ombohape hag̃ua tuguy ñande rete tuichakue javeve. |
| Mareo térã pérdida de conciencia | Ko mba'asy ikatu oiko oguejy rupi oxígeno og̃uahẽva apytu'ũme. |
| Akãrasy vaiete | Ambue mba’asy ikatúva ojehu tuguy presión alta rupive. |
Pe iñimportantevéva ha’e, rehechakuaáramo peteĩva ko’ã síntoma, ani remboyke. Oiméramo reime tasyópe, pya’e emombe’u enfermera térã pohanohárape. Oiméramo reime nde rógape, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
Mávapa oĩve riesgo-pe?
Jepémo TACO ikatu ohupyty oimeraêvape, oî tapicha oîva riesgo tuichavévape. Oiméramo peteĩva koʼã mbaʼe ojeporúta ndéve térã peteĩ reikuaávape, iñimportánte reñeʼẽ nde doktór ndive remeʼẽ mboyve tuguy.
| Factor de riesgo rehegua | Peteĩ ñemyesakã mbykymi |
|---|---|
| Oguereko 60 ary ári | Ñandetujavévo ohóvo, pe korasõ ha riñón rembiapo ikatu naturalmente oguejy michĩmi. |
| Oguerekóva antecedente mba’asy korasõ rehegua | Umi tapicha orekóva condición ha'eháicha infarto de miocardio térã insuficiencia cardiaca oreko mayor riesgo. |
| Oguerekóva mba’asy riñón rehegua | Umi riñón, ha’éva umi órgano principal ocontroláva pe líquido oĩva ñande retepýpe, ikangy ramo, hasy ojeipe’a haguã líquido hetavéva. |
| Mba’asy pytuhẽ rehegua ha’eháicha EPOC | Umi oguerekómavape algún tipo de debilidad pulmonar, por ehémplo Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), ikatu hasy ombohovái hag̃ua pe líquido omyenyhẽva pulmón. |
| Ojeporu hagua ciertos pohã | Nda’aréi reiporúramo pohã ombohetavéva tuguy (Vasopresores) térã pohã oipe’áva líquido nde retepýgui (Loop Diuretics). |
| Ome’ẽ rire tuguy heta jey upe mboyve | Avei ikatu oñembotuichave michĩmi pe riesgo umi oñembohasáva py’ỹi tuguy. |
Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa ha opohano ko mba’e.
Reguerekóramo TACO mba’asy, pe mba’e tenonderãite ojapótava nde pohanohára ha’e nde hesa’ỹijo porã ha oporandu mba’éichapa nde reguereko. Haʼekuéra ohendúta mbaʼéichapa rerrespira ha omedita nde presión.
Upéi, oñemoañete haguã diagnóstico, ikatu oñemondo ndéve prueba ha'eháicha:
- Radiografía de tórax: Péicha ikatu ojehecha oîpa líquido pulmón-pe.
- Tuguy jeporeka : Ojehechakuaa oîpa nivel de enzima ojehecha haguã oîpa mba'e vai ñande py'apýpe.
- Ecocardiograma: Péicha ikatu jahechakuaa hesakã porã ñande py’a rembiapo ha mba’éichapa oñembopupu.
Tratamiento ramo, pya’e ojejoko nde ruguy ñeme’ẽ. Upéi reñeseda ha remoĩ peteĩ tupa ári ikatu hag̃uáicha rerrespira. Pe pohã tenondegua ha’e umi diurético, ha’éva pohã oipe’áva ñande retepýgui líquido hetavéva. Ko'ãva ombohetave orina osêva ha oipytyvõ ocontrola haguã nivel de líquido ñande retepýpe .
Hasy ramo jarrespira haguã, ikatu oñeikotevẽ tratamiento oxígeno rehegua. Umi káso ivaietereívape, ikatu oñembojoaju pe hasývape peteĩ máquina de respiración artificial rehe (Ventilación Mecánica).
¿Oĩpa mbaʼéichapa ikatu jajoko upéva?
Heẽ, upéva ikatu ojejoko algún medida peve. Oiméramo nde reime peteĩva umi grúpo de riesgo ñañeʼẽ hague, peteĩ doktór oñatende porãta odesidi jave omeʼẽta ndéve tuguy.
- Ñamomichĩve tuguy ñembohasa: Ani haguã oike ñande retepýpe peteĩ jeýpe hetaiterei líquido, tuicha oñemboguejy pe tuguy ñembohasa.
- Oñeme’ẽvo diurético oñepohano mboyve: Oñeme’ẽ mboyve tuguy, ikatu oñeme’ẽ pohã ojeipe’a haguã líquido hetavéva ñande retepýgui.
- Tuguy ñeme’ẽ: Reme’ẽ rangue tuguy tuichakue peteĩ jeýpe, ikatu reme’ẽ michĩmi, oñemboja’o mokõi dosis-pe peteĩ árape.
Nde responsabilidad remombe’u nde pohanohárape nde historia médica completa (ko’ýte umi problema korasõ ha riñón rehegua) remokañy’ỹre mba’eve. Oiméramo reguereko raʼe mbaʼeveichagua incomodidad reñemeʼẽrõ guare tuguy, katuete emombeʼu upéva avei.
Tuguy ñeme’ẽ ha’e peteĩ mba’e osalvátava tekove. TACO ha'e peteî condición ndahetáiva. Péro reikuaa porãramo ikatu nepytyvõ rehechakuaa hag̃ua umi síntoma ha pyaʼe reheka hag̃ua tratamiénto oikóramo.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- TACO ha’e peteĩ complicación grave, ha katu sa’i, ikatúva oiko tuguy ñeme’ẽgui.
- Hasy ñande pytuhẽ, tos, hinchazón ha pecho hasy ha’e umi señal principal advertencia.
- Ko riesgo tuichave umi tapicha ijedámava orekóva mba’asy korasõ, riñón térã pulmón rehegua.
- Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’asy reme’ẽ aja tuguy térã 12 aravo’i reme’ẽ rire, pya’e reikuaauka personal médico-pe térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
- Reme’ẽ mboyve tuguy, emombe’uva’erã nde pohanohárape nde historia médica completa ha oimeraẽ complicación rehasáva umi donación de sangre mboyve.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario