Skip to main content

आपके शरीर में जो 'दर्द' महसूस होता है, वह क्या है? आइए, नोसिसेप्टिव पेन के बारे में बात करते हैं!

आपके शरीर में जो 'दर्द' महसूस होता है, वह क्या है? आइए, नोसिसेप्टिव पेन के बारे में बात करते हैं!

हम सभी कभी न कभी गिरे हैं, टखने में मोच आई है या उंगलियां दरवाजे में फंस गई हैं, है ना? उस पल जो दर्द होता है... उसी के बारे में हम आज बात कर रहे हैं। यह दुर्घटना के बारे में हमारे शरीर द्वारा दिया जाने वाला पहला और सबसे महत्वपूर्ण संकेत है। चिकित्सा में इसे नोसिसेप्टिव पेन कहते हैं।

नोसिसेप्टिव पेन क्या है?

सरल शब्दों में कहें तो, नोसिसेप्टिव दर्द वह बेचैनी या पीड़ा है जो शरीर के ऊतकों को नुकसान पहुंचने या चोट लगने पर महसूस होती है। यह दर्द कई अलग-अलग तरीकों से महसूस किया जा सकता है।

  • दर्द
  • जैसे जल रहा हो (जल रहा हो)
  • ऐंठन
  • छुरा
  • हल्का दर्द के साथ धड़कन

कल्पना कीजिए कि चलते समय आपका पैर फिसल गया और आप गिर गए, जिससे आपकी कोहनी में मोच आ गई। या फिर आप किसी कुर्सी के पैर से टकरा गए और आपकी उंगली में चोट लग गई। दुर्घटना के तुरंत बाद आपको दर्द महसूस होता है, है ना? डॉक्टर इसे नोसिसेप्टिव पेन कहते हैं।

ऐसा इसलिए होता है क्योंकि जब हमारे शरीर के ऊतकों को नुकसान पहुंचता है, तो हमारे तंत्रिका तंत्र में मौजूद विशेष 'संवेदक' सक्रिय हो जाते हैं। इन तंत्रिका सिरों को नोसिसेप्टर कहा जाता है। ये वे तंत्रिकाएं हैं जो मस्तिष्क को संकेत भेजती हैं, "यहां कोई समस्या है, कोई दुर्घटना हुई है।" यही वह दर्द है जिसे हम सभी अक्सर महसूस करते हैं।

इस दर्द के दो मुख्य प्रकार हैं।

दर्द को दो मुख्य श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है। इसे समझने से आपको अपने द्वारा अनुभव किए जा रहे दर्द को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलेगी।

दर्द का प्रकार सीधे शब्दों में कहें... उदाहरण
दैहिक दर्द उंगली से महसूस किया जा सकने वाला दर्द वह दर्द होता है। यह दर्द त्वचा, मांसपेशियों, हड्डियों या संयोजी ऊतकों से उत्पन्न होता है। हाथ पर चोट, घुटने में मोच, हड्डी का टूटना, व्यायाम के बाद मांसपेशियों में दर्द।
आंतरिक दर्द यह शरीर के अंदरूनी हिस्सों से आने वाला दर्द है, जिसका सटीक स्थान बताना मुश्किल होता है। यह दर्द आंतों, फेफड़ों और हृदय जैसे आंतरिक अंगों से उत्पन्न होता है। पाचन तंत्र में ट्यूमर के कारण पेट दर्द, मासिक धर्म के दौरान दर्द।

हमें दर्द कैसे महसूस होता है? यह प्रक्रिया कैसे होती है?

कुछ कदम चलने के बाद हमें "दर्द" महसूस होता है। लेकिन यह सब पलक झपकते ही हो जाता है।

1. ट्रांसडक्शन: सबसे पहले, आपके शरीर को चोट लगती है (उदाहरण के लिए, आपकी उंगली कट जाती है)। उस समय, उस स्थान से एक रासायनिक पदार्थ निकलता है। इन रसायनों को नोसिसेप्टर्स नामक सेंसरों द्वारा विद्युत संकेत में परिवर्तित किया जाता है।

2. संचरण: इसके बाद, यह विद्युत संकेत नसों के माध्यम से, एक सड़क की तरह, मस्तिष्क तक तेजी से यात्रा करता है।

3. मॉड्यूलेशन: अब जब संकेत मस्तिष्क तक पहुँच जाता है, तो मस्तिष्क दर्द की तीव्रता को बढ़ाने या घटाने के लिए तंत्रिकाओं को संदेश वापस भेजता है। कभी-कभी मस्तिष्क दर्द की तीव्रता को थोड़ा कम कर सकता है।

4. अनुभूति: अंततः, आपको यह महसूस होने लगता है, "ओह, इससे दर्द हो रहा है।" इसी को दर्द कहते हैं।

यह सब इतनी जल्दी होता है कि हम सिर्फ आखिरी चरण पर ही ध्यान देते हैं - यानी दर्द का एहसास। फिर दिमाग हमें खतरे से बचाने की पूरी कोशिश करता है। उदाहरण के लिए, जब आपकी उंगली कुर्सी से टकराती है, तो आप पीछे हट जाते हैं, है ना? दिमाग इसी तरह हमारी रक्षा करता है।

दर्द के मुख्य कारण

शरीर के ऊतकों को कोई भी क्षति इस दर्द का कारण बन सकती है। इसके कुछ उदाहरण इस प्रकार हैं:

  • शारीरिक दुर्घटनाएँ: गिरना, चोट लगना, कटना, खरोंच लगना, हड्डियाँ टूटना।
  • सर्जरी: किसी भी सर्जरी के बाद होने वाला दर्द।
  • जलना: किसी गर्म चीज को छूने या शरीर पर किसी रसायन के लग जाने से।
  • सूजन: गठिया जैसी स्थितियों के कारण जोड़ों में होने वाला दर्द।
  • संक्रमण: बैक्टीरिया और वायरस जैसी चीजों के कारण होने वाला दर्द।
  • मोच या खिंचाव: खेल खेलते समय टखने में मोच आ जाना जैसी चीजें।

इस दर्द का इलाज कैसे करें?

दर्द का इलाज चोट के कारण और गंभीरता पर निर्भर करता है।

  • अगर यह चोट है, तो यहअच्छी तरह से साफ करें और दवा लगाकर पट्टी बांध दें।
  • यदि हाथ या पैर टूट जाए या उसमें मोच आ जाए , तो प्लास्टर या स्लिंग/ब्रेस लगाया जाता है
  • दर्द वाली जगह पर गर्म पानी की बोतल या बर्फ की सिकाई करें
  • अच्छी तरह आराम करें और कठिन काम से बचें।
  • कुछ मामलों में, फिजियोथेरेपी की आवश्यकता हो सकती है।
  • डॉक्टर द्वारा बताई गई दर्द निवारक दवाइयाँ लेना।

घर पर किए जा सकने वाले उपायों की तरह, कभी-कभी डॉक्टर से सलाह लेना भी ज़रूरी होता है। खासकर अगर दर्द बहुत ज़्यादा हो, तो अपने डॉक्टर से बात करें। दर्द सहने की कोई ज़रूरत नहीं है।

डॉक्टर से मिलने का सबसे अच्छा समय कौन सा होता है?

मामूली दर्द, जैसे कि मामूली चोट, आमतौर पर कुछ दिनों में अपने आप ठीक हो जाता है। हालांकि, निम्नलिखित मामलों में आपको निश्चित रूप से डॉक्टर से सलाह लेनी चाहिए।

  • यदि असहनीय दर्द हो।
  • यदि दर्द कई दिनों या हफ्तों तक बना रहता है
  • यदि उपचार के बावजूद दर्द दोबारा होने लगे
  • यदि घर पर दर्द निवारक दवाओं की कोई कमी न हो
  • यदि दुर्घटना के बाद आपको बहुत अधिक दर्द हो रहा है , तो तुरंत नजदीकी अस्पताल के आपातकालीन विभाग (ईटीयू) में जाएं।

दर्द भले ही हमें परेशान करता हो, लेकिन यह हमारे शरीर की रक्षा प्रणाली का हिस्सा है। यह हमें बताता है, "यहाँ कुछ गड़बड़ है, इस पर ध्यान दो।" इसलिए दर्द को नज़रअंदाज़ न करें।

मुख्य संदेश

  • दर्द शरीर द्वारा दिया जाने वाला एक चेतावनी संकेत है जो खतरे या ऊतक क्षति का संकेत देता है। यह सामान्य है।
  • यह दर्द किसी विशेष स्थान पर हो सकता है (दैहिक) या यह शरीर के भीतर से उत्पन्न हो सकता है और इसे किसी विशेष स्थान पर नहीं ले जाया जा सकता (आंतरिक अंग)।
  • दर्द के कारण के आधार पर उपचार के विकल्प अलग-अलग हो सकते हैं और इनमें साधारण आराम से लेकर चिकित्सा उपचार तक शामिल हो सकते हैं।
  • अगर दर्द गंभीर, लगातार बना रहता है या इलाज के बावजूद बार-बार होता है, तो उसे कभी भी नज़रअंदाज़ न करें। अपने डॉक्टर से ज़रूर बात करें।
  • दर्द को हल्के में न लें। मदद मांगें। ऐसे उपचार मौजूद हैं जो आपकी मदद कर सकते हैं।

दर्द, दर्द निवारक दर्द, शरीर में दर्द, दुर्घटनाएं, चोटें, दर्द प्रबंधन, लक्षण

👩🏽‍⚕️ अतिरिक्त प्रश्न (अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न)

💬 असामान्य पसीना आना (पसीना आना / हाइपरहाइड्रोसिस / डायफोरेसिस) क्या है?

पसीना आना एक सामान्य प्रक्रिया है जो जिम में कसरत करते समय या तेज धूप में बाहर निकलने पर होती है। लेकिन यह स्थिति (डायफोरेसिस) तब होती है जब आप बिना किसी हीटिंग के एसी में बैठे होने पर भी अत्यधिक पसीना बहाते हैं। 'हाइपरहाइड्रोसिस' एक ऐसी स्थिति है जो जीवन भर बनी रहती है, जिसमें आपके हाथों, पैरों और बगलों से बिना किसी स्पष्ट कारण के अत्यधिक पसीना आता है!

💬 बिना किसी कारण के इस तरह पसीना आने (डायफोरेसिस) के मुख्य कारण क्या हैं?

इसके कई मुख्य कारण हैं: 1) 'हार्ट अटैक' - हृदय की मांसपेशियों के निष्क्रिय होने का सबसे बड़ा और महत्वपूर्ण लक्षण असामान्य रूप से पसीना आना है! 2) रक्त शर्करा का शून्य हो जाना (हाइपोग्लाइसीमिया / डायबिटिक कोमा)। 3) रजोनिवृत्ति / महिलाओं में हॉट फ्लैशेस - जब हार्मोन कम हो जाते हैं, तो शरीर गर्म हो जाता है और पसीना आता है। 4) थायरॉइड ग्रंथि का असामान्य रूप से तेज़ काम करना (हाइपरथायरायडिज्म)। 5) मलेरिया/तपेदिक में रात में पसीना आना (संक्रमण/टीबी)।

💬 पसीना आने पर, ऐसी कौन सी 'घातक/आपातकालीन' स्थितियाँ हैं जिनमें आपको पंखा पहने बिना तुरंत अस्पताल जाना चाहिए/एम्बुलेंस को बुलाना चाहिए?

अगर गर्मी में पसीना आ रहा हो तो खूब पानी/जूस पिएं। लेकिन सबसे बड़ा खतरा! अगर नहाते समय भी इतना पसीना आए, तो 1) सीने में असहनीय दर्द/दिल का दौरा पड़ सकता है, 2) सांस लेने में तकलीफ हो सकती है, 3) बाएं हाथ या जबड़े के नीचे दर्द हो सकता है, 4) चक्कर आ सकते हैं और बेहोशी हो सकती है, तो तुरंत अस्पताल के आपातकालीन कक्ष में जाएं क्योंकि आप कोमा में जा सकते हैं और कुछ ही मिनटों में आपकी मृत्यु हो सकती है!

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अभी तक कोई टिप्पणी पोस्ट नहीं की गई है। पहली बार यहां अपनी टिप्पणी जोड़ें.

अपनी टिप्पणी जोड़ें

कृपया गणना करें: 7 + 6 =
आपके शरीर में जो 'दर्द' महसूस होता है, वह क्या है? आइए, नोसिसेप्टिव पेन के बारे में बात करते हैं!
लक्षण10 अप्रैल 2026

आपके शरीर में जो 'दर्द' महसूस होता है, वह क्या है? आइए, नोसिसेप्टिव पेन के बारे में बात करते हैं!

हम सभी कभी न कभी गिरे हैं, टखने में मोच आई है या उंगलियां दरवाजे में फंस गई हैं, है ना? उस पल जो दर्द होता है... उसी के बारे में हम आज बात कर रहे हैं। यह दुर्घटना के बारे में हमारे शरीर द्वारा दिया जाने वाला पहला और सबसे महत्वपूर्ण संकेत है। चिकित्सा में इसे नोसिसेप्टिव पेन कहते हैं।

नोसिसेप्टिव पेन क्या है?

सरल शब्दों में कहें तो, नोसिसेप्टिव दर्द वह बेचैनी या पीड़ा है जो शरीर के ऊतकों को नुकसान पहुंचने या चोट लगने पर महसूस होती है। यह दर्द कई अलग-अलग तरीकों से महसूस किया जा सकता है।

  • दर्द
  • जैसे जल रहा हो (जल रहा हो)
  • ऐंठन
  • छुरा
  • हल्का दर्द के साथ धड़कन

कल्पना कीजिए कि चलते समय आपका पैर फिसल गया और आप गिर गए, जिससे आपकी कोहनी में मोच आ गई। या फिर आप किसी कुर्सी के पैर से टकरा गए और आपकी उंगली में चोट लग गई। दुर्घटना के तुरंत बाद आपको दर्द महसूस होता है, है ना? डॉक्टर इसे नोसिसेप्टिव पेन कहते हैं।

ऐसा इसलिए होता है क्योंकि जब हमारे शरीर के ऊतकों को नुकसान पहुंचता है, तो हमारे तंत्रिका तंत्र में मौजूद विशेष 'संवेदक' सक्रिय हो जाते हैं। इन तंत्रिका सिरों को नोसिसेप्टर कहा जाता है। ये वे तंत्रिकाएं हैं जो मस्तिष्क को संकेत भेजती हैं, "यहां कोई समस्या है, कोई दुर्घटना हुई है।" यही वह दर्द है जिसे हम सभी अक्सर महसूस करते हैं।

इस दर्द के दो मुख्य प्रकार हैं।

दर्द को दो मुख्य श्रेणियों में विभाजित किया जा सकता है। इसे समझने से आपको अपने द्वारा अनुभव किए जा रहे दर्द को बेहतर ढंग से समझने में मदद मिलेगी।

दर्द का प्रकार सीधे शब्दों में कहें... उदाहरण
दैहिक दर्द उंगली से महसूस किया जा सकने वाला दर्द वह दर्द होता है। यह दर्द त्वचा, मांसपेशियों, हड्डियों या संयोजी ऊतकों से उत्पन्न होता है। हाथ पर चोट, घुटने में मोच, हड्डी का टूटना, व्यायाम के बाद मांसपेशियों में दर्द।
आंतरिक दर्द यह शरीर के अंदरूनी हिस्सों से आने वाला दर्द है, जिसका सटीक स्थान बताना मुश्किल होता है। यह दर्द आंतों, फेफड़ों और हृदय जैसे आंतरिक अंगों से उत्पन्न होता है। पाचन तंत्र में ट्यूमर के कारण पेट दर्द, मासिक धर्म के दौरान दर्द।

हमें दर्द कैसे महसूस होता है? यह प्रक्रिया कैसे होती है?

कुछ कदम चलने के बाद हमें "दर्द" महसूस होता है। लेकिन यह सब पलक झपकते ही हो जाता है।

1. ट्रांसडक्शन: सबसे पहले, आपके शरीर को चोट लगती है (उदाहरण के लिए, आपकी उंगली कट जाती है)। उस समय, उस स्थान से एक रासायनिक पदार्थ निकलता है। इन रसायनों को नोसिसेप्टर्स नामक सेंसरों द्वारा विद्युत संकेत में परिवर्तित किया जाता है।

2. संचरण: इसके बाद, यह विद्युत संकेत नसों के माध्यम से, एक सड़क की तरह, मस्तिष्क तक तेजी से यात्रा करता है।

3. मॉड्यूलेशन: अब जब संकेत मस्तिष्क तक पहुँच जाता है, तो मस्तिष्क दर्द की तीव्रता को बढ़ाने या घटाने के लिए तंत्रिकाओं को संदेश वापस भेजता है। कभी-कभी मस्तिष्क दर्द की तीव्रता को थोड़ा कम कर सकता है।

4. अनुभूति: अंततः, आपको यह महसूस होने लगता है, "ओह, इससे दर्द हो रहा है।" इसी को दर्द कहते हैं।

यह सब इतनी जल्दी होता है कि हम सिर्फ आखिरी चरण पर ही ध्यान देते हैं - यानी दर्द का एहसास। फिर दिमाग हमें खतरे से बचाने की पूरी कोशिश करता है। उदाहरण के लिए, जब आपकी उंगली कुर्सी से टकराती है, तो आप पीछे हट जाते हैं, है ना? दिमाग इसी तरह हमारी रक्षा करता है।

दर्द के मुख्य कारण

शरीर के ऊतकों को कोई भी क्षति इस दर्द का कारण बन सकती है। इसके कुछ उदाहरण इस प्रकार हैं:

  • शारीरिक दुर्घटनाएँ: गिरना, चोट लगना, कटना, खरोंच लगना, हड्डियाँ टूटना।
  • सर्जरी: किसी भी सर्जरी के बाद होने वाला दर्द।
  • जलना: किसी गर्म चीज को छूने या शरीर पर किसी रसायन के लग जाने से।
  • सूजन: गठिया जैसी स्थितियों के कारण जोड़ों में होने वाला दर्द।
  • संक्रमण: बैक्टीरिया और वायरस जैसी चीजों के कारण होने वाला दर्द।
  • मोच या खिंचाव: खेल खेलते समय टखने में मोच आ जाना जैसी चीजें।

इस दर्द का इलाज कैसे करें?

दर्द का इलाज चोट के कारण और गंभीरता पर निर्भर करता है।

  • अगर यह चोट है, तो यहअच्छी तरह से साफ करें और दवा लगाकर पट्टी बांध दें।
  • यदि हाथ या पैर टूट जाए या उसमें मोच आ जाए , तो प्लास्टर या स्लिंग/ब्रेस लगाया जाता है
  • दर्द वाली जगह पर गर्म पानी की बोतल या बर्फ की सिकाई करें
  • अच्छी तरह आराम करें और कठिन काम से बचें।
  • कुछ मामलों में, फिजियोथेरेपी की आवश्यकता हो सकती है।
  • डॉक्टर द्वारा बताई गई दर्द निवारक दवाइयाँ लेना।

घर पर किए जा सकने वाले उपायों की तरह, कभी-कभी डॉक्टर से सलाह लेना भी ज़रूरी होता है। खासकर अगर दर्द बहुत ज़्यादा हो, तो अपने डॉक्टर से बात करें। दर्द सहने की कोई ज़रूरत नहीं है।

डॉक्टर से मिलने का सबसे अच्छा समय कौन सा होता है?

मामूली दर्द, जैसे कि मामूली चोट, आमतौर पर कुछ दिनों में अपने आप ठीक हो जाता है। हालांकि, निम्नलिखित मामलों में आपको निश्चित रूप से डॉक्टर से सलाह लेनी चाहिए।

  • यदि असहनीय दर्द हो।
  • यदि दर्द कई दिनों या हफ्तों तक बना रहता है
  • यदि उपचार के बावजूद दर्द दोबारा होने लगे
  • यदि घर पर दर्द निवारक दवाओं की कोई कमी न हो
  • यदि दुर्घटना के बाद आपको बहुत अधिक दर्द हो रहा है , तो तुरंत नजदीकी अस्पताल के आपातकालीन विभाग (ईटीयू) में जाएं।

दर्द भले ही हमें परेशान करता हो, लेकिन यह हमारे शरीर की रक्षा प्रणाली का हिस्सा है। यह हमें बताता है, "यहाँ कुछ गड़बड़ है, इस पर ध्यान दो।" इसलिए दर्द को नज़रअंदाज़ न करें।

