Grenn tretman VIH ou a (Raltegravir)? Ann pale de sa an detay!

Èske doktè w la te preskri w yon medikaman yo rele Raltegravir kòm yon tretman pou enfeksyon VIH ? Oubyen èske w enterese aprann plis bagay sou medikaman sa a? De tout fason, ou nan bon kote a. Sa a se yon medikaman enpòtan ki ede kontwole enfeksyon VIH epi kounye a yo itilize li anpil nan mond lan. Jodi a, nou pral pale sou grenn sa a (Raltegravir) nan yon fason senp, fasil pou konprann, epi amikal.

Senpleman, (Raltegravir) se yon medikaman ki fè pati gwoup medikaman yo rele ( antiretroviral ) . Li itilize pou trete moun ki gen enfeksyon VIH. Sepandan, se pa yon medikaman yo bay poukont yo. Anjeneral, yo bay li avèk plizyè lòt medikaman. Se sèlman lè sa a yo ka byen kontwole pwopagasyon viris VIH la andedan kò a, sa vle di, miltiplikasyon viris la.

Bagay ki pi enpòtan an se ke medikaman sa a pa yon gerizon konplè pou enfeksyon VIH la. Sa vle di, li pa ka elimine VIH la nèt. Sepandan, si ou pran medikaman sa a kòrèkteman, li ka diminye anpil kantite viris VIH ki nan kò ou. Sa ap bay sistèm iminitè ou yon gwo ranfòsman, epi li pral diminye tou risk pou ou devlope lòt maladi ki gen rapò ak VIH. Kidonk, sa ap yon gwo èd pou ou viv yon vi ki pi an sante.

Yon lòt bagay se ke medikaman sa a kapab diminye risk pou ou pase VIH bay yon lòt moun. Sepandan, ou ta dwe sonje tou ke ou pa ka sispann li nèt. Se poutèt sa, li enpòtan pou kontinye fè bagay tankou pratike sèks an sekirite.

Ou ka jwenn medikaman sa a (Raltegravir) sou mache a sou non (Isentress) oswa (Isentress HD) . Doktè w la ka preskri youn nan non sa yo pou ou.

Kisa mwen ta dwe di doktè a anvan mwen itilize medikaman sa a?

Oke, kounye a ann wè sa ou bezwen di doktè w la oswa founisè swen sante a anvan ou kòmanse pran medikaman sa a (Raltegravir). Sa a trè enpòtan, paske se sou enfòmasyon sa a doktè a pral deside si medikaman sa a bon pou ou epi kijan pou l ba ou li. Pa kache bagay sa yo, paske sa pral yon dezavantaj pou ou.

• Si ou gen nenpòt maladi fwa: Sa vle di, si ou te deja gen yon bagay tankou lajònis anvan, oubyen si ou gen nenpòt lòt maladi fwa, tankou siwoz, ou ta dwe di sa byen klè.
• Si ou gen panse swisid, plan pou komèt swisid, oswa ou te eseye swisid nan tan lontan: Sa a se yon sijè sansib, men li trè enpòtan pou ou di doktè ou . Si yon moun nan fanmi ou te fè sa deja, di yo tou. Gen kèk medikaman ki ka ogmante kalite eta mantal sa yo.
• Si ou gen yon reyaksyon alèjik ak Raltegravir, nenpòt lòt medikaman, laktoz (gen kèk medikaman ki genyen sa yo), manje, koloran, préservatif: Gen kèk moun ki pa reyaji byen ak sèten bagay, tankou yon gratèl oswa yon demanjezon lè yo aplike sou po a. Si ou konnen nenpòt bagay konsa, asire w ou fè nou konnen.
• Si w ansent oubyen w ap planifye pou w vin ansent: Ou bezwen fè anpil atansyon ak nenpòt medikaman w ap pran pandan peryòd sa a, paske li ka afekte tibebe a.
• Si w se yon manman k ap bay tete: Gen kèk medikaman ki ka pase nan lèt tete pou tibebe a, kidonk ou ta dwe di doktè w sa tou.

Si ou di sa kòrèkteman, doktè a ka trete w nan fason ki pi an sekirite a.

Ki jan ou byen sèvi ak medikaman sa a?

Sa a se yon pati ki vrèman enpòtan. Kèlkeswa jan medikaman an bon, si yo pa itilize l byen, li p ap bay rezilta yo vle a.

