Loaʻa pinepine iā ʻoe ka ʻāʻī ʻeha, kahi loli i kou leo, a i ʻole kahi ʻeha i kou waha ʻaʻole e ho'ōla? Manaʻo paha ʻoe he anu maʻamau wale nō ia. Akā, hiki i kēia mau hōʻailona liʻiliʻi ke lilo i hōʻailona o kahi mea koʻikoʻi. I kēia lā e kamaʻilio mākou e pili ana i ka "maʻi ʻaʻai poʻo a me ka ʻāʻī," kahi mea i nānā ʻole ʻia e ka poʻe he nui, akā he mea nui loa ka ʻike mua ʻana.
I ka ʻōlelo maʻalahi, he aha ke kanesa poʻo a me ka ʻāʻī?
ʻAʻole ʻo "ke kanesa poʻo a me ka ʻāʻī" he ʻano kanesa hoʻokahi. Hoʻohana mākou i kēia inoa no kekahi mau ʻano kanesa e hoʻomaka ana ma nā wahi like ʻole ma kou poʻo a me kou ʻāʻī. Hoʻomaka ka hapa nui o kēia mau mea i loko o kahi ʻano cell e hoʻopili ana i nā membrane pulu i loko o kou waha, puʻu (pharynx), larynx, a me ka ihu. Kāhea mākou i kēia mau cell i ka ʻōlelo lapaʻau he mau cell squamous . ʻO ia ke kumu i kapa ʻia ai ka nui o kēia mau maʻi kanesa ʻo Head and Neck Squamous Cell Carcinoma (HNSCC) .
Inā ua ʻike ʻia ʻoe me kēia ʻano maʻi kanesa, e hana pū kāu kauka maʻi kanesa me ʻoe e hoʻoholo i nā koho lapaʻau kūpono loa iā ʻoe. ʻO ka pahuhopu nui ma ʻaneʻi, ʻo ia ka mālama ʻana i ka nui o nā ʻāpana kino e kōkua iā mākou e kamaʻilio, ʻai, a hōʻike i nā ʻano helehelena i ka hiki ke hiki i ka wā e hakakā nei i ka maʻi.
ʻO ka mea nui loa, ʻo ka wikiwiki o ka ʻike ʻia ʻana a me ka mālama ʻia ʻana o kēia maʻi kanesa, ʻo ka nui aʻe o ka manawa e ho'ōla mau loa ʻia ai ka maʻi.
He aha nā wahi nui e loaʻa ai kēia mau maʻi kanesa?
Ke kamaʻilio kākou e pili ana i ke kanesa o ke poʻo a me ka ʻāʻī, ʻo ia hoʻi nā kanesa e ulu ana i loko o kou waha, ka ʻāʻī, a me nā wahi ʻē aʻe a puni ia. E nānā kākou i ke ʻano o lākou.
| ʻAno maʻi kanesa | Ka wehewehe ʻana o kahi i hana ʻia ai |
|---|---|
| Ka maʻi ʻaʻai waha | Loaʻa ia ma nā wahi e like me nā lehelehe, nā ʻāʻī, ke alelo, nā papālina, a me nā ʻaoʻao o loko o nā lehelehe, ka lehelehe luna a me lalo o ka waha, a me ka ʻāina ma hope o ka niho hope loa. |
| Ka maʻi ʻaʻai o ke kele salivary | Nā maʻi ʻaʻai e kū mai ana i loko o nā kelepa salivary. |
| Ka Lua Ihu a me ke Kanesa Sinus Paranasal | Loaʻa ia i loko o ka lua ihu a i ʻole nā lua i loko o nā iwi a puni ka ihu (paranasal sinuses). |
| Ka maʻi ʻaʻai nasopharyngeal | ʻO ke kanesa e kū ana ma ka ʻaoʻao o luna o ka puʻu (nasopharynx). |
| Ka maʻi ʻaʻai Oropharyngeal | ʻO ke kanesa e kū mai ana ma ka ʻaoʻao waena o ka puʻu (oropharynx). Hoʻokomo pū kēia i nā tonsils a me ke kumu o ke alelo. |
| Ka maʻi ʻaʻai Hypopharyngeal | ʻO ke kanesa e kū ana ma ka ʻaoʻao haʻahaʻa o ka puʻu (hypopharynx). |
| Ka maʻi ʻaʻai Laryngeal | ʻO ke kanesa e ulu ana ma ka larynx, kahi i loaʻa ai kou mau kaula leo. |
He aha nā hōʻailona o kēia mau maʻi kanesa?
