Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Per i genitori

Il dottore ha detto che il tuo bambino ha un soffio al cuore? (Soffio cardiaco di Still) - Non preoccuparti, scopriamo di cosa si tratta!

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 14, 2026 • ⏱ 6 min read • Politica editoriale
Il dottore ha detto che il tuo bambino ha un soffio al cuore? (Soffio cardiaco di Still) - Non preoccuparti, scopriamo di cosa si tratta!
Table of Contents ▾

Immaginate di portare il vostro piccolo dal medico per una visita di controllo di routine. Se il medico indossasse lo stetoscopio e dicesse: "Si sente un piccolo rumore proveniente dal cuore del vostro bambino, un 'soffio'", non vi verrebbe un po' di apprensione da genitori? È normale spaventarsi quando si sente un battito cardiaco. Ma non preoccupatevi. Non tutti i suoni cardiaci, non tutti i 'soffi' sono pericolosi. Oggi parleremo di una condizione molto comune e completamente innocua chiamata 'soffio di Still'.

⚡ Interactive Clinical Tool
🫀

Heart disease risk

Check the risk of developing a heart disease within the next 10 years with the Framingham Score

Open Interactive Calculator →

In parole semplici, cos'è il soffio di Still?

Il soffio di Still è un suono innocuo e musicale che si sente solitamente nel cuore dei bambini sani di età compresa tra i 3 e i 6 anni. Fu descritto per la prima volta nel 1909 dal dottor George Frederick Still, un pediatra, che lo definì come "un suono 'ting', simile al suono di una corda di uno strumento musicale che viene premuta". È importante sottolineare che questo suono non è causato da alcuna malattia cardiaca, debolezza o difetto congenito .

Ecco perché i medici lo definiscono un "soffio cardiaco innocente". Significa che non causa alcun danno al bambino. Nella maggior parte dei casi, questo suono scompare con l'arrivo della pubertà.

Perché c'è tutto questo rumore? Qual è la ragione?

A dire il vero, i medici non hanno ancora trovato una causa definitiva al 100%, ma esistono alcune teorie principali.

  • Struttura del cuore: il cuore e i vasi sanguigni dei bambini piccoli sono molto flessibili ed elastici. Quando il cuore batte e il sangue scorre rapidamente, le delicate vibrazioni di questi tessuti flessibili possono creare questo suono musicale. È simile al suono che produciamo quando soffiamo aria sopra una bottiglia vuota.
  • Falsi tendini: Alcuni bambini possono presentare tessuto fibroso sottile e aggiuntivo (falsi tendini) all'interno del ventricolo sinistro del cuore. Si ritiene che questi vibrino al passaggio del sangue, causando il suono.
  • Vibrazione delle corde tendinee: questo suono può essere causato anche dalla vibrazione delle sottili fibre filamentose (corde tendinee) attaccate alle valvole cardiache, mentre il sangue scorre attraverso di esse.
  • Aumento del flusso sanguigno: quando un bambino ha la febbre, o quando corre, gioca e si riscalda, la sua frequenza cardiaca aumenta. Anche nei bambini con anemia si verificano alcune alterazioni del flusso sanguigno. In questi casi, questo "soffio" può essere udito più chiaramente poiché il sangue scorre più velocemente attraverso il cuore.

La cosa importante è che nessuna di queste cause rappresenta un malfunzionamento o una malattia del cuore. Si tratta semplicemente di normali cambiamenti che si possono riscontrare in un cuore sano.

Quali sono le caratteristiche di questo soffio cardiaco? Come lo riconosce il medico?

L'unico sintomo è quel suono caratteristico che il medico sente con lo stetoscopio. Come genitore, tu non lo senti. Il bambino non avverte alcun fastidio, dolore, nausea o dolore al petto. Gioca, corre, salta, mangia e beve come tutti gli altri bambini sani.

Un medico distinguerà il soffio di Still da altri soffi pericolosi in base a queste caratteristiche.

Caratteristica Descrizione
Qualità del suono Un suono musicale e vibrante, simile a un delicato "tintinnio".
Intensità del suono Un suono molto debole. Solo un medico può sentirlo con uno stetoscopio.
Cambiamento con la postura Questa è una caratteristica molto importante. Il suono è chiaramente udibile quando il bambino è sdraiato sulla schiena. Quando il bambino si siede o si alza in piedi, il suono diventa meno pronunciato o scompare completamente.
Posizione Il suono si percepisce principalmente al centro del torace, appena a sinistra dello sterno. Questo suono non si irradia alle ascelle o alla schiena (nessuna irradiazione).
Tempistica Questo suono si sente quando il cuore si contrae (pompa il sangue). Si tratta quindi di un soffio mesosistolico.

Il bambino ha bisogno di cure?

In breve, no . Il soffio di Still non è una malattia, è semplicemente un suono percepito da un cuore sano. Pertanto, non richiede alcun tipo di farmaco, intervento chirurgico o altro trattamento .

Il medico ascolta questo suono solo durante le visite di controllo di routine del bambino. Verifica se cambia. A parte questo, non c'è bisogno di imporre alcuna restrizione al bambino. Non c'è alcun impedimento per il bambino a giocare a qualsiasi gioco gli piaccia, a correre, saltare o partecipare agli sport scolastici. Può vivere una vita completamente normale e sana .

Spesso, con la crescita, la struttura del cuore di un bambino cambia. Allo stesso tempo, questo soffio cardiaco diminuisce gradualmente fino a scomparire completamente con l'arrivo dell'adolescenza. Molto raramente, se una persona continua ad avere questo soffio in età adulta, non causa alcun danno.

Messaggio da portare a casa

  • Il soffio di Still non è una malattia. È semplicemente un suono innocuo e melodioso che si percepisce in un cuore sano nei bambini piccoli.
  • Si tratta di una condizione molto comune tra i bambini di età compresa tra i 3 e i 6 anni.
  • Non è necessario alcun trattamento. Non c'è bisogno di impedire al bambino di giocare, correre o fare qualsiasi altra cosa.
  • Nella maggior parte dei casi, questo suono scompare da solo con la crescita del bambino.
  • Se il pediatra di tuo figlio ti parla di un soffio al cuore, non farti prendere dal panico e ascolta attentamente. Se hai ancora dubbi o timori, parlane apertamente con il medico .
❓ FAQ

FAQ

Evidence-based clinical answers to common patient questions

Il bambino ha bisogno di cure?

In breve, no . Il soffio di Still non è una malattia, è semplicemente un suono percepito da un cuore sano. Pertanto, non richiede alcun tipo di farmaco, intervento chirurgico o altro trattamento .

Il medico ascolta questo suono solo durante le visite di controllo di routine del bambino. Verifica se cambia. A parte questo, non c'è bisogno di imporre alcuna restrizione al bambino. Non c'è alcun impedimento per il bambino a giocare a qualsiasi gioco gli piaccia, a correre, saltare o partecipare agli sport scolastici. Può vivere una vita completamente normale e sana .

Spesso, con la crescita, la struttura del cuore di un bambino cambia. Allo stesso tempo, questo soffio cardiaco diminuisce gradualmente fino a scomparire completamente con l'arrivo dell'adolescenza. Molto raramente, se una persona continua ad avere questo soffio in età adulta, non causa alcun danno.

🔍 Search Keywords: what to know about stills murmur • what to know about stills murmur symptoms • what to know about stills murmur causes and treatment • what to know about stills murmur sri lanka • Il dottore ha detto che il tuo bambino ha un soffio al cuore? (Soffio cardiaco di Still) - Non preoccuparti, scopriamo di cosa si tratta!

🩺 Articles For You

Temi un difetto cardiaco nel tuo bambino? Scopri di più sulla cardiopatia acianotica.

Cosa devi sapere sulle cardiopatie congenite

Il tuo piccolo ha avuto un ictus? (Ictus pediatrico) Non preoccuparti, è importante esserne consapevoli!

Come un mal di gola fin dall'infanzia può influire sul cuore: scopri di più sulla cardiopatia reumatica.

Le malattie cardiache differiscono in base alla razza e all'etnia? (Malattie cardiache ed etnia) Parliamone!

Avverti oppressione o dolore al petto? Potrebbe trattarsi di angina!

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.