मुख्य संदेश

  • दर्द शरीर द्वारा दिया जाने वाला एक चेतावनी संकेत है जो खतरे या ऊतक क्षति का संकेत देता है। यह सामान्य है।
  • यह दर्द किसी विशेष स्थान पर हो सकता है (दैहिक) या यह शरीर के भीतर से उत्पन्न हो सकता है और इसे किसी विशेष स्थान पर नहीं ले जाया जा सकता (आंतरिक अंग)।
  • दर्द के कारण के आधार पर उपचार के विकल्प अलग-अलग हो सकते हैं और इनमें साधारण आराम से लेकर चिकित्सा उपचार तक शामिल हो सकते हैं।
  • अगर दर्द गंभीर, लगातार बना रहता है या इलाज के बावजूद बार-बार होता है, तो उसे कभी भी नज़रअंदाज़ न करें। अपने डॉक्टर से ज़रूर बात करें।
  • दर्द को हल्के में न लें। मदद मांगें। ऐसे उपचार मौजूद हैं जो आपकी मदद कर सकते हैं।

दर्द, दर्द निवारक दर्द, शरीर में दर्द, दुर्घटनाएं, चोटें, दर्द प्रबंधन, लक्षण

👩🏽‍⚕️ अतिरिक्त प्रश्न (अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न)

💬 असामान्य पसीना आना (पसीना आना / हाइपरहाइड्रोसिस / डायफोरेसिस) क्या है?

पसीना आना एक सामान्य प्रक्रिया है जो जिम में कसरत करते समय या तेज धूप में बाहर निकलने पर होती है। लेकिन यह स्थिति (डायफोरेसिस) तब होती है जब आप बिना किसी हीटिंग के एसी में बैठे होने पर भी अत्यधिक पसीना बहाते हैं। 'हाइपरहाइड्रोसिस' एक ऐसी स्थिति है जो जीवन भर बनी रहती है, जिसमें आपके हाथों, पैरों और बगलों से बिना किसी स्पष्ट कारण के अत्यधिक पसीना आता है!

💬 बिना किसी कारण के इस तरह पसीना आने (डायफोरेसिस) के मुख्य कारण क्या हैं?

इसके कई मुख्य कारण हैं: 1) 'हार्ट अटैक' - हृदय की मांसपेशियों के निष्क्रिय होने का सबसे बड़ा और महत्वपूर्ण लक्षण असामान्य रूप से पसीना आना है! 2) रक्त शर्करा का शून्य हो जाना (हाइपोग्लाइसीमिया / डायबिटिक कोमा)। 3) रजोनिवृत्ति / महिलाओं में हॉट फ्लैशेस - जब हार्मोन कम हो जाते हैं, तो शरीर गर्म हो जाता है और पसीना आता है। 4) थायरॉइड ग्रंथि का असामान्य रूप से तेज़ काम करना (हाइपरथायरायडिज्म)। 5) मलेरिया/तपेदिक में रात में पसीना आना (संक्रमण/टीबी)।

💬 पसीना आने पर, ऐसी कौन सी 'घातक/आपातकालीन' स्थितियाँ हैं जिनमें आपको पंखा पहने बिना तुरंत अस्पताल जाना चाहिए/एम्बुलेंस को बुलाना चाहिए?

अगर गर्मी में पसीना आ रहा हो तो खूब पानी/जूस पिएं। लेकिन सबसे बड़ा खतरा! अगर नहाते समय भी इतना पसीना आए, तो 1) सीने में असहनीय दर्द/दिल का दौरा पड़ सकता है, 2) सांस लेने में तकलीफ हो सकती है, 3) बाएं हाथ या जबड़े के नीचे दर्द हो सकता है, 4) चक्कर आ सकते हैं और बेहोशी हो सकती है, तो तुरंत अस्पताल के आपातकालीन कक्ष में जाएं क्योंकि आप कोमा में जा सकते हैं और कुछ ही मिनटों में आपकी मृत्यु हो सकती है!

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

अभी तक कोई टिप्पणी पोस्ट नहीं की गई है। पहली बार यहां अपनी टिप्पणी जोड़ें.

अपनी टिप्पणी जोड़ें

कृपया गणना करें: 7 + 6 =