Ou ta dwe pran medikaman sa a ak yon vè dlo. Swiv enstriksyon ki sou etikèt preskripsyon an egzakteman jan doktè a te ba ou a. Ou ka pran l avèk oswa san manje, sa pa enpòtan. Sepandan, pa kraze, kraze, oswa moulen grenn sa a. Vale grenn nan antye. Si ou kraze l epi ou bwè l, fason medikaman an absòbe nan kò a ka chanje, sa ki fè li mwens efikas oswa ogmante risk pou efè segondè.

Li trè enpòtan pou w pran medikaman w lan nan bon moman ak nan bon entèval yo. Pa pran plis oswa mwens pase sa doktè w la di w. Pou tretman VIH ou a mache byen, ou bezwen pran chak dòz egzakteman jan yo preskri w la. Pa janm sote dòz yo. Pa sispann pran medikaman w lan menm si w santi w yon ti kras pi byen. Panse a li tankou si w nan yon lagè, viris la se lènmi an. Medikaman an se zam ou. Si w rate yon dòz, se tankou si w te depoze zam ou yo nan mitan yon batay. Lè sa a, viris la ka leve ankò, e non sèlman sa, men li ka vin rezistan a medikaman sa a, men tou a lòt medikaman w ap pran yo. Lè sa a, tretman an vin pi difisil toujou. Se poutèt sa, pa janm sispann pran medikaman w lan san konsèy doktè w la.

Èske yo ta dwe bay timoun piti medikaman sa a?

Si ou vle bay pitit ou medikaman sa a, pale ak pedyat ou sou sa. Gen moman ou bezwen pran prekosyon espesyal lè w ap bay timoun piti medikaman sa a. Dòz la ka varye selon laj ak pwa yo. Ou dwe pran li egzakteman jan doktè a di w la.

E si m pran twòp medikaman?

Si ou panse ou pran twòp medikaman sa a, pa panike, men rele yon sant kontwòl pwazon imedyatman (nan Sri Lanka, sa a anjeneral sitiye nan lopital nasyonal la) oubyen sal dijans ki pi pre a. Pa pèdi tan.

Medikaman sa a se pou ou sèlman!

Sonje sa tou, doktè a preskri medikaman sa a pou ou. Se poutèt sa, pa bay okenn lòt moun medikaman sa a, menm si yo gen menm sentòm yo avè w. Sitiyasyon chak moun diferan, kidonk menm medikaman an p ap mache pou tout moun.

E si mwen bliye yon dòz medikaman?

Si ou bliye pran yon dòz, pa enkyete w. Pran l kou ou sonje. Sepandan, si li prèske lè pou pwochen dòz ou a (pa egzanp, nan kèk èdtan), sote dòz ki te rate a epi pran pwochen dòz ou a nan lè ki te pwograme a. Pa janm pran yon doub dòz oswa pran yon dòz anplis. Fè sa p ap ede w, epi l ap sèlman ogmante risk pou w gen efè segondè. Si ou souvan bliye pran medikaman w lan, pale ak doktè w sou sa epi mete yon pwogram pou raple w (rapèl sou telefòn, alam).

Ki lòt bagay ki ka kominike avèk medikaman sa a?

Kounye a, ann gade ki lòt bagay ki ka lakòz pwoblèm lè w ap itilize medikaman sa a (Raltegravir), sa vle di, ki lòt bagay ki ka lakòz entèraksyon . Gen kèk medikaman, lòt sipleman ou pran, elatriye ki ka afekte fason medikaman sa a fonksyone. Sa vle di, yo ka diminye efè (Raltegravir) la, ogmante li, oswa lakòz nouvo efè segondè. Se poutèt sa, lè ou kòmanse pran medikaman sa a, li trè enpòtan pou ou di doktè ou sou tout sa w ap itilize kounye a.

Men kèk bagay ki ka kominike avèk Raltegravir:

• (karbamazepin) (sa a se yon medikaman yo bay anjeneral pou epilepsi)
• Gen kèk antiasid (yo souvan itilize sa yo pou gastrit ak enflamasyon nan lestomak, sitou sa yo ki gen aliminyòm ak mayezyòm)
• (etravirine) (Sa a se yon lòt medikaman yo bay pou VIH)
• (fenobarbital) (Yo itilize sa a tou pou epilepsi, epi pafwa li ede tou pou dòmi)
• (fenitoyin) (sa a se yon medikaman pou epilepsi tou)
• (rifampicin) (Sa a se yon medikaman prensipal yo itilize pou trete tibèkiloz. Si ou pran sa a, ou pral bezwen chanje dòz (Raltegravir) ou a)
• (tipranavir) (sa a se yon lòt medikaman yo bay pou VIH)

Lis sa a pa konplè. Sa vle di, ka gen lòt bagay ki ka kominike avèk medikaman sa a. Se poutèt sa, di doktè w tout medikaman w ap pran yo (preskri pa yon doktè, achte san preskripsyon), remèd èrbal, vitamin (sipleman dyetetik), ak tout lòt bagay w ap pran yo.Epitou, asire w ou di doktè w si w fimen, bwè alkòl, oswa itilize lòt dwòg, paske kèk nan bagay sa yo ka afekte fason medikaman w lan fonksyone.

Bagay ou dwe fè atansyon lè w ap pran medikaman sa a

Li trè enpòtan pou ou kontinye wè doktè w oswa pwofesyonèl swen sante w pou tchèkòp pandan w ap pran medikaman sa a (Raltegravir). Se lè sa a yo ka wè si medikaman an ap mache pou ou epi si gen nenpòt pwoblèm. Si ou gen nenpòt nouvo sentòm, menm si yo pa grav, di doktè w la.

Pandan w ap pran medikaman sa a, w ap bezwen fè kèk analiz san enpòtan tou. Sa ap ede doktè w la wè kijan ògàn entèn ou yo (tankou fwa w ak ren w) ap fonksyone epi si medikaman an ap gen efè. Y ap kontinye fè tès tou pou mezire chaj viral VIH ou ak kantite selil CD4 ou (sa yo tankou sòlda nan sistèm iminitè w la).

Yon lòt bagay, ou konnen VIH la pase bay lòt moun atravè kontak seksyèl ak san. Menm si w ap pran medikaman sa a, pale ak doktè w sou kijan pou w sispann transmisyon VIH la. Li esansyèl pou w swiv metòd ki an sekirite, ki pral pwoteje w ak moun ou renmen yo.

Ki efè segondè posib yo?

Tankou nenpòt medikaman, Raltegravir ka lakòz efè segondè nan kèk moun. Se pa tout moun ki genyen yo, men li bon pou ou konnen sa ki posib yo. Gen kèk efè segondè ou ta dwe di doktè ou osito ke yo rive. Gen lòt ki anjeneral pa yon gwo pwoblèm, men si yo pèsiste, ou ta dwe di doktè ou si yo deranje ou.

Efè segondè ou ta dwe di doktè w oswa pwofesyonèl swen sante w imedyatman:

Si ou santi nenpòt nan sentòm sa yo, pa pran l alalejè. Chèche konsèy medikal imedyatman.

• Sentòm alèji: Sa yo enkli gratèl , demanjezon , bouton , anflamasyon nan figi, bouch ak lang. Sa yo ka grav epi yo ka menm lakòz difikilte pou respire.
• Difikilte pou respire: Si ou santi w ap gen difikilte pou respire.
• Si ou santi ou enkyè, deprime, oswa paranoya.
• Lafyèv oswa frison, ak malgòj. Sa yo kapab siy yon enfeksyon.
• Doulè nan misk oswa feblès (ka endike yon kondisyon yo rele Myopati/Rhabdomyolysis, sitou si pipi a gen koulè fonse)
• Si ou gen woujè, anpoul, po a ap kale, oswa po a ap kale, menm andedan bouch ou, sa ka yon reyaksyon po grav ki ka menase lavi ou, tankou sendwòm Stevens-Johnson .
• Panse swisid oswa lòt chanjman atitid.
• Difikilte pou pipi oswa yon chanjman nan kantite pipi ou fè. (Ou ta dwe tcheke tou pou domaj nan ren yo.)
• Senyen oswa ematom dwòl nenpòt kote sou kò a.
• Fèb oswa fatige dwòl.
• Pran pwa, sitou nan ren, do, oswa figi, bra, ak janm, pandan ke mitan kò a vin pi gwo. Sa ka yon siy yon kondisyon yo rele lipodistrofi , ki se yon chanjman nan fason grès estoke nan kò a.

