Lɛ wi lan bɔt Abacavir, Dolutegravir, ɛn Lamivudine tablɛt, we de ɛp fɔ kɔntrol HIV.

If yu dɔktɔ dɔn gi yu wan mɛrɛsin we dɛn kɔl Abacavir, Dolutegravir, Lamivudine fɔ kɔntrol yu HIV infɛkshɔn , dis atikul go ɛp yu fɔ fɛn ansa to yu kwɛstyɔn ɛn fred bɔt am. Lɛ wi tɔk bɔt dis mɛrɛsin insay simpul wɔd dɛn, nɔto so?

Wetin na dis mɛrɛsin? Wetin mek dɛn de gi am?

Fɔ tɔk am simpul wan, na tri antiretroviral drɔgs dɛn we dɛn jɔyn insay wan pil. Yu kin sabi am wit di brand nem TRIUMEQ. Dɛn kin yuz am fɔ ɛp fɔ kɔntrol di sik dɛn we di HIV vayrɔs kin kam wit .

Di impɔtant tin na dat dis nɔto mɛrɛsin fɔ HIV. Bɔt i de ɛp fɔ kɔntrol di HIV vayrɔs we de prɛd na di bɔdi ɛn mek yu imyun sistɛm strɔng.

Dɔktɔ dɛn kin yuz dis mɛrɛsin bak fɔ ɔda sik dɛn. So, if yu gɛt ɛni ɔda kwɛstyɔn bɔt dis, i go fayn fɔ aks yu dɔktɔ ɔ fama.

Wetin a fɔ tɛl di dɔktɔ bifo a bigin dis mɛrɛsin?

Bifo yu bigin fɔ tek dis mɛrɛsin, i impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt yu wɛlbɔdi istri. Ɛspɛshali if yu gɛt ɛni wan pan dɛn tin ya:

• If yu gɛt at sik.
• If yu na pɔsin we de drink ɔltɛm.
• If yu gɛt sik na yu kidni .
• If yu gɛt liva sik.
• If yu na pɔsin we de yuz tabak (sigrɛt).
• If yu dɔn gɛt alɛji fɔ di mɛrɛsin dɛn we dɛn kɔl abacavir, dolutegravir, lamivudine, ɔda mɛrɛsin dɛn, laktɔs we de insay milk, it dɛn, atifishal kɔlɔ dɛn , ɔ tin dɛn we de mek yu nɔ pwɛl.
• If yu gɛt bɛlɛ ɔ yu de op fɔ gɛt bɛlɛ.
• If yu de gi pikin in bɛlɛ.

I rili impɔtant fɔ ɔnɛs bɔt dɛn tin ya, fɔ yu sef ɛn fɔ gɛt di bɛst pan di mɛrɛsin.

Aw ɛksaktɔli yu kin yuz dis mɛrɛsin?

Lɛ wi tɔk bak bɔt aw fɔ tek dis mɛrɛsin.

• Dis pil disYu fɔ drink am wit yu mɔt wit wata.
• Nɔ brok, krɔs, ɔ chew di tablɛt. Swɛla di wan ol tablɛt wan tɛm.
• Yu kin tek dis wit it ɔ yu nɔ it am. Bɔt if yu gɛt ɛnitin we nɔ fayn na yu bɛlɛ ɔ yu at pwɛl, i go fayn fɔ mek yu tek am wit it.
• Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ tek di mɛrɛsin jɔs lɛk aw di dɔktɔ tɛl yu fɔ tek am, di rayt tɛm, ɛn di rayt doz. Nɔ skip di doz dɛn. Bikɔs if yu skip di doz dɛm, di HIV vayrɔs kin bi rɛsistɛns nɔto jɔs to dis mɛrɛsin, bɔt i kin bi rɛsistɛns to ɔda HIV mɛrɛsin dɛm bak. Dat min se di mɛrɛsin nɔ go wok.
• Yu fɔ kɔntinyu fɔ yuz dis mɛrɛsin te yu dɔktɔ tɛl yu fɔ stɔp.

Dɔn bak, if yu de tek sukralfɛt, mɛrɛsin dɛn we gɛt bafa (lɛk aspirin we gɛt bafa), antisid we gɛt aluminiɔm ɔ magnɛsiɔm, ɔ tin dɛn we de mek yu bɔdi nɔ gɛt wata, nɔ tek dɛn di sem tɛm wit dis HIV mɛrɛsin. Yu fɔ tek dis HIV mɛrɛsin ɔ dɛn ɔda mɛrɛsin dɛn de at le tu awa bifo ɔ siks awa afta yu tek am. If i tan lɛk se dis nɔ izi, aks yu dɔktɔ ɔ fama fɔ sɔm patikyula tin dɛn fɔ tɛl yu.

We dɛn gi yu dis mɛrɛsin, di famasi go gi yu wan spɛshal instrɔkshɔn liflet we dɛn kɔl ``MedGuide'' . Yu go gɛt am wit ɛvri prɛskrishɔn ɛn ɛvri tɛm we yu gɛt rifil. I rili impɔtant fɔ rid ɛn ɔndastand di tin dɛn we de insay de ɔltɛm.

Yu tink se dɛn kin gi pikin dɛn dis mɛrɛsin?

Insay sɔm spɛshal kes dɛm, dɛn kin gi dis mɛrɛsin bak to pikin dɛm. Bɔt dɛn fɔ fala spɛshal tin dɛn fɔ tek tɛm wit. So, if yu de gi yu pikin dis mɛrɛsin, tek tɛm tɔk to yu dɔktɔ bɔt am ɛn no di ditil dɛm.

Wetin fɔ du if yu tek bɔku mɛrɛsin?

If yu tink se yu dɔn tek dis mɛrɛsin tumɔs, kɔl pɔyzin kɔntrol sɛnta ɔ di ɔspitul imejensi rum we de nia yu wantɛm wantɛm.

Mɛmba se dis mɛrɛsin na fɔ yu nɔmɔ. Nɔ ɛva gi yu mɛrɛsin to ɔda pɔsin.

Wetin yu kin du if yu mis wan doz fɔ mɛrɛsin?

Oh, dat na posibul, no bi so? If yu mis wan doz, tek am jɔs afta yu mɛmba. Bɔt if i dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ yu tek yu nɛks doz, skip di doz we yu mis ɛn jɔs tek yu nɛks doz di tɛm we yu dɔn sɛtul. Nɔ ɛva tek tu doz wan tɛm ɔ tek ɛkstra doz.

Us ɔda mɛrɛsin dɛn kin miks wit dis mɛrɛsin?

Dis na pɔynt we rili impɔtant. Sɔm mɛrɛsin kin miks wit dis HIV mɛrɛsin, we min se dɛn kin ambɔg am. If na so, di wok we dis mɛrɛsin de du kin ridyus ɔ di sayd ɛfɛkt dɛn kin bɔku.

Nɔ ɛva tek dis HIV mɛrɛsin togɛda wit dɛn mɛrɛsin ya:

• I gɛt ɛni wan pan di abakavir ɔ lamivudinƐni ɔda mɛrɛsin.
• Ɛni mɛrɛsin we gɛt emtricitabine.
• Dofetilayd we dɛn kɔl.

Dɔn bak, dɛn mɛrɛsin ya kin miks wit dis HIV mɛrɛsin:

• Alkol ɔ tin dɛn we gɛt rɔm.
• Ɔda antivayrɔs mɛrɛsin fɔ HIV ɔ AIDS, fɔ ɛgzampul: efavirenz, etravirine, nevirapine, fosamprenavir/ritonavir, tipranavir/ritonavir.
• Mεdikeshכn dεm we dεn bכfa, fכ egzampl. aspirin we gɛt bafa.
• Di tin dɛn we dɛn kin yuz fɔ sɔpɔt di kalsiɔm.
• Sɔm tin dɛn we de mek pɔsin nɔ gɛt asid.
• Sɔm mɛrɛsin dɛn we de mek yu bɔdi nɔ gɛt bɛtɛ trɛnk .
• Sɔm mɛrɛsin dɛn we dɛn kin gi fɔ fit na: kabamazɛpin, ɔkskabazepin, fɛnitɔyn, ɛn fɛnɔbarbital.
• Intɛrfɛrɔn.
• Ayɔn sɔpɔtmɛnt dɛn.
• Metformin (na mɛrɛsin fɔ dayabitis).
• Mɛtadɔn we dɛn kɔl.
• Nɛlfinavir we dɛn kɔl.
• Ribavirin we gɛt di sik.
• Rifampin (na mɛrɛsin fɔ TB).
• Sɔrbitɔl we dɛn kɔl.
• Sɛnt Jɔn Wɔt (Hypericum perforatum) (dis na ɛbul sɔpɔtmɛnt).
• Sukralfɛt we dɛn kɔl.
• Sɔlfamɛtɔksazɔl; trimɛtɔprim, SMX-TMP, ɛn di ɔda wan dɛn.

Dis list nɔ de ɔlsay. So, tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek (we dɛn gi yu, we yu nɔ de bay, we yu de yuz ɛbul mɛrɛsin, vaytamɛn, ɛn tin dɛn we yu de it), ɛn bak if yu de smok, drink rɔm, ɔ yu de yuz ɔda mɛrɛsin dɛn. Sɔm tin kin miks wit yu mɛrɛsin.

Wetin na di tin dɛm we yu fɔ tek tɛm wit we yu de yuz dis mɛrɛsin?

Sɔm tin dɛn de we yu fɔ tek tɛm wit smɔl we yu de tek dis mɛrɛsin.

• Si yu dɔktɔ ɔltɛm fɔ chɛk yu wɛlbɔdi. If yu gɛt ɛni nyu sayn, tɔk to yu dɔktɔ bɔt am. Yu kin nid bak fɔ mek dɛn du impɔtant blɔd wok insay dis tɛm.
• Yu go mɔs no se HIV kin pas to ɔda pipul dɛn tru mami ɛn dadi biznɛs ɛn blɔd. Tɔk to yu dɔktɔ bɔt aw fɔ stɔp HIV fɔ stɔp. Fɔ fala dɛn instrɔkshɔn dɛn de rili impɔtant fɔ yu ɛn di wan dɛn we yu lɛk.
• If yu gɛt Epatitis B ɛn yu de tink fɔ stɔp dis HIV mɛrɛsin, mek shɔ se yu tɔk to yu dɔktɔ bɔt am, bikɔs if yu stɔp dis mɛrɛsin kin mek yu Epatitis B simptom dɛn wɔs.

Speshal atɛnshɔn to siriɔs alɛji!

Dis rili impɔtant.Na smɔl nɔmba pan pipul dɛn kin gɛt siriɔs alɛji (hypersensitivity reaction) to dis mɛrɛsin. Sɔm pan di sayn dɛm fɔ dis na:

• Wan skin we de rɔsh
• Fiva
• Nɔs, fɔ vɔmit
• Bɛlɛ de at
• Taya pasmak, bɔdi de at
• Jɛnɛral wan, i nɔ kin fil fayn

Wan list fɔ dɛn sayn ya de na di Wɔnin Kad we yu go gɛt frɔm di famasi. I fayn fɔ kip dis kad wit yu ɔltɛm. If yu gɛt ɛni wan pan dɛn sayn ya we yu de tek dis mɛrɛsin, stɔp fɔ tek am wantɛm wantɛm ɛn kɔntakt yu dɔktɔ.

If yu stɔp fɔ tek dis mɛrɛsin bikɔs yu tink se yu go dɔn gɛt alɛji, nɔ bigin fɔ tek am igen if yu dɔktɔ nɔ advays yu. Siriɔs haypa sɛnsitiviti riakshɔn kin apin insay sɔm awa ɛn kin go bifo to layf-threatening haypotɛyshɔn ɛn ivin day.

Bεlε εn we i de gi pikin in bεlε

Nɔ gɛt bɛlɛ we yu de tek dis mɛrɛsin. If yu de tray fɔ gɛt bɛlɛ ɔ yu tink se yu go gɛt bɛlɛ, tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm. Dis mɛrɛsin kin mek yu pikin we nɔ bɔn yet gɛt siriɔs sayd ɛfɛkt. Aks yu dɔktɔ fɔ no mɔ.

Wetin na di sayd ɛfɛkt dɛm we dis mɛrɛsin kin gɛt?

Lɛk ɛni mɛrɛsin, dis wan kin gɛt sɔm bad bad tin dɛn. Sɔm dɛn denja, sɔm nɔmal.

If yu gɛt ɛni wan pan dɛn bad bad tin ya, yu fɔ tɛl yu dɔktɔ kwik kwik wan:

• Alɛji riakshɔn: skin de rɔsh, it, ayv, swel na yu fes, lip, tɔŋ ɔ trot.
• Di sayn dɛm fɔ at atak: Pen ɔ tayt na yu chɛst, sholda, an, ɔ jaw, nɔs, i nɔ kin izi fɔ blo, kol swet, fɔdɔm, ɔ fil lɛk yu ed de tɔn.
• Di sayn dɛm we de sho se di laktik asid de bɔku na di blɔd na: di mɔsul dɛn de pen ɔ kramp, bɛlɛ de pen, i nɔ izi fɔ blo, i nɔ kin fil fayn na di blɔd, ɛn i kin taya pasmak.
• Sayn dɛm fɔ se yu gɛt infekshɔn: fiva, kol, kɔf, ɔ trot we de at.
• Di sayn dɛm fɔ di liva injuri: pen na di ɔp rayt say na di bɛlɛ, yu nɔ de want fɔ it, yu nɔ de fil fayn, yu de stɔl we gɛt layt kɔlɔ, yu urine we gɛt dak yɔlɔ ɔ brawn, yu skin ɔ yu yay de yɔlɔ, yu wik ɔ yu taya we nɔ kɔmɔn.
• di skin de rεd, blist, de kכl, εn de kכl (ivin insay di mכt).

Di sayd ɛfɛkt dɛm wae nɔr kin nid fɔ tɔk bɔt to dɔktɔ, bɔt dɛn fɔ tɔk bɔt if dɛn kɔntinyu fɔ de ɔr de mɔna yu:

• Dayarɛa (bɛlɛ de at) .
• Taya (taya) .
• Ɛd we de at (ed we de at) .
• Inshɔmnia (i nɔ kin izi fɔ lɛ pɔsin slip) .

Nɔto ɔl di sayd ɛfɛkt dɛn de na dis list, so if yu notis ɛnitin we nɔ kɔmɔn, duya go to yu dɔktɔ.

Usay a fɔ kip dis mɛrɛsin?

I rili impɔtant bak fɔ kip di mɛrɛsin dɛn fayn fayn wan.

• Kip am usay pikin ɛn animal dɛn we yu lɛk nɔ go ebul fɔ rich.
• Stɔr am na rum tɛmpracha (bitwin 20 ɛn 25 digri sɛlshiɔs, bitwin 68 ɛn 77 digri Fahrenheit).
• Protɛkt frɔm mɔstɔ. Kip di mɛrɛsin bɔtul/paket tayt tayt wan. Nɔ pul di smɔl paket we de insay di bɔtul (we de mek di mɛrɛsin nɔ dray).
• Nɔ yuz mɛrɛsin we dɔn pas di de we i fɔ dɔn.

Aw yu kin trowe mɛrɛsin we yu nɔ yuz?

I nɔ fayn fɔ jɔs trowe mɛrɛsin we dɔn pas ɔ we yu nɔ want na di dɔti.

• Tek dɛn go na wan program fɔ tek mɛrɛsin bak . Yu kin no bɔt dɛn kayn ples dɛn de na yu famasi ɔ na di polis.
• If yu nɔ ebul fɔ gi am bak da we de, chɛk di mɛrɛsin lɛbl ɔ di liflet we de insay fɔ si if yu fɔ trowe am na dɔti ɔ flɔsh am dɔŋ di tɔylɛt. If yu nɔ shɔ, aks yu dɔktɔ ɔ fama.
• If i sef fɔ trowe di dɔti, pul di mɛrɛsin kɔmɔt na di kɔntena. Miks am wit pusi dɔti, dɔti, ɔ grɔn kɔfi grɔn. Put di miksɔp insay bag ɔ kɔntena, sial am fayn fayn wan, ɛn trowe am na dɔti.

Dis liflet na sɔmari nɔmɔ. Sɔntɛm i nɔ go gɛt ɔl di infɔmeshɔn. If yu gɛt ɛni ɔda kwɛstyɔn bɔt dis mɛrɛsin, duya tɔk to yu dɔktɔ, fama, ɔ ɔda pɔsin we de kia fɔ yu wɛlbɔdi biznɛs.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

Okay, so lɛ wi mɛmba yu bak di impɔtant pɔynt dɛn frɔm wetin wi dɔn tɔk bɔt.

• Fɔ kɔntrol HIV , i rili impɔtant fɔ tek dɛn ``(Abacavir; Dolutegravir; Lamivudine)`` pils ya jɔs lɛk aw di dɔktɔ tɛl yu, di tɛm we dɛn gi yu, ɛn yu nɔ fɔ skip ɛni wan.
• Nɔ fɔgɛt fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt ɛni ɔda mɛrɛsin we yu de tek ɛn yu wɛlbɔdi prɔblɛm .
• Yu fɔ no mɔ bɔt di sayn dɛn we pɔsin kin gɛt we i gɛt alɛji . If yu gɛt ɛni wan pan dɛn tin ya, tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm.
• Pan ɔl we dis mɛrɛsin nɔ de mɛn HIV, i kin ɛp yu fɔ kɔntrol di vayrɔs ɛn liv fayn layf.
• If yu gɛt ɛni kwɛstyɔn ɔ dawt, nɔ fred fɔ aks yu dɔktɔ ɔ pɔsin we de wok fɔ yu wɛlbɔdi biznɛs.

Nɔto yu wan, dɔktɔ ɛn wɛlbɔdi tim dɛn de fɔ ɛp yu pan dis joyn. So lɛ wi kɔntinyu fɔ strɔng ɛn yuz wi mɛrɛsin dɛn fayn fayn wan.

` HIV, abakavir, dolutegravir, lamivudine, antivayral drɔgs, AIDS, sayd ɛfɛkt, yus fɔ mɛrɛsin