ʻO nā hōʻailona o ke kanesa poʻo a me ka ʻāʻī he pinepine ka maʻalahi i nā pae mua. Hiki iā lākou ke manaʻo e like me ka ʻāʻī ʻeha maʻalahi a i ʻole ke anu. Eia nō naʻe , ʻo ka ʻāʻī ʻeha mau ka hōʻailona maʻamau o kēia mau kanesa.
Ma muli o ke ʻano o ke kanesa, hiki iā ʻoe ke ʻike i nā hōʻailona penei:
- ʻO ka ʻeha mau o ka ʻāʻī.
- ʻEha pepeiao mau a i ʻole nā hōʻailona o ka maʻi pepeiao (ʻoi aku hoʻi inā nānā kāu kauka i kou pepeiao a ʻike ʻia he mea maʻamau).
- ʻEha pinepine ka ʻeha.
- ʻEha e nalowale ʻole ana ma ka maka a i ʻole ka ʻāʻī.
- ʻEha ma nā niho o luna.
- ʻEha i ka wā e nau ai a moni paha i ka meaʻai.
- Ka leo haʻalulu a i ʻole ka loli ʻana o ka leo.
- Paʻakikī i ka hanu ʻana a i ʻole ka ʻōlelo ʻana.
E ʻike paha ʻoe i kekahi mau loli i ʻike ʻia ma waho :
- He puʻu ma ka puʻu, ka waha, a i ʻole ka ʻāʻī.
- He ʻeha ma ka waha a i ʻole ke alelo e ho'ōla ʻole ana.
- Ka pinepine ʻana o ke kahe koko ihu, ke koko i loko o ka lawai a i ʻole ka mucus.
- He ʻāpana keʻokeʻo a ʻulaʻula paha ma nā ʻāʻī, ke alelo, a i ʻole ma loko o ka waha.
- ʻO ka pehu ʻana ma ka ʻauwae, ka ʻāʻī, a i ʻole ka ʻaoʻao o ka maka (hiki paha i kēia ke kumu e kūpono ʻole ai kou mau niho kuʻi).
Inā loaʻa iā ʻoe kekahi o kēia mau hōʻailona, e ʻike koke i ke kauka . He mau hōʻailona paha kēia o kahi maʻi ʻoi aku ka koʻikoʻi, akā pono ʻoe e kiʻi i kahi nānā pono e ʻike pono ai.
No ke aha e ulu ai kēia mau maʻi kanesa? He aha nā kumu pilikia?
E like me nā maʻi kanesa āpau, hoʻomaka ke kanesa o ke poʻo a me ka ʻāʻī i ka wā e lilo ai kahi cell maʻamau i mea ʻē (malignant) a hoʻomaka e māhelehele me ke kāohi ʻole. Hoʻokumu kēia puʻupuʻu o nā cell i kahi puʻupuʻu. Hiki i kēia puʻupuʻu ke komo i nā ʻiʻo a puni a laha i nā ʻāpana ʻē aʻe o ke kino.
Ma kēia ʻano, ua ʻike nā kānaka noiʻi i kekahi mau kumu pilikia koʻikoʻi e hiki ai ke hoʻolilo i kahi cell maʻamau i cell cancer.
Nā kumu pilikia nui
- Ka hoʻohana ʻana i ka paka: ʻO ka hoʻohana ʻana i ka paka ke kumu o 70% a 80% o nā maʻi ʻaʻai poʻo a me ka ʻāʻī ma ka honua holoʻokoʻa. Hoʻokomo pū kēia i ka puhi paka, nā cigarette, ka nau ʻana i ka paka, a me ka puhi paka ʻona. Hoʻonui pū ka ʻike ʻia ʻana o ka uahi lua i ka pilikia.
- Ka inu ʻona nui ʻana: ʻO ka inu ʻana i ka waiʻona e hoʻonui pū i kou pilikia, ʻoiai inā ʻoe e hoʻohana i ka waiʻona me ka paka.
- ʻO ka maʻi papillomavirus kanaka (HPV): Ke ʻoi aku nei ka maʻi HPV ma mua o ka hoʻohana ʻana i ka paka ma ke ʻano he kumu nui o ka maʻi ʻaʻai poʻo a me ka ʻāʻī ma nā ʻāina i hoʻomohala ʻia.
- Ka nau ʻana i ka betel: He hana maʻamau loa ka nau ʻana i ka betel ma Asia Hema a me Hikina Hema, me ko mākou ʻāina. ʻOi aku ma mua o ka hapalua o nā maʻi ʻaʻai poʻo a me ka ʻāʻī ma kēia ʻāina i hana ʻia e ka nau ʻana i ka betel. Kiʻekiʻe loa ka pilikia o ka maʻi ʻaʻai waha ke hui pū ʻia ka betel, ka lime, a me ka paka.
Nā kumu pilikia ʻē aʻe
- ʻO ka maʻi Epstein-Barr (EBV): ʻO ka maʻi me kēia maʻi hiki ke hana i ka maʻi ʻaʻai nasopharyngeal a i ʻole ke kanesa salivary gland.
- ʻŌnaehana pale kino nāwaliwali: Ke nāwaliwali ka ʻōnaehana pale kino, emi iho ka hiki o ke kino ke hakakā i ka maʻi kanesa. Aia kahi pilikia o ka maʻi kanesa ma muli o ka nāwaliwali o ka pale kino, e like me ka maʻi HIV a ma hope o nā ʻoki kino e like me ke kāpili ʻana o nā kino.
- Nā kumu hoʻoilina: Hiki i kekahi mau hoʻoilina ke hoʻonui i ka pilikia o ka maʻi kanesa. No ka laʻana, ʻoi aku ka nui o ka pilikia o ka poʻe me ka anemia Fanconi i ka loaʻa ʻana o ke kanesa poʻo a me ka ʻāʻī.
- Ka lōʻihi o ka hoʻopili ʻana i nā mea carcinogenic:ʻO ka lōʻihi o ka hoʻopili ʻana i nā mea e like me ka asbestos, nā pesticides, ka lepo lāʻau, a me nā uahi pena hiki ke hana i ka maʻi kanesa.
- ʻIke ʻia i ka radiation: ʻO ka loaʻa mua ʻana o ka radiation therapy i ke poʻo a i ʻole ka ʻāʻī he mea pilikia nō hoʻi ia.
- Nā meaʻai i paʻakai ʻia a mālama ʻia: ʻO ka ʻai mau ʻana i ka ʻiʻo a me ka iʻa i paʻakai ʻia a mālama ʻia e hoʻonui ai i ka pilikia o ka maʻi ʻaʻai nasopharyngeal.
- Ka hoʻowahāwahā ʻana i ke olakino waha: ʻO ka mālama ʻole ʻana i kou mau niho a me kou mau ʻāʻī e hoʻonui ai i ka pilikia o ka maʻi ʻaʻai waha.
Pehea e ʻike ai ke kauka i kēia maʻi?
Hoʻomaka pinepine ka ʻike ʻana me kahi hoʻokolokolo kino. E nānā pono ke kauka i kou waha, nā puka ihu, ka ʻāʻī, a me ka ʻāʻī. E nānā pū ʻo ia no nā puʻupuʻu ma kou ʻāʻī, nā lehelehe, nā ʻāʻī, a me nā papālina.
Ma hope o kēlā hoʻokolohua, pono paha ʻoe e hana i kekahi mau hoʻokolohua hou aʻe.
- Endoscopy: Pili kēia i ka hoʻohana ʻana i kahi ʻōmole lahilahi a hoʻomālamalama ʻia e nānā i loko o kou lua ihu, ʻāʻī, a larynx paha.
- Nā hoʻokolohua kiʻi: ʻO nā hoʻokolohua e like me ke poʻo a me ka ʻāʻī X-ray, CT scans, MRI scans, a me PET scans hiki ke ʻike i nā ʻōpū i loko o ke kino.
- Nā hoʻokolohua keʻena hoʻokolohua: Inā ʻike ʻoe i kekahi mea kānalua, hiki ke hana ʻia kahi hoʻokolohua HPV e nānā inā ua hana ʻia ke kanesa e ka maʻi HPV.
- Biopsy: ʻO ke ala wale nō e maopopo ai inā he maʻi kanesa kahi puʻupuʻu a ʻaʻole paha, ʻo ia ka loaʻa ʻana o kahi biopsy. Pili kēia i ka lawe ʻana i kahi ʻāpana liʻiliʻi o ka ʻiʻo mai ka puʻupuʻu a hoʻāʻo iā ia no nā hunaola kanesa.
Pehea e mālama ʻia ai ke kanesa?