Si sa rive w, tanpri al wè yon doktè touswit. Pa pèdi tan. Li ka nesesè pou w sispann oswa chanje medikaman an.

Efè segondè ki pa anjeneral bezwen konsèy medikal, men ou ta dwe rapòte yo bay doktè w si yo pèsiste epi yo ba w enkyetid:

Anjeneral, sa yo diminye nan kèk jou. Sepandan, si yo pèsiste oswa entèfere ak aktivite chak jou ou yo, di doktè ou .

• Dyare.
• Vètij.
• Maltèt.
• Kè plen, vomisman.
• Doulè nan vant.
• Pwoblèm pou dòmi.

Lis sa a pa gen ladan tout efè segondè posib yo. Si ou santi nenpòt sentòm ki pa sou lis sa a men ki sanble etranj, pale ak doktè ou sou yo. Li ta ka yon bagay ki gen rapò ak medikaman sa a, oswa li ta ka yon lòt bagay. Li enpòtan pou konnen egzakteman sa k ap pase.

Ou kapab rapòte efè segondè sa yo bay FDA tou lè w rele 1-800-FDA-1088 (sa a se yon nimewo ameriken, si w nan Sri Lanka li pi bon pou w di doktè w la).

Kijan mwen ta dwe konsève medikaman an?

Medikaman sa a dwe rete lwen timoun piti. Sa a trè enpòtan. Gen kèk nan grenn yo ki gen koulè, kidonk yo ka sanble ak jwèt pou timoun piti.

Sere medikaman an nan tanperati chanm, ant 20 ak 25 degre Sèlsiyis (68 ak 77 degre Farennayt). Pa sere l nan kote ki twò cho (tankou anba limyè solèy dirèk, toupre yon recho) oswa twò imid (tankou yon twalèt). Si w fè sa, sa ka diminye kalite medikaman an. Jete tout medikaman ki pa itilize yo kou dat ekspirasyon an pase. Sèvi ak medikaman ki ekspire p ap bon pou ou, e li ka menm lakòz efè segondè.

Sa a se jis yon rezime sou sa nou te diskite sou medikaman an (Raltegravir). Li ka pa gen tout enfòmasyon ou bezwen yo. Si ou gen nenpòt lòt kesyon sou medikaman sa a, tanpri mande doktè ou, famasyen ou, oswa founisè swen sante ou. Y ap byen kontan ede ou.

Bagay ki pi enpòtan pou w sonje (Mesaj pou pote lakay ou)

Oke, ann rezime bagay ki pi enpòtan ou bezwen sonje nan sa nou te pale de yo. Espesyalman, men bagay ou bezwen kenbe nan tèt ou:

• (Raltegravir) se yon medikaman yo bay pou kontwole enfeksyon VIH. Li pa geri maladi a, men li kontwole viris la epi li amelyore dire ak kalite lavi ou.
• Swiv enstriksyon doktè w la egzakteman. Pa sote repa, pran medikaman w lan alè, epi pa sispann pran l san konsèy doktè w la. Sa a se kle pou yon tretman ki reyisi.
• Di doktè w tout lòt medikaman w ap pran ak nenpòt lòt maladi ou genyen. Sa ap ede anpeche entèraksyon.
• Fè atansyon ak nouvo sentòm ak efè segondè yo. Si ou remake nenpòt bagay grav, di doktè ou touswit. Mande doktè ou si ou gen nenpòt enkyetid, menm si se yon ti enkyetid.
• Ale fè tchèkòp regilye. Li trè enpòtan pou sante w. Doktè a ka kontwole kondisyon w.
• Medikaman sa a se pou ou sèlman. Pa bay lòt moun li, paske li ka fè yo mal.
• Swiv pratik ki an sekirite pou anpeche transmisyon VIH la. Se responsablite w.

Lè w sèvi ak medikaman sa a kòrèkteman, w ap kapab viv yon vi aktif e ki an sante. Si w gen nenpòt kesyon oswa enkyetid, pa janm pè pale ak doktè w. Yo la pou ede w. Ou pa poukont ou nan vwayaj sa a!

`Raltegravir, Isentress, VIH, SIDA, antiretroviral, medikaman, dwòg, tretman VIH, efè segondè, viris