Wi kin tɔk ɔltɛm bɔt sik dɛn lɛk dengue ɛn malaria, nɔto so? Bɔt sɔm sik dɛn de we wi nɔ kin yɛri bɔku bɔt, bɔt i rili impɔtant fɔ no bɔt. Wan pan dɛn sik ya na Chagas sik. Pan ɔl we dis nɔ rili kɔmɔn na wi kɔntri, i rili impɔtant fɔ no bɔt am, mɔ if yu de travul go na Sawt Amɛrika kɔntri dɛn. Dis sik kin kam wit wan rili smɔl parasayt. fכ mεdikal, di nem fכ dis parasayt na `Trypanosoma cruzi (T. cruzi)`.
Aw dis sik kin kam insay di bɔdi?
Di fɔs tin fɔ ɔndastand na dat dis nɔto sik we kin izi fɔ pas frɔm pɔsin to ɔda pɔsin lɛk kol. I gɛt wan patikyula we fɔ skata.
Na wan spɛshal insɛkt kin mek dis sik. Dɛn kɔl dɛn "kissing bugs". Insay Sinhala, dɛn kin kɔl dɛn bak "kissing bug". Yu nɔ tink se dat na strenj nem? Dɛn gɛt da nem de bikɔs dɛn lɛk fɔ sok blɔd frɔm di fayn fayn skin we de rawnd pipul dɛn yay ɛn mɔt we dɛn de slip. Bikɔs we dis insɛkt bit i nɔ kin rili pen, pɔsin we de slip nɔ kin ivin notis am.
Bɔt di wɔndaful tin na dat, dis sik nɔ kin pas we di insɛkt de bit am. Na di insɛkt in fes de skata am! Imajin se dis insɛkt dɔn sok animal ɔ mɔtalman we gɛt dis sik in blɔd bifo. Den di `T. cruzi` parasayt de go insay di insɛkt in bɔdi. Dɔn we dis insɛkt de sok ɔda pɔsin in blɔd, i kin go na da pɔsin de in bɔdi. Di parasayt we de insay da fes de go insay di bɔdi ɔ tru di wund we di insɛkt dɔn bit, ɔ tru wi yay, nos, ɔ mɔt.
Fɔ tɔk am simpul wan, di insɛkt kin bit, go dɔti nia wi, ɛn di sik kin kam we da dɔti de go insay wi bɔdi we wi nɔ no.
Apat frɔm dis insɛkt, dis sik kin pas insay bɔku ɔda we dɛn:
- Blɔd transfyushɔn ɔ ɔgan transplant: Fɔ gɛt blɔd ɔ ɔgan frɔm pɔsin we gɛt di sik. (Naw na bɔku kɔntri dɛn na di wɔl, dɛn kin tɛst pɔsin we de gi blɔd fɔ si dis sik.)
- Tru it: Na bay we yu it it we nɔ kuk we gɛt di parasayt ɔ bay we yu it mit we nɔ kuk fayn frɔm animal we sik.
- Frɔm mama to pikin: If mama we gɛt bɛlɛ gɛt dis sik, i kin pas bak to di pikin we de na di bɛlɛ.
Wetin na di sayn dɛm fɔ dis?
Tu men pat dεm de fכ Chagas sik: di fכs pat (akyu fεz) εn di sεkכn pat (krכnik fכs).
Fɔs, dat na di akyu faz.
Insay dis tɛm, di sayn dɛm kin rili smɔl. Sɔntɛnde, nɔr kin gɛt ɛni sayn atɔl. If ɛni wan de, dɛn kin tan lɛk di wan dɛn we pɔsin kin gɛt we i gɛt kol.
| Di sayn we de sho se di sik de | Tɔk bɔt |
|---|---|
| Fiva ɛn malaise | I kin fil lɛk nɔmal vayral fiva. Yu bɔdi de pen ɛn yu kin fil taya. |
| Skin rash we de kɔmɔt na di skin | Rɛd ɔ brawn spat kin apia na di skin. |
| Wan wund usay di parasayt bin go insay | Di say we di insɛkt bit kin swel, rɛd, ɛn i kin tan lɛk wund. |
| Vɔmit, dayarɛa, we yu nɔ want fɔ it | Prɔblɛm kin de wit di dijestiv sistɛm. |
| Aylid de swel | Dis na spɛshal sayn. If di parasayt go insay tru di yay, wan aylid go swel. Dɛn kin kɔl dis bak di sayn we Romaña gɛt pan mɛrɛsin. |
Dɛn fɔs sik ya—if ɛni wan de—bɔku tɛm kin stɔp fɔ dɛnsɛf insay sɔm wik ɔ mɔnt. Bɔt di prɔblɛm na dat, di sik nɔ de mɛn! Di parasayt de kɔntinyu fɔ de insay di bɔdi. Fɔ yɔŋ pikin dɛn ɛn di wan dɛn we gɛt wikɛd imyun sistɛm, dis fɔs tɛm kin bi denja.
Sɛkɔn, dat na di sik we nɔ de mɛn.
Ivin if no sayn nɔ de fɔs, di parasayt kin stil de slip na di bɔdi ɛn i kin kɔmɔt bak fɔ lɔng tɛm, ivin bɔku bɔku ia afta dat . Dis sɛkɔn stej na di wan we denja pas ɔl. Insay dis tɛm, siriɔs at ɛn dijestiv prɔblɛm kin apin.
- Di at, di εsophagus, ɔ di kɔlon big.
- At we nɔ de wok fayn.
- At rit we nɔ de rit ɔltɛm.
- Blɔd we de klɔt.
- Di at kin stɔp wantɛm wantɛm.
Aw dɛn kin trit am?
Chagas sik kin izi fɔ trit na di fɔs stej, bɔt i nɔ kin izi fɔ no da stej de bikɔs nɔr sayn nɔr de.
If yu tink se yu gɛt dis sik, mɔ if yu dɔn travul go na rijyɔn lɛk Sawt Amɛrika, mek shɔ se yu go to yu dɔktɔ. Tɛl am bɔt yu travul istri. Blɔd tɛst kin no if yu gɛt dis sik. If dɛn no se yu gɛt dis sik, yu kin nid fɔ du tɛst bak lɛk EKG fɔ si if yu at dɔn afɛkt.
Tu men kayn mɛrɛsin de we dɛn kin yuz fɔ mɛn dis sik: `benznidazole` ɛn `nifurtimox`. Dɛn drɔgs ya de wok bay we dɛn de pwɛl di parasayt dɛn we de na di bɔdi. If dɛn tek dɛn mɛrɛsin ya ali na di sik, di rizɔlt kin bɛtɛ pasmak. As di sik de go bifo, di mɛrɛsin dɛn we de wok kin go dɔŋ.
Dɛn fɔ tek dis mɛrɛsin ɔltɛm fɔ lɛk tu mɔnt so. Dɔn bak, sɔm bad bad tin dɛn kin apin, mɔ pan di wan dɛn we dɔn ol. So, ɔl dɛn tritmɛnt ya fɔ bi ɔnda di strikt sɔpɔtishɔn fɔ dɔktɔ. Dɛn nɔ kin gi dis mɛrɛsin to mama dɛn we gɛt bɛlɛ, bɔt if di pikin we dɛn jɔs bɔn gɛt di sik, dɛn kin trit di pikin.
Yu tink se we de fɔ protɛkt wi frɔm dis?
Di tin we sɔri na dat, dɛn nɔ dɔn fɛn vaysin yet fɔ mek dɛn nɔ gɛt dis sik.
So di bɛst tin fɔ du na fɔ de fa frɔm di "kissing bug." Bɔku pan dɛn insɛkt ya kin de na di krak krak dɛn na di wɔl dɛn na os dɛn we dɛn mek wit kle, straw, ɛn pam lif. If yu de travul go na Sawt Amɛrika kɔntri, nɔ fɔ de na dɛn kayn ples dɛn de. Dɔn bak, if yu de yuz nɛt lɛk mɔskito nɛt we yu de slip, dat kin mek yu protɛkt yu bad bad wan.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Chagas sik nɔ kin pas bay "kissing bug" bayt, bɔt na in fes we de go insay di bɔdi.
- Dis sik kin bɔrku pasmak na Sawt Amɛrika kɔntri dɛm, so tek tɛm bad bad wan if yu de travul go na dɛn say dɛm de.
- Di fɔs sayn dɛm kin bi smɔl ɔr nɔr de, bɔt afta sɔm ia wae di parasayt dɔn de na di bɔdi, i kin mek yu gɛt siriɔs at sik.
- If yu dɔn travul go na da kayn say de ɛn yu nɔ fil fayn, go to yu dɔktɔ wantɛm wantɛm ɛn tɛl dɛn bɔt yu trip.
- Bikɔs no vaysin nɔ de fɔ dis, di bɛst tin fɔ du na fɔ protɛkt yusɛf frɔm insɛkt.
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt