Eñeimahinamína reimeha kosináme ha sapyʼaitépe rehecha peteĩ cucaracha. Ha katu pe iñextraño ha’e, ko mymba ndodiparai okañy haĝua nde rechávo, ni ndohechaukái mba’eveichagua señal kyhyje rehegua. Omaña porãnte nderehe. ¿Ndahaʼéi piko iñextraño? Pórke jaikuaaháicha, umi cucaracha haʼe peteĩ mymba oñani ohekávo peteĩ eskína ohechávo peteĩ yvypórape. Upéicharõ, mávapa ko cucaracha iñextraño? Ikatu pe rehechava’ekue ndaha’éi peteĩ cucaracha de casa ordinaria, ha katu peteĩ ‘Roach de Madera’ . Ko téra ikatu ipyahu ndéve g̃uarã. Upéicha ko árape, ñañe'êmi detalle ko'ã cucaracha yvyrágui.
Mávapa ko’ã yvyra’i apoha? Mbaʼéichapa rehechakuaa umíva?
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, umi ryguasu rupiʼa haʼe hína umi cucaracha rogaygua. Ha katu oiko porãve hikuái okápe, ko’ýte umi tenda ha’eháicha tronco oñembyaíva ha yvyra ryru, oiko rangue cocina esquina iñypytũvape umi cucaracha jahechávaicha ñande rógape. Umi termita-icha, okaru avei materia orgánica oñembyaíva rehe.
Mba’éichapa ojehecha?
- Hete: Hete ijyvyku’i, ijyvyra ovaléva, upéva rupive ikatu okañy pya’e yvyra pire guýpe ha tenda michĩvape.
- Sa’y: Jepivegua iñambue pytã sa’yju guive morotĩ hũ peve.
- Tuichakue: Ikatu ipuku 19 mm guive 32 mm rupi.
- Kuimba’e ha kuña: Tuicha ojoavy ko’ápe. Kuimba'ekuéra ipepo okakuaa porã, upévare ikatu oveve. Ha katu kuña oguereko ipepo michĩmínte, upévare ndaikatúi oveve. Kuña michĩve kuimba'égui, ha ipepo ijyvytu'imi.
Peteĩ mba'e ojehecharamovéva ko'ã yvyra'i ha'e pe raya hũ sa'yju, sapy'ánte morotĩ translúcido, ohóva ipepo rembe'y oka gotyo, mokõive hete ykére.
Mba épa ojoavy umi estufa yvyra rehegua ha umi estufa ojehapyva ógape.
Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Tuicha mba’e jahechakuaa pe mymba oĩva ógape ha’épa peteĩ yvyra’i térã pe óga rykue hasýva opavave jaikuaáva. Pórke oĩ mokõi fórma jajoko hag̃ua umíva. Jahechamína ko ã joavy peteĩ cuadro-pe.
| Aporãkatu | Yvyra Roach | Cucaracha común ogapypegua |
|---|---|---|
| Tekoha oikovéva | Py’ỹi okápe. Yvyra ryrúpe, tronco oñembyaíva, yvyra rogue guýpe. | Óga ryepýpe. Kosina, baño, tenda iñypytû ha húmedo. |
| Hapykuere | Haʼekuéra ndokyhyjéi umi héntegui. Ndoñani hikuái okañy haguã. Ha’ekuéra omba’apo ára pukukue jepe. | Tuicha tímido. Okañy tapichakuéra ohechávo. Hetave omba’apo pyharekue. |
| Infestación umi ógape | Ha’ekuéra noñemuñái óga ryepýpe. Oikotevê hikuái yvyra hyku ha oñembyaíva ñemoñare haguã. | Pya’eterei oñemuña óga ryepýpe. |
| Hi'upyrã | Materia orgánica oñembyaíva (yvyra, hogue rykue). | Tembi’u tapichakuéra ho’úva, merienda, basura, oimeraẽ mba’e. |
| Riesgo salud rehegua | Ndaipóri riesgo tuicháva salud rehegua. Ndombohasái mba’asy. Sa’i ikatu oiko umi reacción alérgica. | Ha’ekuéra omoheñói opaichagua gérmenes patógenos (bacterias, virus) ha omoheñói envenenamiento alimentario. |
Upéicharõ, mbaʼére piko oike koʼã mymba óga ryepýpe?
Kóva ha’e peteĩ problema heta tapicha oguerekóva. Yvyra ra'y ndaha'éi peteĩ mymba oikeva ógape. Pyʼỹinte oike hikuái umi ógape accidentalmente.
