Skip to main content

क्या आपके शरीर में आयरन की कमी है? फेरिक कार्बोक्सीमाल्टोज़ (आयरन) इंजेक्शन के बारे में सरल शब्दों में सारी जानकारी

क्या आपके शरीर में आयरन की कमी है? फेरिक कार्बोक्सीमाल्टोज़ (आयरन) इंजेक्शन के बारे में सरल शब्दों में सारी जानकारी

क्या आपको भी हर समय थकान, कमजोरी और थोड़ा सा काम करने के बाद भी थकावट महसूस होती है? शायद आपकी त्वचा पीली पड़ गई हो, नाखून खोखले हो गए हों और आपको चक्कर आते हों। ये वे लक्षण हैं जो आमतौर पर शरीर में आयरन की कमी होने पर दिखाई देते हैं, जिसे डॉक्टर आयरन की कमी से होने वाला एनीमिया कहते हैं। यह स्थिति हमारे देश में खासकर महिलाओं और बच्चों में आम है। हालांकि इस स्थिति को आमतौर पर आयरन की गोलियां लेकर नियंत्रित किया जा सकता है, लेकिन कई बार आयरन का स्तर केवल गोलियों से जल्दी ठीक नहीं हो पाता। ऐसे में डॉक्टर नसों में आयरन का इंजेक्शन लगवाने की सलाह देते हैं, जिसे फेरिक कार्बोक्सीमाल्टोज़ नामक दवा कहते हैं। तो आइए आज इसके बारे में थोड़ा और विस्तार से बात करते हैं।

इस दवा को फेरिक कार्बोक्सीमाल्टोस क्यों कहते हैं?

सरल शब्दों में कहें तो, फेरिक कार्बोक्सीमाल्टोज़ एक तरल दवा है जिसे शरीर में आयरन का स्तर तेजी से बहाल करने के लिए नसों के माध्यम से दिया जाता है। यह एक बहुत ही शक्तिशाली आयरन यौगिक है।

कल्पना कीजिए, हमारे रक्त में मौजूद लाल रक्त कोशिकाएं उन ट्रकों की तरह हैं जो पूरे देश में सामान पहुंचाते हैं। इन ट्रकों का मुख्य भार ऑक्सीजन है। ये लाल रक्त कोशिकाएं फेफड़ों से ली गई ऑक्सीजन को शरीर की हर कोशिका तक पहुंचाती हैं। इसलिए, लाल रक्त कोशिकाओं नामक इस ट्रक का सही ढंग से निर्माण लोहे के बिना असंभव है। लोहे की कमी होने पर शरीर लाल रक्त कोशिकाओं का उत्पादन नहीं कर पाता। तब शरीर की कोशिकाओं को पर्याप्त ऑक्सीजन नहीं मिल पाती, और थकान, कमजोरी और पीलापन जैसे लक्षण दिखाई देने लगते हैं।

फेरिक कार्बोक्सीमाल्टोज़ इंजेक्शन गोलियों के बजाय सीधे रक्त में आयरन मिलाकर काम करता है। इससे शरीर को आवश्यक आयरन जल्दी मिल जाता है और लाल रक्त कोशिकाओं का उत्पादन तेज़ हो जाता है। इंजेक्टाफर इस दवा का एक लोकप्रिय ब्रांड नाम है।

इस दवा को लेने से पहले आपको अपने डॉक्टर को ये बातें बतानी चाहिए

क्योंकि यह एक शक्तिशाली अंतःशिरा दवा है, इसलिए यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि आपके डॉक्टर को आपकी स्वास्थ्य स्थिति की पूरी जानकारी हो। यदि आपको निम्नलिखित में से कोई भी समस्या है, तो अपने डॉक्टर को अवश्य बताएं:

  • उच्च रक्तचाप (हाइपरटेंशन): यदि आपको पहले से ही उच्च रक्तचाप है या आप इसके लिए दवा ले रहे हैं।
  • शरीर में आयरन का उच्च स्तर: कुछ दुर्लभ चिकित्सीय स्थितियों के कारण शरीर में अतिरिक्त आयरन जमा हो सकता है। यदि आपको इनमें से कोई स्थिति है,
  • एलर्जी: अगर आपको कभी आयरन की गोलियों, सिरप या आयरन के इंजेक्शन से एलर्जी हुई हो, तो अपने डॉक्टर को बताएं। साथ ही, अगर आपको किसी अन्य दवा, भोजन या रंग से एलर्जी हो, तो भी अपने डॉक्टर को बताएं।
  • गर्भावस्था: यदि आप गर्भवती हैं या निकट भविष्य में गर्भवती होने की उम्मीद कर रही हैं।
  • यदि आप स्तनपान कराने वाली माँ हैं: यदि आप स्तनपान कराने वाली माँ हैं तो आपको नर्स को सूचित करना होगा।

आपकी सुरक्षा के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आप इस जानकारी को बिना छिपाए अपने डॉक्टर को बताएं, क्योंकि डॉक्टर इस जानकारी का उपयोग दवा की खुराक और सेवन विधि निर्धारित करने के लिए करेंगे।

दवा कैसे दी जाती है? क्या सावधानियां बरतनी चाहिए?

यह दवा आप घर नहीं ले जा सकते। यह एक टीका है जो केवल अस्पताल या क्लिनिक में डॉक्टर या प्रशिक्षित नर्सिंग स्टाफ की देखरेख में ही दिया जाता है।

  • इसे कैसे दिया जाता है: यह दवा आमतौर पर खारे पानी की बोतल में मिलाकर 15 मिनट या उससे अधिक समय तक धीरे-धीरे नस में दी जाती है (इंट्रावेनस इन्फ्यूजन)। कभी-कभी इसे सीधे नस में धीमी गति से इंट्रावेनस इंजेक्शन के रूप में भी दिया जा सकता है।
  • बच्चों में उपयोग: कुछ विशेष मामलों में यह दवा 1 वर्ष से अधिक आयु के बच्चों को भी दी जाती है। हालांकि, विशेष सावधानियों का पालन करना आवश्यक है, इसलिए इस बारे में अपने बाल रोग विशेषज्ञ से परामर्श लें।
  • दवा न लेना: यदि आपके डॉक्टर ने आपको यह दवा कई खुराकों में दी है, तो हर दिन निर्धारित समय पर दवा लेना बहुत ज़रूरी है। यदि आप किसी भी कारण से समय पर दवा नहीं ले पाते हैं, तो तुरंत अपने डॉक्टर या क्लिनिक को सूचित करें और समय निर्धारित करवाएं।
  • अधिक मात्रा में सेवन: चूंकि यह दवा अस्पताल में दी जाती है, इसलिए अधिक मात्रा में सेवन की संभावना बहुत कम है। हालांकि, यदि आपको संदेह है कि ऐसा हुआ है, तो तुरंत अस्पताल की आपातकालीन उपचार इकाई (ईटीयू) को सूचित करें। आवश्यकता पड़ने पर आप कोलंबो राष्ट्रीय अस्पताल स्थित राष्ट्रीय विष सूचना केंद्र से भी सलाह ले सकते हैं।

अन्य दवाएं जो इस दवा के साथ परस्पर क्रिया कर सकती हैं (दवाओं की परस्पर क्रिया)

फेरिक कार्बोक्सीमाल्टोज़ वैक्सीन लेते समय कुछ अन्य दवाएं लेने से अवांछित समस्याएं हो सकती हैं। विशेष रूप से,

  • ऐसी दवाएं जो शरीर से अन्य खनिजों को निकाल देती हैं, जैसे कि डेफेरोक्सामाइन और डाइमरकैप्रोल।
  • अन्य लौह उत्पाद: इस टीके के दौरान डॉक्टर की सलाह के बिना लौह की गोलियां या अन्य लौह युक्त सिरप न लें। ऐसा करने से शरीर में लौह का स्तर अनावश्यक रूप से बढ़ सकता है और विषाक्तता उत्पन्न हो सकती है।

इसलिए, अपने डॉक्टर को उन सभी दवाओं की पूरी सूची दें जो आप ले रहे हैं (अन्य बीमारियों के लिए डॉक्टरों द्वारा निर्धारित दवाएं, बिना प्रिस्क्रिप्शन वाली दवाएं, दर्द निवारक), विटामिन, पारंपरिक जड़ी-बूटियां, आयुर्वेदिक दवाएं आदि। अपने डॉक्टर को यह भी जरूर बताएं कि आप धूम्रपान करते हैं या शराब पीते हैं।

इसके दुष्प्रभाव क्या हैं? क्या मुझे डरना चाहिए?

