Mba’épa umi etapa mba’asy riñón crónica rehegua. Jaikuaami término simple-pe.

¿Heʼímapa ndéve pe doktór reguerekoha peteĩ provléma nde riñón térã nekangyha? Térã rehendupa oĩha peteĩ reikuaáva orekoha mbaʼasy riñón? Normaliterei ningo ñañeñandu kyhyje ha jajepyʼapyʼimi ñahendúvo koʼã palávra. Péro jaikuaáramo upéva, tuichaiterei ikatu oñemboguejy upe kyhyje. Upéicha ko árape, ñañe’ẽmi ko mba’asy riñón ipukúvare, he’iséva, `Enfermedad renal crónica (CKD)`, mba’épa umi etapa iñambuéva, ha mba’épa jajapova’erã peteĩteĩ etapa-pe.

Mba’érepa oñemboja’o mba’asy riñón rehegua (CKD) etapa-pe.

Ñamombe’u porãsérõ, CKD ha’e peteĩ mba’asy oguejyhápe mbeguekatúpe umi riñón rembiapo ohasávo pe tiempo. Péva ndoikói peteĩ jeýpe. Upévare umi doktór oklasifika ko mbaʼasy etapa 1 guive 5 peve oikuaa hag̃ua mbaʼéichapa ivaieterei.

Epensamína peteĩ eskaléraicha. Reime jave umi eskaléra ruʼãme, umi riñón ombaʼapo porãve. Reguejy aja, oguejy ifunción.

• Etapa ñepyrũrã (etapa 1-3): Ko’ã etapa aja, nde riñón omba’apo porã gueteri térã nivel normal-pe . Hetavépe, ndaipóri mba’asy tuichavéva ko etapa-pe.
• Etapa tardía (etapa 4-5): Ko etapa peve, tuicha oguejy pe función renal. Opa peve etapa paha, umi riñón ikatu haimete ndoikói porãi.

Mba’éichapa ojedetermina ko’ã etapa? Mba’épa pe GFR?

Oĩ porã, ko'ágã jahecha mba'éichapa ikatu he'i porã pohanohára mba'e etapa-pepa reime Péva ojedetermina principalmente ojesarekóva "tasa de filtración" nde riñón rehe.

Umi mokõi riñón oĩva ñande retepýpe ojogua mokõi filtro y rehegua. Riñón rembiapo tenondegua ha’e ofiltra ha omopotî umi mba’e ky’a ndojeipotavéiva, y ha juky hetavéva tuguýgui ha omosẽ orina ramo. Oĩ millones de unidad michĩetereíva umi riñón ryepýpe ojapóva ko proceso de filtración. Ñahenói chupekuéra `(nefrones)`. Pe filtro principal oîva peteîteî ko'ã nefrón-pe héra `(glomérulo)`.

Pe medida ohechaukáva mba'éichapa pya'e oñemopotĩ nde ruguy ko'ã filtro rupive oñembohéra Tasa de Filtración Glomerular térã GFR .

Oñembyai jave umi riñón, oguejy ko tasa de filtración (GFR). Hasy rupi ñamedi haguã ko GFR directamente, umi pohanohára omedi mboýpa oî peteî producto desecho hérava ``creatinina'' nde ruguype ha upéi oiporu okalkula haguã nde GFR oiporúvo ecuación especial, ha'eháicha nde edad ha género. Kóvape ñahenói GFR estimado , térã eGFR.Kóva ha’e pe valor oñemoĩva eGFR ramo nde tuguy marandu-pe.

Avei ojejapo peteî prueba de orina ojehecha haguã oîpa proteína (albúmina) orina-pe. Sapy’ánte, jepe pe eGFR oĩ normal, pe proteína oĩva pe orina-pe ikatu ha’e peteĩ señal ñepyrũrã pe riñón oñembyaíva.

Umi etapa CKD rehegua ha he’iséva

Kóva ha’e pe valor eGFR ojeporúva oñemboja’o haguã umi 5 etapa CKD rehegua. Ndahasýi ikatu rentende remañáramo ko cuadro rehe.

Mba’e síntomapa ikatu ojehecha káda etapa-pe.

Peteĩ mba’e ijojaha’ỹva CKD-pe ha’e umi síntoma iñambueha odependévo pe etapa rehe.

Fase 1 ha 2 rehegua

Ko’ã etapa ñepyrũme, hetave tapicha ndorekói mba’eveichagua síntoma omba’apo porãgui gueteri riñón. Ojejuhu jepi casualmente ojejapo jave prueba tuguy térã orina ambue condición rehe, térã ojehecha jave presión arterial. Péro ikatu oĩ persóna ohechakuaáva umi mbaʼe por ehémplo:

• Po, py térã tobillo oñembohye
• Py’ỹi oguerekóva infección urinaria rehegua
• Orina espuma rehegua

Fase 3a ha 3b rehegua

Oguejyvévo pe función renal, hasyve ñande rete ojeadapta haĝua hese. Péva heta tapicha oñepyrũvo oguereko síntoma.

• Ipy ha ñande pyti’a hũ
• Pérdida de peso ha pérdida de apetito
• Oñeñandu ikane’õ ha hekove’ỹva
• Calambres musculares rehegua
• Hasy opytu’u haguã
• Keve'ỹ
• Pire hũva
• Py’ỹi tekotevẽ orina, ko’ýte pyharekue
• Orina espuma térã iñypytũva

Etapa 4 ha 5

Koʼág̃a peve umi riñón nombaʼapoporãvéima, ha umi mbaʼe kyʼa oúva ñande retégui oñepyrũ oñembyaty tuguýpe. Péva ikatu ogueru complicación grave. Umi mba’asy ñañe’ẽva’ekuégui yvateve, ikatu avei ojehu ko’ã mba’e:

• Hasy ñañekonsentra haĝua
• Akãrasyvai
• Ipy’a guy hasy
• Po ha py ryrýi
• Nausea ha vómito
• Oguejy térã ojehejapaite pe orina
• Apytu’ũ vai
• Ipire ñemongu’e (ojere gris térã hovy) .

Mba’épa umi pohã ñana riñón mba’asy rehegua.

Ndaipóri gueteri pohã CKD-pe guarã. Ha katu pe tratamiento ikatu ocontrola umi síntoma ha ombovevýi pe mba’asy progresión. Umi tratamiento opción iñambue dependiendo de la etapa de la enfermedad.

Ñepohano etapa 1 ha 2-pe guarã

Hembipotápe principal ko'ã momento-pe ha'e ani haguã oñembyai hetave riñón. Ikatu nde pohanohára he’i ko’ã mba’e:

• Repitáramo, pyaʼe voi repyta.
• Oje’u tembi’u hesãiva, sa’i juky ha aséite.
• Ojejapo meme ejercicio.
• Ojejoko hagua ñande rete pesa.
• Oiméramo nde reguereko diabetes, ekontrola porã pe asuka nde ruguype.
• Oiméramo nde reguereko presión alta, econtrola.

Ñepohano etapa 3a ha 3b-pe guarã

Ko etapa-pe, umi cambio estilo de vida ndive, ikatu avei oñeikotevê pohã ojejoko haguã mba'asy.

• Pohã presión alta rehegua: Ndereguerekóiramo jepe presión alta, oĩ pohã ikatúva omboguejy mba’e vai nde riñón.
• Pohã omboguejýva colesterol.
• Pohã diabetes rehegua: Oĩ pohã, ko’ýte SGLT2 inhibidor, oñeme’ẽva oñeñangareko haguã riñón rehe jepe tapicha ndorekóiva diabetes.
• Diuréticos: Oipytyvô ojeipe’a hagua juky ha y hetave ñande retepýgui.
• Ambue pohã: Hierro tableta térã ambue vitamina oñemombarete haguã kangue ha ani haguã anemia.

Ñepohano etapa 4 ha 5-pe guarã

Umi riñón hiʼag̃uíma ofalla hag̃ua, umi pohã añoite ndahaʼevéima sufisiénte ikatu hag̃uáicha ñande rete hesãi. Umi mokõi opción principal tratamiento rehegua ko etapa-pe ha’e:

• Diálisis: Máquina oipe’áva tuguy nde riñóngui.
• Riñón Ñembohasa: Ñembohasaha quirúrgico rupive peteĩ riñón hesãiva ñande retepýpe.