ʻO ka hoʻi ʻana mai i ka home ma hope o kahi hakakā lōʻihi a paʻakikī hoʻi ma ka ʻāpana mālama koʻikoʻi (ICU) no nā lā, a i ʻole he mau pule paha, he hoʻokō maoli nō ia. Hiki iā ʻoe a me kou ʻohana ke manaʻo i ka ʻoluʻolu e ʻōlelo, "Auē, ua maikaʻi nā mea a pau i kēia manawa." Akā i kekahi manawa, ma hope o kou hoʻi ʻana i ka home e hoʻomaka ai nā pilikia hou e kū mai. Manaʻo ʻoe e like me ʻoe e hāʻule ana, e mae ana kou hoʻomanaʻo, e kaumaha wale ana ʻoe, a i ʻole e makaʻu ana ʻoe e like me ka mea āu i hana ʻole ai ma mua? Inā pēlā, ʻaʻole ʻoe hoʻokahi. ʻO kēia ka mea a mākou e kamaʻilio nei i kēia lā, ʻo PICS, a i ʻole Post-Intensive Care Syndrome.
He aha ka PICS (Post-Intensive Care Syndrome)?
I ka ʻōlelo maʻalahi, ʻo PICS kahi hōʻiliʻili o nā hōʻailona e mau ana ma hope o kou mālama ʻia ʻana ma ka ʻāpana mālama koʻikoʻi (ICU) a hoʻi i ka home. Hiki i kēia mau hōʻailona ke hoʻopilikia i kou noʻonoʻo (ma ka naʻau), kou ʻuhane (ma ka noʻonoʻo), a me kou kino (ma ke kino).
E noʻonoʻo, ua hoʻokomo ʻia kekahi i loko o kahi ICU no kahi maʻi koʻikoʻi a i ʻole kahi ulia pōpilikia e hoʻoweliweli nui ai i ko lākou ola. I ka wā ma mua, ʻo ka manaʻo nui o nā kauka ka hoʻopakele ʻana i ka mea maʻi i kēlā manawa. ʻO ia ka mea nui loa.
Akā i kēia manawa ua holomua nui ka ʻepekema lapaʻau, noʻonoʻo nui mākou i ke ʻano o ke ola no ka poʻe e ho'ōla mai ka ICU. ʻO ia hoʻi:
- E hiki anei iā lākou ke hana hou me ko lākou ikaika kino kahiko?
- Ke hana maikaʻi nei ko lākou mau mākau hoʻomanaʻo a me ka noʻonoʻo?
- Hiki iā lākou ke ola i kahi ola maikaʻi a hauʻoli?
Ma hope wale nō o ka noiʻi ʻana i kēia, ua ʻike nā kauka ʻoiai ma hope o ke ola ʻana i ka ICU, nui ka poʻe e lawe i nā pule, nā mahina, a i kekahi manawa he mau makahiki e hoʻōla piha ai. I loko o ia manawa, loaʻa iā lākou nā pilikia noʻonoʻo, kino, a me ka noʻonoʻo hou. Ua kapa ʻia kēia hōʻiliʻili o nā pilikia ʻo PICS (Post-Intensive Care Syndrome) .
ʻAʻole kēia he nāwaliwali i kou noʻonoʻo, ʻaʻole hoʻi he mea āu e noʻonoʻo nei. He kūlana olakino maoli kēia e kū mai ana ma ke ʻano he hopena ʻaoʻao o ka loaʻa ʻana o ka lāʻau lapaʻau ma ka ICU.
E noʻonoʻo, ma waena o ʻelima a me ʻewalu o ka ʻumi mau kānaka e ho'ōla ana mai ka ICU e ʻike i kēia kūlana PICS i kekahi ʻano. No laila, he mea maʻamau loa kēia.
PICS-F: Hoʻopilikia anei kēia i nā lālā o ka ʻohana pū kekahi?
ʻAe, ʻoiaʻiʻo nō. Pehea ka luhi o kahi ʻohana ke ʻike i kā lākou mea aloha i loko o ka ICU, i hoʻopuni ʻia e nā mīkini he nui? ʻO kēlā makaʻu, kēlā kaumaha, kēlā mau pō hiamoe ʻole, kēlā kānalua ... hoʻopilikia kēia mau mea a pau i ka ʻohana pū kekahi.
Kāhea mākou i nā hōʻailona noʻonoʻo a me ka naʻau i ʻike ʻia e nā ʻohana a i ʻole nā hoaaloha pili ke ʻike lākou i kā lākou mea aloha ma ka ICU PICS-Family (PICS-F) . No laila, inā ʻoe e heluhelu nei i kēia ʻatikala a he lālā ʻohana ʻoe o kekahi i noho ma ka ICU, he mea nui loa ia e mālama i kou olakino noʻonoʻo.
He aha nā hōʻailona nui o PICS?
Hiki i nā PICS ke hoʻoulu i nā hōʻailona hou a i ʻole e hoʻonui i nā hōʻailona e kū nei. E hoʻokaʻawale kākou i kēia i ʻekolu mau māhele nui.
| ʻAno o ka hōʻailona | Nā mea hiki ke manaʻo ʻia |
|---|---|
| Nā hōʻailona naʻau |
|
| Nā ʻano noʻonoʻo (ʻike) |
|
| Nā hōʻailona kino |
|
Nā hōʻailona o PICS-F (nā lālā o ka ʻohana)
- Hopohopo a me ke Kaumaha
- Kaumaha a me ke kaumaha
- ʻAʻole hiki ke hiamoe
- Ka maʻi hoʻoluhi ma hope o ka trauma (PTSD)
No ke aha e hana ʻia ai kēia? Nā kumu no PICS
He wahi hopohopo a hoʻoluhi nui kahi ICU. ʻO ka walaʻau o nā mīkini, ke kukui mau e ʻā ana, ka nele o ka hiamoe, ka hoʻāʻo mau ʻana... he nui kēia mau mea a pau e hoʻoluhi ai i kou noʻonoʻo a me kou kino. Aia kekahi mau mea e kōkua ai i ka hoʻomohala ʻana o PICS.
- ʻO ke kūlana olakino āu i loaʻa ai: ʻO ke koʻikoʻi o ke kūlana olakino āu i loaʻa ai (no ka laʻana, kahi maʻi koʻikoʻi e like me ka sepsis, ka pilikia hanu) hiki ke lilo i kumu nui o kēia.
- Nā lāʻau lapaʻau i hoʻohana ʻia: ʻO kekahi mau lāʻau lapaʻau i hāʻawi ʻia ma ka ICU, ʻoiai nā lāʻau hoʻomaha, hiki ke hoʻopilikia i ka noʻonoʻo.
- Nā lako hana e hoʻōla ola ai: ʻO nā mea e like me nā mīkini hoʻoulu makani a me nā ʻōmole endotracheal ke kumu o ka ʻoluʻolu ʻole a me ka trauma i ke kino a me ka noʻonoʻo.
Pehea e ʻike ai ke kauka i kēia?
Ke hele ʻoe e ʻike i ke kauka, e nīnau mai ʻo ia iā ʻoe e pili ana i kēia mau mea.
1. Kou mōʻaukala olakino: Nā mea e like me nā mea i hana ʻia i kou wā ma ka ICU, nā lāʻau lapaʻau āu i loaʻa ai.
2. Ke nīnau ʻana e pili ana i nā hōʻailona: E hoʻolohe pono e hoʻomaopopo i ke ʻano o ka ʻoluʻolu ʻole āu e ʻike nei.
3. Hoʻokolokolo kino: E nānā ʻia kou kūlana kino.
Eia kekahi, hiki ke hana ʻia nā hoʻokolohua aʻe e hōʻoia i ke kūlana PICS:
- Nā hoʻokolohua noʻonoʻo: Nā hoʻokolohua maʻalahi e ana i nā mea e like me kou hoʻomanaʻo, ka nānā ʻana, a me ka hiki ke noʻonoʻo.
- Nā Nīnau Nīnau: Ua hoʻolālā ʻia nā nīnau e ʻike inā loaʻa iā ʻoe nā kūlana e like me ke kaumaha, ke kaumaha, a i ʻole ka hopohopo.
He aha nā lāʻau lapaʻau no PICS?
ʻO ka mea maikaʻi loa, aia nā lāʻau lapaʻau no PICS. ʻAʻohe lāʻau hoʻokahi no kēia. Aia ka lāʻau lapaʻau i kāu mau hōʻailona. Pono paha ʻoe e ʻimi i ke kōkua mai nā loea he nui.
- Nā lāʻau lapaʻau: Hiki i kāu kauka ke kuhikuhi i nā lāʻau lapaʻau e like me nā antidepressants a me nā lāʻau anti-anxiety.
- Physiotherapy: He mea nui loa kēia ʻano lapaʻau no ka hoʻoikaika ʻana i nā ʻiʻo, ka hele maikaʻi hou ʻana, a me ka hoʻihoʻi ʻana i ke kaulike o ke kino.
- Hoʻōla Hana: Pili kēia i ke kōkua ʻana i ke kanaka e hana hou i nā hana o kēlā me kēia lā (e like me ke komo ʻana i ke kapa, ka ʻai ʻana, ka ʻauʻau ʻana) me ke kūʻokoʻa.
- ʻŌlelo Lapaʻau: Hiki i kēia ke kōkua inā pilikia ʻoe i ka ʻōlelo ʻana a i ʻole ke ale ʻana.
- Nā papahana hoʻōla hou: Inā pono, hiki ke kuhikuhi ʻia ʻoe i ka hoʻōla hou ʻana o ka pulmonary a i ʻole nā papahana hoʻōla puʻuwai.
- Ke Aʻo ʻana a me ka Psychotherapy: He mea nui loa ke kamaʻilio ʻana me ke kauka psychiatrist a i ʻole ke kākāʻōlelo e hōʻoluʻolu i nā manaʻo o ka makaʻu, ke kaumaha, a me ka trauma.
Ma waho aʻe o kēia mau lāʻau lapaʻau, ʻo ka lawa ʻana o ka hiamoe, ka ʻai ʻana i nā meaʻai momona, a me ke kākau ʻana i kou mau manaʻo i loko o kahi puke pai hiki ke kōkua nui i ke kaʻina hana ho'ōla.
Pehea ʻoe e kōkua ai i kou ʻohana?
I ka ho'ōla hou ʻana o kāu mea aloha mai PICS, he mea waiwai nui kāu kākoʻo. Eia kekahi mau mea hiki iā ʻoe ke hana:
- E hoʻolohe me ke ahonui: E hoʻolohe me ke ahonui i kāna mea e ʻōlelo ai. E mahalo i kona mau manaʻo. Ma kahi o ka ʻōlelo ʻana i nā mea e like me, "Mai manaʻo pēlā," e ʻōlelo, "Maopopo iaʻu kou manaʻo."
- Paipai: Paipai iā ia e hana i nā hoʻoikaika kino a hele i ke kauka. Inā hiki iā ʻoe, e hele pū me ia.
- E kōkua iā ia me nā mea liʻiliʻi: E hoʻomanaʻo iā ia i nā mea āna e poina ai. E kaha i nā mea koʻikoʻi ma kahi kalena.
- E hana i kahi mālie: E mālama i kou home i ka mālie a me ke kauoha. E hōʻemi i ka walaʻau nui a me ka haunaele.
- E noʻonoʻo hoʻi iā ʻoe iho: Inā loaʻa iā ʻoe nā hōʻailona PICS-F, e ʻimi i ke kōkua iā ʻoe iho. Inā olakino ʻoe hiki iā ʻoe ke kōkua i kāu mea aloha.
Hoʻōla hou a me ka wā e ʻike ai i ke kauka
ʻOkoʻa ka manawa e hoʻōla ai mai kēlā kanaka a kēia kanaka. Hoʻōla piha kekahi poʻe i loko o kekahi mau mahina. No kekahi poʻe, hiki ke hala i hoʻokahi makahiki a ʻoi aku paha. ʻO ka mea nui loa, ʻo ia ka hoʻomau ʻana i ka lāʻau me ka ʻole o ka haʻalele ʻana.
Ma hope o kou hoʻi ʻana mai ka ICU, he mea nui e hoʻomau i ka launa pū me kāu kauka. Inā manaʻo ʻoe e loaʻa ana iā ʻoe a i ʻole kekahi o kou ʻohana nā hōʻailona PICS, mai hūnā. E hōʻoia e ʻike i ke kauka.
Nā nīnau e nīnau aku ai i ke kauka
- He aha nā hoʻokolohua e hiki iaʻu ke hana e ʻike ai i kēia maʻi?
- Aia kekahi mau hōʻailona ʻē aʻe e pono iaʻu e makaʻala?
- He aha nā lāʻau lapaʻau āu e ʻōlelo nei? Aia kekahi mau hopena ʻaoʻao?
- Pehea kou manaʻo e mau ana kēia mau hōʻailona?
- Hiki i kēia mau hōʻailona ke hoʻi hou mai ma hope?
Hiki ke pale ʻia nā PICS?
I kēia manawa, ke hana nei nā limahana lapaʻau ma nā haukapila a puni ka honua i nā mea like ʻole e pale aku ai i ka PICS mai ka hana ʻana i ka wā e noho ana nā maʻi i loko o ka ICU.
- Ka hoʻohana ʻana i ka hoʻomaha iki e like me ka hiki.
- Ke hoʻomaka nei i nā hoʻomaʻamaʻa kino ʻoiai ke noho nei ka mea maʻi ma ka ICU.
- E hoʻēmi i ka manawa e pili ana i nā lako hoʻopakele ola i ka hiki.
- Kōkua i ka mea maʻi e hoʻokaʻawale ma waena o ke ao a me ka pō.
- Ke hāʻawi nei i nā lālā o ka ʻohana i ka manawa kūpono e kipa aku ai a kamaʻilio me ka mea maʻi.
Hana ʻia kēia mau mea a pau e kōkua iā ʻoe e ola i kahi ola olakino a hauʻoli hoʻi ma hope o kou haʻalele ʻana i ka ICU.
Leka Lawe-Home
- He kūlana maʻamau ka PICS e kū mai ana ma hope o ka mālama ʻia ʻana ma ka ICU. Hiki iā ia ke hoʻopilikia i kou kino, noʻonoʻo, a me nā manaʻo.
- ʻAʻole kēia kou nāwaliwali, he maʻi olakino maoli nō ia.
- Hiki i kou ʻohana (PICS-F) ke ʻike i ke kaumaha like.
- Aia nā lāʻau lapaʻau kūpono loa no kēia, me ka hoʻoikaika kino, ke aʻo ʻana, a me ka lāʻau lapaʻau.
- Inā loaʻa iā ʻoe a i ʻole kekahi o kou ʻohana kēia mau hōʻailona, mai ʻeha hoʻokahi a e kamaʻilio pono me kāu kauka. He hōʻailona ia o ka ikaika e loaʻa ai ke kōkua.











💬 Comments (0)
ʻAʻohe manaʻo i kau ʻia. Hoʻohui i kāu manaʻo ma ʻaneʻi no ka manawa mua.
Hoʻohui i kāu manaʻo