किसी भी दवा की तरह, इसके भी मामूली या गंभीर दुष्प्रभाव हो सकते हैं। लेकिन ज्यादातर लोगों को ऐसा नहीं होता। महत्वपूर्ण बात यह है कि यदि आपको कोई भी लक्षण महसूस हो तो तुरंत डॉक्टर से संपर्क करें।डॉक्टर को क्या बताना है, यह जानना।

दुष्प्रभाव की प्रकृति विवरण और क्या करना है
यदि कोई दुष्प्रभाव होता है, तो तुरंत अपने डॉक्टर या नर्सिंग स्टाफ को सूचित करें।
गंभीर एलर्जी प्रतिक्रियाएं त्वचा पर लाल, खुजलीदार दाने, गंभीर खुजली, चेहरे, होंठ, जीभ या गले में सूजन, सांस लेने में कठिनाई। यह एक आपातकालीन स्थिति है।
रक्तचाप में परिवर्तन रक्तचाप में अचानक वृद्धि या कमी (चक्कर आना, धुंधली दृष्टि, बेहोशी महसूस होना)।
सांस लेने में दिक्क्त सीने में जकड़न के साथ सांस लेने में कठिनाई।
आमतौर पर दुष्प्रभाव गंभीर नहीं होते हैं, लेकिन यदि वे बने रहें तो डॉक्टर को सूचित करना चाहिए।
जी मिचलाना उल्टी आने जैसा महसूस हो रहा है।
सिरदर्द और शरीर में दर्द हल्का सिरदर्द, मांसपेशियों और जोड़ों में दर्द।
फ्लशिंग चेहरे और गर्दन का क्षेत्र लाल हो जाता है और गर्म महसूस होता है।
इंजेक्शन लगाने वाली जगह पर दर्द इंजेक्शन लगाने वाली जगह पर लालिमा, हल्का दर्द या सूजन होना।

यदि आपको इस सूची में उल्लिखित लक्षणों के अलावा कोई अन्य असामान्य लक्षण महसूस होते हैं, तो अपने डॉक्टर से इस बारे में बात करने में संकोच न करें।

मुख्य संदेश

  • फेरिक कार्बोक्सीमाल्टोज़ एक अत्यंत प्रभावी और शक्तिशाली आयरन की दवा है जिसे आयरन की कमी से होने वाले एनीमिया के इलाज के लिए अंतःशिरा के माध्यम से दिया जाता है।
  • यह दवा केवल अस्पताल या क्लिनिक में चिकित्सकीय देखरेख में ही दी जानी चाहिए। यह घर पर उपयोग के लिए दवा नहीं है।
  • उपचार शुरू करने से पहले, यह अत्यंत आवश्यक है कि आप अपने डॉक्टर को अपनी सभी स्वास्थ्य समस्याओं (विशेष रूप से उच्च रक्तचाप), एलर्जी और उन सभी दवाओं के बारे में बताएं जो आप ले रहे हैं।
  • यदि आपको एलर्जी के कोई गंभीर लक्षण (सांस लेने में कठिनाई, चेहरे/गले में सूजन) महसूस होते हैं, तो इसे आपातकालीन स्थिति समझें और तुरंत चिकित्सा सहायता लें।
  • इस टीके को लगवाते समय, डॉक्टर की सलाह के बिना आयरन युक्त अन्य गोलियां या सिरप लेने से बचें।

फेरिक कार्बोक्सीमाल्टोज़, लोहा, लोहे की कमी, एनीमिया, लोहे की कमी से होने वाला एनीमिया, इंजेक्टाफर, अंतःशिरा दवा, लोहे का इंजेक्शन
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अभी तक कोई टिप्पणी पोस्ट नहीं की गई है। पहली बार यहां अपनी टिप्पणी जोड़ें.

अपनी टिप्पणी जोड़ें

कृपया गणना करें: 2 + 1 =
क्या आपके शरीर में आयरन की कमी है? फेरिक कार्बोक्सीमाल्टोज़ (आयरन) इंजेक्शन के बारे में सरल शब्दों में सारी जानकारी
दवाएं6 जुलाई 2026

क्या आपके शरीर में आयरन की कमी है? फेरिक कार्बोक्सीमाल्टोज़ (आयरन) इंजेक्शन के बारे में सरल शब्दों में सारी जानकारी

क्या आपको भी हर समय थकान, कमजोरी और थोड़ा सा काम करने के बाद भी थकावट महसूस होती है? शायद आपकी त्वचा पीली पड़ गई हो, नाखून खोखले हो गए हों और आपको चक्कर आते हों। ये वे लक्षण हैं जो आमतौर पर शरीर में आयरन की कमी होने पर दिखाई देते हैं, जिसे डॉक्टर आयरन की कमी से होने वाला एनीमिया कहते हैं। यह स्थिति हमारे देश में खासकर महिलाओं और बच्चों में आम है। हालांकि इस स्थिति को आमतौर पर आयरन की गोलियां लेकर नियंत्रित किया जा सकता है, लेकिन कई बार आयरन का स्तर केवल गोलियों से जल्दी ठीक नहीं हो पाता। ऐसे में डॉक्टर नसों में आयरन का इंजेक्शन लगवाने की सलाह देते हैं, जिसे फेरिक कार्बोक्सीमाल्टोज़ नामक दवा कहते हैं। तो आइए आज इसके बारे में थोड़ा और विस्तार से बात करते हैं।

इस दवा को फेरिक कार्बोक्सीमाल्टोस क्यों कहते हैं?

सरल शब्दों में कहें तो, फेरिक कार्बोक्सीमाल्टोज़ एक तरल दवा है जिसे शरीर में आयरन का स्तर तेजी से बहाल करने के लिए नसों के माध्यम से दिया जाता है। यह एक बहुत ही शक्तिशाली आयरन यौगिक है।

कल्पना कीजिए, हमारे रक्त में मौजूद लाल रक्त कोशिकाएं उन ट्रकों की तरह हैं जो पूरे देश में सामान पहुंचाते हैं। इन ट्रकों का मुख्य भार ऑक्सीजन है। ये लाल रक्त कोशिकाएं फेफड़ों से ली गई ऑक्सीजन को शरीर की हर कोशिका तक पहुंचाती हैं। इसलिए, लाल रक्त कोशिकाओं नामक इस ट्रक का सही ढंग से निर्माण लोहे के बिना असंभव है। लोहे की कमी होने पर शरीर लाल रक्त कोशिकाओं का उत्पादन नहीं कर पाता। तब शरीर की कोशिकाओं को पर्याप्त ऑक्सीजन नहीं मिल पाती, और थकान, कमजोरी और पीलापन जैसे लक्षण दिखाई देने लगते हैं।

फेरिक कार्बोक्सीमाल्टोज़ इंजेक्शन गोलियों के बजाय सीधे रक्त में आयरन मिलाकर काम करता है। इससे शरीर को आवश्यक आयरन जल्दी मिल जाता है और लाल रक्त कोशिकाओं का उत्पादन तेज़ हो जाता है। इंजेक्टाफर इस दवा का एक लोकप्रिय ब्रांड नाम है।

इस दवा को लेने से पहले आपको अपने डॉक्टर को ये बातें बतानी चाहिए

क्योंकि यह एक शक्तिशाली अंतःशिरा दवा है, इसलिए यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि आपके डॉक्टर को आपकी स्वास्थ्य स्थिति की पूरी जानकारी हो। यदि आपको निम्नलिखित में से कोई भी समस्या है, तो अपने डॉक्टर को अवश्य बताएं:

  • उच्च रक्तचाप (हाइपरटेंशन): यदि आपको पहले से ही उच्च रक्तचाप है या आप इसके लिए दवा ले रहे हैं।
  • शरीर में आयरन का उच्च स्तर: कुछ दुर्लभ चिकित्सीय स्थितियों के कारण शरीर में अतिरिक्त आयरन जमा हो सकता है। यदि आपको इनमें से कोई स्थिति है,
  • एलर्जी: अगर आपको कभी आयरन की गोलियों, सिरप या आयरन के इंजेक्शन से एलर्जी हुई हो, तो अपने डॉक्टर को बताएं। साथ ही, अगर आपको किसी अन्य दवा, भोजन या रंग से एलर्जी हो, तो भी अपने डॉक्टर को बताएं।
  • गर्भावस्था: यदि आप गर्भवती हैं या निकट भविष्य में गर्भवती होने की उम्मीद कर रही हैं।
  • यदि आप स्तनपान कराने वाली माँ हैं: यदि आप स्तनपान कराने वाली माँ हैं तो आपको नर्स को सूचित करना होगा।

आपकी सुरक्षा के लिए यह बहुत महत्वपूर्ण है कि आप इस जानकारी को बिना छिपाए अपने डॉक्टर को बताएं, क्योंकि डॉक्टर इस जानकारी का उपयोग दवा की खुराक और सेवन विधि निर्धारित करने के लिए करेंगे।

दवा कैसे दी जाती है? क्या सावधानियां बरतनी चाहिए?

यह दवा आप घर नहीं ले जा सकते। यह एक टीका है जो केवल अस्पताल या क्लिनिक में डॉक्टर या प्रशिक्षित नर्सिंग स्टाफ की देखरेख में ही दिया जाता है।

  • इसे कैसे दिया जाता है: यह दवा आमतौर पर खारे पानी की बोतल में मिलाकर 15 मिनट या उससे अधिक समय तक धीरे-धीरे नस में दी जाती है (इंट्रावेनस इन्फ्यूजन)। कभी-कभी इसे सीधे नस में धीमी गति से इंट्रावेनस इंजेक्शन के रूप में भी दिया जा सकता है।
  • बच्चों में उपयोग: कुछ विशेष मामलों में यह दवा 1 वर्ष से अधिक आयु के बच्चों को भी दी जाती है। हालांकि, विशेष सावधानियों का पालन करना आवश्यक है, इसलिए इस बारे में अपने बाल रोग विशेषज्ञ से परामर्श लें।
  • दवा न लेना: यदि आपके डॉक्टर ने आपको यह दवा कई खुराकों में दी है, तो हर दिन निर्धारित समय पर दवा लेना बहुत ज़रूरी है। यदि आप किसी भी कारण से समय पर दवा नहीं ले पाते हैं, तो तुरंत अपने डॉक्टर या क्लिनिक को सूचित करें और समय निर्धारित करवाएं।
  • अधिक मात्रा में सेवन: चूंकि यह दवा अस्पताल में दी जाती है, इसलिए अधिक मात्रा में सेवन की संभावना बहुत कम है। हालांकि, यदि आपको संदेह है कि ऐसा हुआ है, तो तुरंत अस्पताल की आपातकालीन उपचार इकाई (ईटीयू) को सूचित करें। आवश्यकता पड़ने पर आप कोलंबो राष्ट्रीय अस्पताल स्थित राष्ट्रीय विष सूचना केंद्र से भी सलाह ले सकते हैं।

अन्य दवाएं जो इस दवा के साथ परस्पर क्रिया कर सकती हैं (दवाओं की परस्पर क्रिया)

फेरिक कार्बोक्सीमाल्टोज़ वैक्सीन लेते समय कुछ अन्य दवाएं लेने से अवांछित समस्याएं हो सकती हैं। विशेष रूप से,

  • ऐसी दवाएं जो शरीर से अन्य खनिजों को निकाल देती हैं, जैसे कि डेफेरोक्सामाइन और डाइमरकैप्रोल।
  • अन्य लौह उत्पाद: इस टीके के दौरान डॉक्टर की सलाह के बिना लौह की गोलियां या अन्य लौह युक्त सिरप न लें। ऐसा करने से शरीर में लौह का स्तर अनावश्यक रूप से बढ़ सकता है और विषाक्तता उत्पन्न हो सकती है।

इसलिए, अपने डॉक्टर को उन सभी दवाओं की पूरी सूची दें जो आप ले रहे हैं (अन्य बीमारियों के लिए डॉक्टरों द्वारा निर्धारित दवाएं, बिना प्रिस्क्रिप्शन वाली दवाएं, दर्द निवारक), विटामिन, पारंपरिक जड़ी-बूटियां, आयुर्वेदिक दवाएं आदि। अपने डॉक्टर को यह भी जरूर बताएं कि आप धूम्रपान करते हैं या शराब पीते हैं।

इसके दुष्प्रभाव क्या हैं? क्या मुझे डरना चाहिए?

किसी भी दवा की तरह, इसके भी मामूली या गंभीर दुष्प्रभाव हो सकते हैं। लेकिन ज्यादातर लोगों को ऐसा नहीं होता। महत्वपूर्ण बात यह है कि यदि आपको कोई भी लक्षण महसूस हो तो तुरंत डॉक्टर से संपर्क करें।डॉक्टर को क्या बताना है, यह जानना।

दुष्प्रभाव की प्रकृति विवरण और क्या करना है
यदि कोई दुष्प्रभाव होता है, तो तुरंत अपने डॉक्टर या नर्सिंग स्टाफ को सूचित करें।
गंभीर एलर्जी प्रतिक्रियाएं त्वचा पर लाल, खुजलीदार दाने, गंभीर खुजली, चेहरे, होंठ, जीभ या गले में सूजन, सांस लेने में कठिनाई। यह एक आपातकालीन स्थिति है।
रक्तचाप में परिवर्तन रक्तचाप में अचानक वृद्धि या कमी (चक्कर आना, धुंधली दृष्टि, बेहोशी महसूस होना)।
सांस लेने में दिक्क्त सीने में जकड़न के साथ सांस लेने में कठिनाई।
आमतौर पर दुष्प्रभाव गंभीर नहीं होते हैं, लेकिन यदि वे बने रहें तो डॉक्टर को सूचित करना चाहिए।
जी मिचलाना उल्टी आने जैसा महसूस हो रहा है।
सिरदर्द और शरीर में दर्द हल्का सिरदर्द, मांसपेशियों और जोड़ों में दर्द।
फ्लशिंग चेहरे और गर्दन का क्षेत्र लाल हो जाता है और गर्म महसूस होता है।
इंजेक्शन लगाने वाली जगह पर दर्द इंजेक्शन लगाने वाली जगह पर लालिमा, हल्का दर्द या सूजन होना।

यदि आपको इस सूची में उल्लिखित लक्षणों के अलावा कोई अन्य असामान्य लक्षण महसूस होते हैं, तो अपने डॉक्टर से इस बारे में बात करने में संकोच न करें।

मुख्य संदेश

  • फेरिक कार्बोक्सीमाल्टोज़ एक अत्यंत प्रभावी और शक्तिशाली आयरन की दवा है जिसे आयरन की कमी से होने वाले एनीमिया के इलाज के लिए अंतःशिरा के माध्यम से दिया जाता है।
  • यह दवा केवल अस्पताल या क्लिनिक में चिकित्सकीय देखरेख में ही दी जानी चाहिए। यह घर पर उपयोग के लिए दवा नहीं है।
  • उपचार शुरू करने से पहले, यह अत्यंत आवश्यक है कि आप अपने डॉक्टर को अपनी सभी स्वास्थ्य समस्याओं (विशेष रूप से उच्च रक्तचाप), एलर्जी और उन सभी दवाओं के बारे में बताएं जो आप ले रहे हैं।
  • यदि आपको एलर्जी के कोई गंभीर लक्षण (सांस लेने में कठिनाई, चेहरे/गले में सूजन) महसूस होते हैं, तो इसे आपातकालीन स्थिति समझें और तुरंत चिकित्सा सहायता लें।
  • इस टीके को लगवाते समय, डॉक्टर की सलाह के बिना आयरन युक्त अन्य गोलियां या सिरप लेने से बचें।

फेरिक कार्बोक्सीमाल्टोज़, लोहा, लोहे की कमी, एनीमिया, लोहे की कमी से होने वाला एनीमिया, इंजेक्टाफर, अंतःशिरा दवा, लोहे का इंजेक्शन
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अभी तक कोई टिप्पणी पोस्ट नहीं की गई है। पहली बार यहां अपनी टिप्पणी जोड़ें.

अपनी टिप्पणी जोड़ें

कृपया गणना करें: 2 + 1 =