1. Ojegueru tatakua ógape: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Ñande jaipuru estufa yvyrágui ñambojy hagua ñande aldea rógape. Upéi, jaguerúvo yvyra ka’aguy okápe, ko’ã mymba okañýva umi yvyra rogue rapykuéri ikatu oike ógape.
2. Ojegusta okápe: Kuimba’ekuéra, en particular, ikatu oveve, ikatu ojegusta chupekuéra umi tesape oĩva ógape pyhare ha oike ventána ha okẽ rupive.
Péro nemanduʼákena og̃uahẽ vove hógape, unos kuánto díape omanótante pórke pe humedad oikotevẽva oikove hag̃ua noĩri pe óga ryepýpe. Upévare natekotevẽi jajepyʼapy ojeipyso haguére óga tuichakue javeve umi ácaro ógapeguáicha.
¿Añetehápe piko oĩ riesgo salud rehegua umi guyra’igui?
Péva tuicha kyhyje heta tapichápe guarã. Pe notísia iporãva ningo umi ryguasu rupiʼa ndoisuʼúi ni ndoisuʼúi umi héntepe. Haʼekuéra ndohechái nderehe peteĩ amenaza ramo. Avei nombyaíri umi mbaʼe ojeporúva ógape térã umi mueble.
Péro oĩ peteĩ mbaʼe jaikuaavaʼerã. Sa’ieterei oĩ tapicha sensitivo, ko’ýte mitã michĩva, ikatúva oreko alergia ko’ã mymba rete líquido, heces ha pire ra’ỹi rehe. Péva ikatu ohupyty michĩmive umi tapicha orekóva condición asma-icha.
Nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua ohechakuaáramo ivaiveha ohóvo umi mbaʼe, por ehémplo rerrespira hag̃ua, nde pire osẽ térã reestornuda jepi, koʼã mymba oike rire nde rógape, iporãvéta reho nde doktórpe rejerure hag̃ua chupe konsého. Upéva ha'e pe mba'e iporãvéva ojejapo haguã.
¿Mbaʼéichapa rekontroláta koʼã persóna reju jeýramo nde rógape?
Iporãvéva rejoko hag̃ua umi guyraʼi haʼe ani hag̃ua oike nde rógape. Oĩ mbovymi mbaʼe isensíllova ikatúva rejapo reipytyvõ hag̃ua.
- Esella umi lugár ojeike hag̃ua: Eñongatu porã umi okẽ ha ventána. Esella umi agujero michĩva umi muro ha umi brecha oikehápe umi tubo.
- Yvyra ñeñongatu: Ñañongatu yvyra ryru mombyry ikatuháicha ógagui. Ojegueru mboyve yvyra ógape, ñamboveve porã ha jaipe’a chugui oimeraẽ mymba.
- Tesape jeporu: Oñemboguejy tesape okapegua natekotevẽiva pyhare, ko’ýte jasypokõi ha jasyporundy jave (kuimba’ekuéra omba’apove jave). Iporãve jaipuru tesape hovy umi tesape morotĩ rangue, sa’ive oguerohorýva mymbachu’ípe.
- Eñongatu tekoha ipotĩva: Eipe’a hogue yty umi canal techo rehegua, tronco oñembyaíva ha hogue montón yvotytygui. Ko'ãva ha'e ñemoñare yvyra ryguasu rupi'a.
- Ojepe’a ógape: Rehecháramo peteĩ yvyra’i nde róga ryepýpe, ejagarra ha emombo okápe. Térã ikatu reiporu peteĩ fly swatter. Ojepe’a haguã aspiradora rupive ha’e avei peteĩ tape ndahasýiva.
- Plaguicida rehegua: Umi rocío insecticida ojeporúva ógape jepivegua ndaha’éi iporãitereíva ko’ã mymbachu’í rehe. Avei, ani rembopupu insecticida yvyra rehe. Ikatu ojapo vai nde salud rehe reiporúramo upe yvyra.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi cucaracha yvyrágui ndahaʼéi peteĩ espésie ipeligrósova ha oñakãrapuʼãva óga ryepýpe. Ha’ekuéra oikove okápe.
- Py’ỹinte ou hikuái ógape accidentalmente, taha’e ogueru jave yvyra térã ojeguerohorývo tesape pyharekue.
- Ndoisuʼúi ni ndoisuʼúi umi héntepe, ha nombyaíri umi mbaʼe ojeporúva ógape.
- Sa’i oĩ tapicha sensitivo, ko’ýte mitãnguéra, ikatúva oreko alergia. Péicha oikóramo, eheka asesoramiento médico-pe.
- Iporãvéva ojejoko haguã ha'e ani haguã oike ógape. Eñangareko regueru jave yvyra ha eñongatu ipotĩ pe yvotyty.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario