Ua kuhikuhi anei kāu kauka i kahi inhaler hou no ka mea he hānō kou? Ua kapa ʻia ʻo Mometasone me Formoterol? Ke huikau nei ʻoe pehea e hoʻohana ai a me nā hana palekana āu e pono ai e lawe? Mai hopohopo, he mea maʻamau ia. E kamaʻilio kākou e pili ana i nā mea āpau me ka maʻalahi a me ka maopopo.
He aha ke ʻano lāʻau lapaʻau kēia? He aha ka 'mea hoʻomalu'?
I ka ʻōlelo maʻalahi, he lāʻau lapaʻau kēia e pale ai i kāu mau hōʻailona hānō mai ka hanana ʻana. ʻO ia ke kumu i kapa ʻia ai he 'controller inhaler'. Pono e hoʻohana ʻia i kēlā me kēia lā, e like me ke kauoha a kāu kauka.
E noʻonoʻo e like me ke kinai ʻana i ke ahi ma mua o ka hoʻomaka ʻana. Loaʻa i kēia mea hoʻoheheʻe ʻelua ʻano lāʻau lapaʻau nui:
1. Mometasone: He ʻano lāʻau lapaʻau kēia i kapa ʻia he 'inhaled steroid'. Hana ia ma ka hōʻemi ʻana i ka pehu iki a me ka mumū e kū pinepine ana i loko o kou mau māmā a me nā alaloa. Ke hoʻemi ʻia kēia pehu, hoʻonui ʻia ka hakahaka i loko o nā alaloa.
2. Formoterol: He ʻano lāʻau lapaʻau kēia i kapa ʻia he 'long-acting bronchodilator' (LABA). Hana ia ma ka hoʻomaha ʻana i nā ʻiʻo a puni kou mau ala ea, e kōkua ana e mālama iā lākou no ka manawa lōʻihi. ʻOi aku ka maʻalahi o ka hanu ʻana.
He mea nui: ʻAʻole kēia ka inhaler 'Reliever' (e like me ka mea polū) āu e hoʻohana ai i ka wā e ʻoi koke ai kou hānō, ʻo ia hoʻi, i kou luhi a kaumaha paha. E hāʻawi kāu kauka iā ʻoe i nā kuhikuhi kikoʻī e pili ana i ka inhaler e hoʻohana ai i ka wā pilikia. Pono e hoʻohana wale ʻia kēia ke ʻole ʻoe he mau hōʻailona, e kāohi i kou kūlana.
Nā mea e pono ai ʻoe e haʻi i kāu kauka ma mua o ka lawe ʻana i kēia lāʻau lapaʻau
He mea nui loa i kāu kauka ke ʻike i kou mōʻaukala olakino piha ma mua o ke kau ʻana i kēia inhaler. Inā loaʻa iā ʻoe kekahi o nā kūlana i helu ʻia ma lalo nei, e hōʻoia e haʻi i kāu kauka.
| Maʻi a i ʻole ke kūlana | No ke aha ʻoe e hōʻike ai? |
|---|---|
| Maʻi diabetes | Hiki i kēia lāʻau lapaʻau ke hoʻololi iki i nā pae kō koko. |
| Nā maʻi maka (e.g. Glaucoma, Cataracts) | Hiki i ka hoʻohana lōʻihi ke hoʻopilikia i ke kaomi o nā maka. |
| Maʻi puʻuwai a i ʻole ke koko kiʻekiʻe | Hiki ke hoʻopilikia ʻia ka helu o ka puʻuwai a i ʻole ke koko. |
| Ka nāwaliwali o ka ʻōnaehana pale a i ʻole nā maʻi | Aia paha he hopena iki i ka hiki ke hakakā i nā maʻi. |
| Maʻi akepaʻa | Hiki i nā lāʻau lapaʻau ke hoʻopilikia i ke kaʻina hana o ka hoʻopau ʻana iā lākou mai ke kino. |
| ʻOsteoporosis | Hiki i ka hoʻohana lōʻihi ke hoʻopilikia i ka ikaika o ka iwi. |
| Nā maʻi ʻē aʻe (e.g., pheochromocytoma, seizures, maʻi thyroid) | Hiki i kēia mau kūlana olakino ke hoʻopilikia i ka pono o ka lāʻau lapaʻau. |
| Inā ʻoe e ho'āʻo nei e hāpai, ua hāpai, a he makuahine hānai paha | He mea nui loa ka mālama ʻana i ke olakino o kāu keiki. |
| Nā maʻi ʻaleka i nā lāʻau lapaʻau, nā meaʻai, a i ʻole nā mea ʻē aʻe | No ka ʻike ʻana inā he maʻi ʻoe i kekahi o nā mea hoʻohui i loko o ka lāʻau lapaʻau. |
Pehea e hoʻohana pono ai i kēia inhaler?
No ka loaʻa ʻana o ka hopena maikaʻi loa mai kāu lāʻau lapaʻau, he mea nui loa ia e hoʻohana pono i kāu inhaler.
1. E lulu maikaʻi: E lulu maikaʻi i ka mea hoʻoheheʻe ma mua o ka hoʻohana ʻana.
2. E hanu ma kou waha:E hanu i ka lāʻau me ka hanu hohonu ma kou waha e like me ke kuhikuhi a kāu kauka a kahu maʻi paha.
3. Holoi i kou waha (pono!): Ke pau ʻoe i ka hoʻohana ʻana i ka mea hoʻoheheʻe, holoi pono i kou waha me ka wai a kuha i waho. E hoʻomanaʻo ʻaʻole e ale i ka wai, ʻae? ʻO kēia ke pale aku i ka lāʻau lapaʻau mai ke waiho ʻana i loko o kou waha a me kou puʻu a me ke kumu o nā maʻi e like me ka thrush.
4. E lawe i ka manawa kūpono: E hoʻomaʻamaʻa i ka lawe ʻana i kāu lāʻau lapaʻau i ka manawa like i kēlā me kēia lā. Ma kēlā ʻano, ʻaʻole ʻoe e poina.
5. Mai ho'ōki: ʻOiai inā ua ʻoi aku kou maikaʻi i kēia manawa, mai ho'ōki i ka lawe ʻana i ka lāʻau a hiki i ka wā e ʻōlelo aku ai kāu kauka iā ʻoe. He lāʻau lapaʻau kēia e pono e hoʻohana ʻia ma hope o ka nalowale ʻana o nā hōʻailona.
6. No nā keiki ma luna o 5 mau makahiki: I kekahi manawa ua kuhikuhi ʻia kēia lāʻau lapaʻau no nā keiki ma luna o 5 mau makahiki. Akā, pono ia i ka mālama kūikawā. E nānā mau ke kauka i ka ulu ʻana o ke keiki.
He aha inā e hala wau i kahi manawa hoʻonohonoho lāʻau lapaʻau?
Inā ʻoe e poina i kahi lāʻau lapaʻau, e lawe koke iā ia i kou hoʻomanaʻo ʻana. Akā inā kokoke ka manawa no kāu lāʻau lapaʻau aʻe, e kāpae i ka lāʻau lapaʻau i poina a lawe i kāu lāʻau lapaʻau aʻe i ka manawa i hoʻonohonoho ʻia. Mai lawe i ʻelua lāʻau lapaʻau i ka manawa hoʻokahi.
He aha kāu e hana ai inā lawe nui ʻoe i ka lāʻau lapaʻau?
Inā manaʻo ʻoe ua lawe nui ʻoe i kēia lāʻau lapaʻau, e kāhea koke aku i ke Kikowaena ʻIke Poisons Lahui ma ka Halemai Lahui ʻo Colombo . A i ʻole e hele i ka Emergency Treatment Unit (ETU) o ka haukapila kokoke loa.
Nā mea e pono e makaʻala i ka wā e hoʻohana ai i ka inhaler
- E ʻike pinepine i kāu kauka: E kipa aku i kāu kauka i nā lā i hoʻonohonoho ʻia e nānā i kou kūlana. Inā ʻaʻole hoʻomaikaʻi a ʻoi aku paha ka ʻino o kāu mau hōʻailona, e haʻi i kāu kauka.
- Hoʻolālā Hana no ka Asthma: E hana pū me kāu kauka e hana i kahi 'Hoʻolālā Hana Asthma' kikoʻī nou iho. ʻO ke ʻano kēia, pono ʻoe e ʻike maopopo i ka mea e hana ai ke akahai kou hānō (Yellow Zone) a me ka mea e hana ai inā koʻikoʻi kou hānō a loaʻa kahi pilikia (Red Zone).
- E makaʻala i nā maʻi: Hiki i kēia lāʻau lapaʻau ke loaʻa kahi hopena iki i kou pale ʻana. No laila e hoʻāʻo e noho mamao aku mai ka poʻe i loaʻa i ke kuni a i ʻole ke anu. Inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona e like me ke kuni a i ʻole ka ʻeha o ka puʻu, mai hoʻōla ponoʻī a haʻi i kāu kauka.
- Ola kino o ka iwi: ʻO ka hoʻohana lōʻihi ʻana i nā mea hoʻoheheʻe e like me kēia hiki ke hoʻopilikia i ka ikaika o ka iwi. E kamaʻilio me kāu kauka e pili ana i ke olakino o kou iwi.
He aha nā hopena ʻaoʻao e hiki iā ʻoe ke ʻike?
E like me nā lāʻau lapaʻau āpau, hiki i kēia ke loaʻa nā hopena ʻaoʻao. Akā, ʻaʻole loaʻa i ka hapa nui o ka poʻe. Inā loaʻa kekahi mea, he mea nui e ʻike i ke ʻano o ia mea.
| Inā ʻike ʻoe i kēia mau hōʻailona, e haʻi koke aku i kāu kauka a i ʻole e hele i ka haukapila. | |
|---|---|
| Nā hopena alerika | ʻŌhūhū ʻili, maneʻo, pehu o ka maka, lehelehe, alelo a i ʻole ka puʻu, paʻakikī ke hanu. |
| Nā loli i ka helu o ka puʻuwai | Manaʻo e like me ka wikiwiki o kou puʻuwai a i ʻole ke kuʻi ʻano ʻole, ka poniuniu, ka ʻeha o ka umauma. |
| Ka paʻakikī o ka hanu ʻana ma hope o ka hoʻohana ʻana i ka inhaler | Inā ʻoi aku kou luhi a huhū paha ma hope o ka lawe ʻana i ka lāʻau lapaʻau. |
| ʻŌpū | ʻIke ʻia nā kiko keʻokeʻo i loko o ka waha. |
| ʻĒ aʻe | Hoʻonui ʻia ke koko, ʻeha ʻiʻo a ʻoʻoleʻa paha. |
| ʻAʻole pilikia kēia mau mea, akā inā hoʻomau lākou, e haʻi i kāu kauka. | |
| ʻEha poʻo | ʻĀʻī ʻeha a ʻāwili paha |
| Ka loli ʻana o ka leo (Hoarseness) | Waha maloʻo |
| Ka paʻakikī e hiamoe ana | Nā haʻalulu |
*Nānā: ʻAʻole i hoʻokomo ʻia nā hopena ʻaoʻao āpau i loko o kēia papa inoa. Inā loaʻa iā ʻoe kekahi mea ʻē, e kamaʻilio me kāu kauka.*
Pehea e pono ai ke mālama ʻana i ka inhaler?
- E mālama ʻia mai nā keiki: E mālama mau i nā lāʻau lapaʻau mai ka hiki ʻana aku o nā keiki a me nā holoholona.
- Mahana: E mālama ma ka mahana o ka lumi (ma waena o 20-25 kekelē Celsius). E mālama mai ka wela loa, ke anu loa, a me ka makū.
- E mālama aku mai ke ahi: He mea lapalapa kēia. No laila e mālama aku mai ke ahi, ka wela nui, a me ka uahi.
- Ka Hoʻolei ʻana: E hoʻolei aku i ka inhaler ke heluhelu ka helu lāʻau ma ka inhaler i ka "0" a i ʻole ke hala ka lā palena pau. E nīnau i kāu kauka pehea e hoʻolei palekana ai i kahi inhaler i pau ka palena manawa a i ʻole ʻaʻole pono hou.
Leka Lawe-Home
- He mea hoʻokele kēia inhaler, ʻaʻole he mea hoʻomaha.
- E holoi mau i kou waha me ka wai ma hope o ka hoʻohana ʻana i ka inhaler a hoʻolei i waho.
- E haʻi i kāu kauka e pili ana i nā lāʻau lapaʻau ʻē aʻe āu e lawe ai, ʻoiai nā huaora.
- E hana pū me kāu kauka e hana i kahi 'Hoʻolālā Hana Asthma' pilikino nāu.
- ʻOiai inā ʻoe e ʻoi aku ka maikaʻi, mai hoʻōki i ka lawe ʻana i ka lāʻau me ka ʻole o ke aʻo ʻana a kāu kauka.
💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo