Sɔntɛm yu dɔktɔ dɔn gi yu Diclofenac tablɛt fɔ yu ni pen, bak pen, ɔ ɔda bɔdi pen. Dis na wan mɛrɛsin wae kin mek pɔrsin fil pen wae bɔrku pipul kin yuse. Bɔt jɔs lɛk ɛni ɔda mɛrɛsin, sɔm tin dɛn de we wi fɔ tek tɛm wit we wi de yuz am. So tide, lɛ wi tɔk bɔt dɛn Diclofenac tablɛt ya, mɔ di wan we dɛn kɔl Extended-Release, lɛk se wi de tɔk to wi padi.
Wetin na dis diklofenak?
Fɔ tɔk am simpul wan, diklofenak na mɛrɛsin we dɛn kin yuz fɔ mɛn tin dɛn lɛk pen, swɛlin, ɛn at at sik. I de pan wan klas ɔf drɔgs we dɛn kɔl NSAIDs (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs) . Dat min se, nɔ-stɛroyd anti-inflammatory drɔgs.
"Extended-Release" (XR) min se di pil de rilis di mɛrɛsin insay di bɔdi fɔ sɔm awa. Dis min se yu jɔs nid fɔ tek am wan tɛm insay di de. Yu dɔktɔ kin dɔn gi am ɔnda nem lɛk ``Voltaren-XR''.
Tin dɛm wae yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu tek dis mɛrɛsin
Bifo yu bigin fɔ yuz diklofenak, i impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ dɛn tin ya. Nɔ ayd dɛn tin ya, bikɔs dɛn rili impɔtant fɔ mek yu sef.
| Sik ɔ kɔndishɔn | Tɔk bɔt |
|---|---|
| At sik | Yu gɛt tin dɛn lɛk at sik, at atak, at pwɛl, ay blɔd prɛshɔn? Yu dɔn du baypas ɔpreshɔn (CABG) i nɔ tu te yet (insay 2 wik)? |
| Prɔblɛm dɛn na di bɛlɛ ɛn di intestinal | Yu dɔn gɛt ɔlsa na yu bɛlɛ ɔ yu dɔn gɛt blɔd bifo? |
| Kidni ɔ liva sik | Yu gɛt ɛni sik na yu kidni ɔ yu liva? |
| Prɔblɛm dɛn we gɛt fɔ du wit blɔd | Yu gɛt ɛni prɔblɛm wit yu blɔd, yu gɛt bɔku potashɔm na yu blɔd, ɔ yu gɛt smɔl rɛd blɔd sɛl (anemia)? Yu de tek mɛrɛsin we de mek blɔd nɔ klot? |
| Ɔda sik dɛn ɛn abit dɛn | Di sik dɛn we pɔsin kin gɛt we i de blo lɛk asma, fɔ yuz stɛroyd mɛrɛsin (lɛk prɛdnisɔn), fɔ smok, ɛn fɔ drink rɔm ɔltɛm. |
| Bεlε εn we i de gi pikin in bεlε | Yu de tray fɔ gɛt bɛlɛ? Yu gɛt bɛlɛ? Ɔ yu de gi pikin in bɛlɛ? |
| Alɛji dɛn we pɔsin kin gɛt | Yu gɛt alɛji fɔ diklofenak, aspirin, ɔda NSAID, ɔ ɛni ɔda mɛrɛsin ɔ it? |
Aw ɛksaktɔli a kin yuz dis mɛrɛsin?
- Swɛla di pil: Nɔ brok ɔ krɔs dis pil, ɔ chew am lɛk chɛwing gam . Swɛla am ɔl. Dis na bikɔs dɛn mek am fɔ mek di mɛrɛsin kɔmɔt smɔl smɔl. If yu krɔs am, ɔl di mɛrɛsin go absɔb insay yu bɔdi wan tɛm, we kin mek di sayd ɛfɛkt dɛn bɔku.
- Wit wan glas wata: Tek dis pil wit wan ful glas wata.
- Wit it: Fɔ ridyus di bɛlɛ we kin at, i bɛtɛ fɔ tek dis wit ɔ afta yu it.
- Tek am di rayt tɛm: Tray fɔ tek am di sem tɛm ɛvride, lɛk aw yu dɔktɔ tɛl yu fɔ tek am. Dis go ɛp fɔ mek di mɛrɛsin kɔntinyu fɔ wok fayn.
- Fɔ stɔp: Nɔ stɔp fɔ tek di mɛrɛsin pas yu dɔktɔ tɛl yu fɔ tek am.
Wetin yu go du if yu mis yu mɛrɛsin?
Imajin se yu fɔgɛt fɔ tek yu mɔnin pil. Tek am jɔs lɛk aw yu mɛmba. Bɔt if i dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ yu tek yu nɛks doz (e.g., na fɔ sɔm awa nɔmɔ), skip di doz we yu mis ɛn tek yu nɛks doz na di tɛm we dɛn dɔn sɛtul. Nɔ ɛva tek tu pils wan tɛm.
Wetin yu go du if yu tek bɔku mɛrɛsin? (Ovados) .
If yu tink se yu dɔn tek bɔku mɛrɛsin, go na di ɔspitul Imejɛnsi Dipatmɛnt (ETU) we de nia yu wantɛm wantɛm. Ɔ kɔl di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta na di Kɔlɔmbɔ Nashɔnal Ospital fɔ advays.
Ɔda mɛrɛsin dɛn we kin miks wit diklofenak
Sɔm mɛrɛsin kin mek yu gɛt prɔblɛm we yu tek am wit diklofenak, so tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di mɛrɛsin dɛn we yu de tek (inklud vaytamɛn ɛn ɛbul mɛrɛsin).
| Mɛrɛsin dɛn we dɛn nɔ fɔ ɛva tek togɛda | |
|---|---|
| Sidofovir we dɛn kɔl Cidofovir | Ketorolac (ɔda kayn NSAID) . |
| Mɛtɔtreksɛt we dɛn kɔl | |
| Ɔda tin dɛn ɛn mɛrɛsin dɛn we kin mek pɔsin gɛt prɔblɛm | |
| Rum | Aspirin ɛn ɔda NSAID dɛn (Ibuprofen, Naproxen) . |
| Mεdisin dεm we de mek bכdi nכ kכlכt (e.g. Warfarin) . | Mɛrɛsin fɔ mek pɔsin gɛt ay blɔd prɛshɔn |
| Diuretics (mɛrɛsin we de pul wata na di bɔdi) . | Litiɔm, Sayklɔspɔrin, Pɛmɛtrɛks |
| Di kayn stɛroyd dɛn (Prednisone, Cortisone) . | Mɛrɛsin fɔ ɔstioporosis (we de mek di bon dɛn tan) . |
Tin dɛn we yu fɔ tink bɔt we yu de tek mɛrɛsin
Bɛlɛ we de kɔmɔt na di bɛlɛ
Di men tin we kin mek pɔsin yuz dɛn mɛrɛsin ya na we i kin gɛt ɔlsa na yu bɛlɛ ɛn blɔd kin kɔmɔt.
No wɔnin nɔ de.Dis sik kin apin ivin if yu nɔ gɛt dɔktɔ. Fɔ smok, fɔ drink rɔm, fɔ ol, ɛn fɔ nɔ gɛt bɛtɛ wɛlbɔdi, dat kin mek i gɛt prɔblɛm. If yu gɛt bɛlɛ pen, vɔmit we tan lɛk kɔfi grɔn, ɔ blak stɔl, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.
Risk fɔ gɛt at atak ɛn strok
NSAID dɛm lɛk diklofenak kin mek yu gɛt at atak ɔ strok smɔl . Dis risk kin bɔrku if yu yuse dis mɛrɛsin fɔ lɔng tɛm ɔr if yu dɔn ɔlrɛdi gɛt at sik. If yu tek aspirin fɔ mek yu nɔ gɛt at atak, mek shɔ se yu tɔk to yu dɔktɔ bɔt aw fɔ tek diklofenak.
Di we aw di skin kin biev
Na smɔl tɛm nɔmɔ dis mɛrɛsin kin mek pɔsin in skin gɛt siriɔs riakshɔn. Dɛn tin ya kin apin ivin sɔm wiks afta dɛn dɔn bigin fɔ tek di mɛrɛsin.
- Rɛd rash na di skin wit fiva ɛn lɛtarji.
- Dɛn lɛsin ya kin tɔn to blista leta ɔ di skin kin kɔmɔt.
- Rɛd spat wit swel na di fes ɛn lip.
If yu si sayn dɛn lɛk dis, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm.
We uman gɛt bɛlɛ
Tek tɛm mɔ bɔt dis if yu gɛt bɛlɛ.
- bitwin 20 εn 30 wik: If yu tek diklofenak dis tεm, i kin ambɔg di pikin we de na di bεlε. So, tek am if i rili nid fɔ tek am, ɔnda dɔktɔ we de kia fɔ am gud gud wan.
- Afta 30 wik: Nɔ tek dis mɛrɛsin atɔl insay di las 3 mɔnt we yu gɛt bɛlɛ.
Sayd ɛfɛkt dɛn we kin apin bikɔs ɔf mɛrɛsin
| Sayd ɛfɛkt dɛn we yu fɔ ripɔt to yu dɔktɔ wantɛm wantɛm | |
|---|---|
| Siriɔs alɛji dɛn | Skin rash, it, swel na di fes, lip, tong ɔ trot. |
| Di sayn dɛn we de sho se pɔsin de blɔd | Blak ɔ blɔd stɔl, blɔd we de vɔmit we tan lɛk kɔfi grɔn, rɛd/dak brawn urine, smɔl smɔl rɛd/pɔpul spat na di skin, ɛn brus we yu nɔ ɛksplen. |
| Di sayn dɛm we de sho se pɔsin gɛt at atak | Pen/tayt na yu chɛst, sholda, an, ɔ jaw, nɔs, at fɔ blo, fil kol, fɔdɔm. |
| Di sayn dɛm wae de sho se yu at nɔr de woke fayn | I nɔ izi fɔ blo, yu anklɛ, yu fut ɔ yu an kin swel, yu bɔdi kin gɛt bɔku bɔku wet wantɛm wantɛm, yu kin taya pasmak. |
| Kidni/liva we dɔn pwɛl | di urine we de kכmכt dכn, di ankכl dεm (kidni dεm) de swεla. / Pen na di ɔp rayt bɛlɛ, yu nɔ de want fɔ it, yu yay/skin de yɔlɔ, dak yɔlɔ/brawn urine (liva). |
| Di sayn dɛn we pɔsin kin gɛt we i gɛt strok | Wantɛm we yu fes, yu an ɔ yu leg kin swɛ/sum (spɛshali na wan say), i nɔ kin izi fɔ tɔk, kɔnfyushɔn, i nɔ kin izi fɔ waka, i kin at fɔ ed bad bad wan. |
| Sayd ɛfɛkt dɛm wae nɔr kin siriɔs (bɔt tɛl yu dɔktɔ if dɛn kɔntinyu fɔ de) . | |
| Ed de at | Fil fɔ it |
| Vɔmit | Bɛlɛ de pwɛl |
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Diclofenac na fayn mɛrɛsin fɔ pen ɛn swel, bɔt dɛn fɔ yuz am ɔnda dɔktɔ in advays nɔmɔ.
- Nɔ brok, krɔs, ɔ chew dɛn tablɛt ya. Swɛla dɛn ɔl wit wata.
- Mek shɔ se yu tɛl yu dɔktɔ bɔt ɔl di ɔda mɛrɛsin dɛn we yu de tek ɛn ɛni mɛrɛsin we yu gɛt.
- If yu gɛt sɔm sayn dɛn lɛk bɛlɛ pen, blak stɔl, chɛst pen, ɔ yu skin gɛt siriɔs riakshɔn, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm .
- Nɔ tek dis mɛrɛsin we yu gɛt bɛlɛ, mɔ insay di las 3 mɔnt.
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt