Yu pikin we yu jɔs bɔn gɛt rɛd spat na in bɔdi? I kin bi Erythema Toxicum Neonatorum!

Afta yu smɔl pikin kam na dis wɔl, yu bin de wɔri smɔl we yu notis smɔl smɔl rɛd spat dɛn wantɛm wantɛm, sɔntɛm ivin smɔl smɔl blista dɛn we ful-ɔp wit wata , na in bɔdi? I rili nɔmal fɔ mek nyu mama ɔ papa fil dis kayn we. Bɔt nɔ wɔri, bɔku tɛm dis na wan sik we rili kɔmɔn ɛn we nɔ de du bad we kin kam pan pikin dɛn we dɛn jɔs bɔn. Tide, wi go tɔk bɔt dis kɔndishɔn we dɛn kɔl `Erythema Toxicum Neonatorum`.

Wetin na Ɛritɛma Tɔksikam Niɔnatɔrɔm?

fכ simpul wan, `Erythema Toxicum Neonatorum` (wi go kכl am ETN fכ sכt) na tεmporari skin kכndyushכn we de apin pan nyu bכbi pikin dεm. I tan lɛk akni . Di pikin kin gɛt rɛd spat na in fes, in an, in leg, ɔ in chɛst . sכmtεm, dεn rεd spat dεm ya kin kam wit sכm sכm bכdi dεm we fulכp wit wata (`pustules`).

Bɔt di tin we impɔtant pas ɔl fɔ mɛmba na dat dis sik we dɛn kɔl ETN nɔ denja fɔ di pikin . I nɔ de mek di pikin fil pen ɔ nɔ fil fayn. Dɔn bak, i nɔ kin gɛt ɛnitin fɔ du wit am fɔ lɔng tɛm. I go bɛtɛ fɔ insɛf insay sɔm dez.

Sɔm pipul dɛn kin kɔl dis ETN kɔndishɔn bak “bebi akni.” Bɔt, “bebi akni” na difrɛn tin smɔl. I gɛt di sem kayn sayn dɛm, bɔt i kin las smɔl pas ETN.

Wetin dis nem min? di wohd "toxic" na sohmtin foh fred?

Yu go dɔn kray smɔl we yu yɛri dis nem, nɔto so? “Erythema toxicum neonatorum” – na smɔl sayɛns nem. Lɛ wi si wetin i min.

• “Erythema” na di mɛrɛsin we dɛn kin yuz fɔ “rɛdnɛs.” So, dɛn gi am di nem bikɔs i de mek rɛd pat na di skin.
• "Neonatorum" de tכk bכt di tεm we di pikin dεn bכn, dat na di tεm we de rich lεk wan mכnt afta dεn bכn di pikin. So dɛn rɛd spat ya kin fɔm insay dis tɛm, na dat mek dɛn ad dɛn wɔd ya.

Naw di wɔd we impɔtant pas ɔl. “Tɔksikam” `(Tɔksikam)` . Dis wɔd de mek bɔku pipul dɛn fred. “Tɔxik” min “ pɔyzin ”. Bɔt, nɔ fred atɔl! ivin if dis kכndyushכn gεt di nem “toxicum”, i nכ de tכxik כ harmful to di pikin atכl. Na jɔs wan nem. Trade, dɔktɔ dɛn bin de tink se na sɔm kayn pɔyzin de mek dɛn du dis, bɔt leta dɛn kam fɔ no se nɔto so i bi. So nɔ wɔri bɔt di nem, okay?

Aw kɔmɔn dis ETN?

ETN na rili wan rili kɔmɔn kɔndishɔn . I de pan pikin dɛn we dɛn jɔs bɔn.Dɛn se i kin apin to af pan ɔl di pikin dɛn. Na di pikin dεm we dεn bכn ful tεm kin gεt dis kכndyushכn pas di pikin dεm we dεn bכn bifo tεm. So if yu pikin gɛt am, i nɔ kin izi fɔ du.

Udat kin gɛt dis sik pas ɔlman?

Pan ɔl we ɛni pikin kin gɛt ETN, sɔm tin dɛn de we i kin apin mɔ. Fɔ ɛgzampul:

• If dis na yu fɔs bɛlɛ .
• If dεn bכn di pikin na tεm (9 mכnt dכn pas).
• If di pikin na bɔy pikin .
• if dεn gi di pikin pauda milk sכbstityuyt (i kin divεlכp bak pan pikin dεm we dεn gi bεlε, bכt dεn kin si am mכr pan pikin dεm we dεn gi fכmula).
• If di pikin in wet we dɛn bɔn am ay smɔl .

Dɔn bak, i kin gɛt smɔl kɔnekshɔn wit aw dɛn bɔn di pikin:

• If dεn bכn di pikin nכ mal wan tru di vagina (vagina bכn) .
• If di pikin tek lכng tεm fכ bכn (prolonged labor).
• If dɛn bɔn di pikin na say we di ples kin wam ɛn wam .

Dɛn tin ya na di tin dɛn we pipul dɛn kin si. Bɔt ETN kin fɔm ivin if nɔ pan dɛn tin ya de, ɔ ivin if ɔl dɛn tin ya de, ETN nɔ kin fɔm.

Wetin mek dis kin apin to bebi dɛn? Wetin na di rizin?

Fɔ tɔk tru, dɔktɔ dɛn stil nɔ dɔn fɛn di rayt tin we mek ETN, bɔt difrɛn opinion dɛn de bɔt dis.

Wan tiori na dat dis kin apin bikɔs di ia fɔlikul ɛn di gland dɛn we de mek ɔyl na di pikin in skin nɔ dɔn rili divɛlɔp yet . I tan lɛk se di pikin in skin de tray fɔ ajɔst to di nyu say we i de.

Wan ɔda tin we dɛn kin tɔk na dat na smɔl inflamɛns ɛn baktri dɛn we de rawnd di ia fɔlikul dɛn kin mek am . di masta sabi pipul dεm biliv se ETN kin bi rεspכns to di nכmal baktri dεm we de na di pikin in skin. dεn se bak dis prכsεs kin bi imכtant tin fכ divεlכp di pikin in imyun sistεm . Tink bɔt am, we pikin kɔmɔt na di mama in bɛlɛ, in bɔdi kin gɛt wan tawzin ɛn wan tin dɛn na di nyu say we i de. So dis kin bi ansa to dat.

Wetin na di sayn dɛm fɔ dis? Aw yu no am?

Di men sayn fɔ ETN na, lɛk aw wi bin dɔn tɔk, smɔl smɔl blista dɛn we ful-ɔp wit wata (pustules) we de fɔm na di skin . Di wata we de insay dɛn blista ya kin tan lɛk pus, bɔt i nɔto sayn fɔ se pɔsin gɛt di sik . So nɔ wɔri bɔt am.

Ɔda tin dɛn we dɛn kin du na:

• Dɛn blista ya kin dɔn na wan ples insay sɔm awa ɛn afta dat dɛn kin apia bak na ɔda ples . Wan spat we bin de na yu fes dis mɔnin kin dɔn de na yu an bay tumara.
• If yu put yu finga layt wan pan dis blista, yu go si se di say de tɔn blak .
• Di skin we de rawnd di blista dɛnRɛd spat dɛn kin apia bak.

Dɛn kin si dɛn sayn ya nɔmɔ na say dɛn we gɛt ia fɔlikul . Fɔ ɛgzampul, na di an, leg, chɛst, ɛn fes. Dɛn blista ya nɔ de apin na di an ɔ di fut dɛn . Dis kin ɛp bak fɔ no ETN.

Dɛn sayn ya kin de we dɛn bɔn am ɔ kin kam sɔm dez afta dɛn bɔn am. di imכtant tin na dat, ETN nכ de mek sistεmik simptom dεm we de afekt εni כda pat pan di pikin in bכdi. Dis min se i nɔ de mek pɔsin gɛt fiva ɔ i nɔ de mek i nɔ want fɔ it igen.

Aw dɔktɔ dɛn kin no dis?

Bɔku tɛm, dɔktɔ ɔ famili wɛlbɔdi wokman go luk di pikin in skin ɛn no se na ETN . Dɛn kin rili no bɔt dis sik bikɔs i kin bɔku.

Bɔt i nɔ kin apin so ɔltɛm, if di dɔktɔ want fɔ no if na ETN ɔ ɔda sik na di skin, i kin tek smɔl wata frɔm di blista ɛn du lab tɛst fɔ si if ɔda vayrɔs, fɛns, ɔ baktri dɛn de mek di spat dɛn de.

sכmtεm if di mama gεt jεnital hεpi εn dεn bכn di pikin nכmal vagina, sכm risk de fכ di pikin infεkt bak wit hεpi simpul. If na so i bi, di dɔktɔ kin du wan tɛst we dɛn kɔl Tzanck smear. Dis min se dɛn kin tek wan smɔl shap inschrumɛnt (skelpel) frɔm wan blista ɛn sɛn am to dɔktɔ we de mɛn sik dɛn fɔ mek dɛn chɛk am ɔnda maykroskɔp. Dis kin no fɔ tru if hεpi de ɔ nɔr de. Dɛn nɔ kin du dis fɔ ɛvri pikin we dɛn tink se gɛt ETN, bɔt na if nid de.

Wetin na di tritmɛnt dɛm fɔ dis? Wetin wi fɔ du?

Na di gud nyus: Bebi dɛn we gɛt ETN nɔ nid ɛni spɛshal tritmɛnt! Yɛs, yu yɛri mi rayt. Dɛn spat ɛn blista ya kin wɛl fɔ dɛnsɛf insay 5 to 14 dez . Sɔntɛnde, dɛn kin kam bak fɔ sɔm wiks ɛn afta dat dɛn kin dɔn fɔ dɛnsɛf.

Di impɔtant tin we yu fɔ du na fɔ nɔ brok dɛn blista ya na yu pikin in bɔdi ɔ tɔch dɛn tumɔs . If yu du dat, i kin mek yu gɛt infɛkshɔn na yu skin. So, tek tɛm mek dɛn nɔ wɔs.

We wi go ebul fɔ mek dis nɔ apin?

Nɔ, no we nɔ de fɔ mek dɛn nɔ gɛt wan sik we dɛn kɔl `Erythema Toxicum Neonatorum`. Bɔt di gud nyus na dat, lɛk aw wi bin dɔn tɔk bifo tɛm, i nɔ go ambɔg yu pikin. Yu pikin in skin go wɛl ɔlsay insay tu wiks.

Wetin wi fɔ ɛkspɛkt if di pikin gɛt dis sik? Aw wi fɔ kia fɔ di pikin?

Pan ɔl we i kin tan lɛk se di ETN spat dɛn nɔ kin fayn fɔ di pikin, fɔ tru, dɛn nɔ kin mek i fil pen, nɔ kin fil fayn, ɔ i nɔ kin it . So nɔ wɔri bɔt am.

Yu fɔ:

• Bebi in yonKip yu skin klin.
• Bɔt nɔ was pasmak ɔ rɔb di skin tumɔs . If yu du dat, i kin mek di pikin in skin dray, we kin mek di pikin nɔ fil fayn ɛn i kin it.
• We yu de was yu pikin, yuz sop ɛn loshan dɛn we nɔ gɛt sɛnt ɛn we dɛn mek fɔ mek yu skin fil fayn .

Yu tink se dis tin kin apin bak?

Dis nɔ kin apin bɔku tɛm. Bɔt nɔto ɔltɛm, ETN kin kam bak bɔku tɛm . Sɔm pikin dɛn go gɛt dɛn sik ya bak, bɔku tɛm insay di fɔs siks wiks we dɛn de liv. Bɔt dat sɛf go bɛtɛ fɔ insɛf afta sɔm dez.

Ustɛm yu fɔ go to dɔktɔ?

Bɔrku tɛm, di sayn dɛm fɔ ETN kin rili smɔl ɛn kin go insay wan ɔr tu wik. Bɔt if yu pikin gɛt ɛni wan pan dɛn sayn ya, mek shɔ se yu go to yu pikin in dɔktɔ wantɛm wantɛm :

• If yu gɛt blista ɔ yu gɛt sɔri we de kɔmɔt na yu skin.
• If yu gɛt kol sik lɛk we yu nos de rɔn, kɔf, ɔ fiva .
• If di pikin taya pasmak ɛn i taya .
• If yu gɛt fiva .
• If di spat dɛn na di skin de blɔd .
• If dɛn spat ya kin las pas tu wiks .

If yu gɛt sɔm kayn sik lɛk dis, i nɔ kin bi ETN, bɔt na ɔda tin. So i bɛtɛ fɔ go to dɔktɔ ɛn gɛt advays.

So, di tin dɛn we impɔtant pas ɔl we wi nid fɔ mɛmba frɔm dis na

Okay, so lɛ wi rikap di men pɔynt dɛm we wi nid fɔ mɛmba frɔm wetin wi dɔn tɔk bɔt bɔt `Erythema Toxicum Neonatorum` (ETN):

• ETN na wan sik we rili kɔmɔn, we nɔ de ambɔg di skin we kin apin to pikin dɛn we dɛn jɔs bɔn.
• Dis kin tan lɛk pimple, bɔt nɔto pimple .
• Dis nɔ go mek di pikin fil pen, it, ɔ nɔ fil fayn .
• Bɔrku tɛm, nɔr tritmɛnt nɔr nid ɛn i kin bɛtɛ fɔ insɛf insay 5-14 dez.
• Nɔ brok di blista dɛn ɔ tɔch dɛn ɔltɛm .
• Dɛn nɔ go ebul fɔ stɔp dis .
• If yu pikin gɛt ɔda sayn dɛn lɛk fiva , slip pasmak , sos we de kɔmɔt, ɔ if di rash te pas tu wiks, go to dɔktɔ wantɛm wantɛm .

So, if yu si dɛn spat ya na yu smɔl pikin in bɔdi, nɔ panik, ɛn mɛmba dɛn tin ya. Bɔku tɛm, dis nɔto natin fɔ wɔri bɔt. Bɔt if yu gɛt ɛni dawt, i go fayn ɔltɛm fɔ go to dɔktɔ.