ʻO nā lāʻau lapaʻau nui no ka maʻi ʻaʻai poʻo a me ka ʻāʻī:
- ʻOki kino: I nā manawa hiki, hoʻāʻo nā kauka ʻoki kino e wehe i ka puʻupuʻu kanesa a me kahi liʻiliʻi o nā ʻiʻo olakino a puni. Inā he kānalua ua pālahalaha ke kanesa, hiki ke wehe ʻia nā lymph node ma ka ʻāʻī.
- Lapaʻau Radiation: Pili kēia i ke kuhikuhi ʻana i nā kukuna X-ikehu kiʻekiʻe i nā hunaola kanesa e luku iā lākou. Hiki ke hāʻawi wale ʻia ka lāʻau lapaʻau radiation a i ʻole me ka hui pū ʻana me nā lāʻau ʻē aʻe, e like me ke ʻoki kino a me ka chemotherapy.
- Kemoterapi: Hoʻohana kēia i nā lāʻau lapaʻau e pepehi i nā hunaola kanesa. Hoʻohana nui ʻia kēia lāʻau lapaʻau i nā pae holomua o ke kanesa kahi i laha ai ke kanesa.
Ma waho aʻe o kēia mau lāʻau lapaʻau nui, hiki i kāu kauka ke ʻōlelo i nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe inā ua holomua ke kanesa a inā hoʻi hou ia ma hope o ka lāʻau lapaʻau.
- Lapaʻau i hoʻolālā ʻia: Hoʻohana kēia mau lāʻau lapaʻau i nā pahuhopu kikoʻī o nā hunaola kanesa a hoʻōki i ko lākou ulu ʻana.
- Hoʻōla lāʻau pale:Kōkua kēia mau lāʻau lapaʻau i ka ʻōnaehana pale ponoʻī o kou kino e ʻike a luku i nā hunaola kanesa.
- Nā Hoʻokolohua Lapaʻau: He mau haʻawina kēia e hoʻāʻo ai i ka palekana a me ka pono o nā lāʻau lapaʻau hou. E nīnau i kāu kauka inā hiki iā ʻoe ke komo i hoʻokahi.
Hiki ke pale ʻia kēia maʻi ʻaʻai?
ʻOiaʻiʻo hiki iā ʻoe. Hiki iā ʻoe ke hana i nā hana e pale aku ai i ka hapa nui o nā maʻi ʻaʻai poʻo a me ka ʻāʻī. Eia kekahi mau mea hiki iā ʻoe ke hana e pale aku iā ʻoe iho:
- E hōʻalo loa i ka paka. E hoʻōki i ka puhi paka, nā cigars, ka nau ʻana i ka paka, a me ka nau ʻana i ka gum.
- E kaupalena i kāu inu ʻona. ʻO ka hōʻemi ʻana a i ʻole ka hoʻōki loa ʻana i ka inu ʻona hiki ke hōʻemi i kou pilikia o ka maʻi kanesa.
- E kiʻi i ka lāʻau pale HPV. Kōkua kēia lāʻau pale i ka pale ʻana i nā ʻano maʻi HPV e hoʻoulu ai i ka maʻi kanesa.
- E pale iā ʻoe iho mai ka lā. ʻO ka hoʻopili ʻana i ka sunscreen a me ke komo ʻana i nā lole e uhi ana i kou ʻili i ka wā e lā ai ʻoe e kōkua i ka pale ʻana iā ʻoe mai ka maʻi ʻili.
- E mālama i kou olakino waha. E palaki i kou mau niho i kēlā me kēia lā a mālama i ke olakino o kou mau ʻāʻī.
Leka Lawe-Home
- ʻO ke kanesa poʻo a me ka ʻāʻī he hui ia o nā kanesa e hiki ke loaʻa ma nā wahi e like me ka waha, ka ʻāʻī, ka ihu, a me ka larynx.
- Mai lawe māmā i nā hōʻailona e like me ka ʻeha mau o ka puʻu, kahi ʻeha ma kou waha e ho'ōla ʻole ai, kahi puʻupuʻu ma kou ʻāʻī, a i ʻole kahi loli o kou leo.
- ʻO ka puhipaka a me ka nau ʻana i ka betel nut nā kumu nui ʻelua no kēia maʻi kanesa ma ko mākou ʻāina. Hoʻonui pū ka inu ʻana i ka waiʻona i ka pilikia.
- Inā loaʻa iā ʻoe kekahi o kēia mau hōʻailona, e ʻike koke i ke kauka.
- Me ka ʻike mua ʻana a me ka mālama ʻana, hiki ke ho'ōla loa ʻia ka nui o kēia mau maʻi ʻaʻai.











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo