Naw, dɛn dɔn sprɛy na in nos fɔ mek dɛn gɛt siriɔs alɛji (anaphylaxis) pan pikin dɛn we nɔ gɛt injɛkshɔn!

Imajin se yu pikin it sɔntin wantɛm wantɛm ɔ insɛkt bit am ɛn in wan ol bɔdi tɔn rɛd, swɛlin, ɛn i nɔ izi fɔ blo. Wɔd nɔ go ebul fɔ tɔk bɔt di fred ɛn wɔri we mama ɔ papa kin fil da tɛm de, nɔto so? Sɔm pipul dɛn kin fred fɔ ivin gɛt injɛkshɔn we dɛn se dɛn fɔ gi dɛn wantɛm wantɛm fɔ dis kayn bad bad alɛji, ɛn dɛn an ɛn fut dɛn kin shek. Bɔt naw di wɔl de tɔk bɔt wan nyu, rili izi sɔlv fɔ dis. Dat na mɛrɛsin we dɛn kin sprɛy na di nos we dɛn nɔ nid nidul ɛn i kin sev pɔsin in layf. Mek wi tok abaut am ol tide.

Lɛ wi si fɔs, wetin na dis bad bad alɛji?

Fɔ tɔk am simpul wan, alɛji na we wi bɔdi in imyun sistɛm de riak pasmak ɛn fɛt-fɛt pan sɔntin we rili nɔ bad. I tan lɛk se big ami de atak smɔl ɛnimi. di tin dεm we kin mek dis riakshכn dεn kכl dεm `trig`.

• Fɔ it: Pinat, kash, milk, eg, shrimps, squid, ɛn ɔda tin dɛn.
• Insɛkt bayt: Wasp ɛn ɔnet bayt.
• Mɛrɛsin dɛn : Sɔm mɛrɛsin dɛn we de mek pɔsin fil pen ɔ we de mek pɔsin nɔ gɛt di sik.

We sɔntin lɛk dis kam insay di bɔdi, sɔm pipul dɛn kin jɔs fil bad smɔl ɛn jɔs kray. Bɔt fɔ sɔm pikin dɛn, dis kin rili bad. I kin mek pɔsin in layf de pan denja insay sɔm minit dɛn. We wi de tɔk bɔt mɛrɛsin, wi kin kɔl dis anafilaksis .

Di mɛrɛsin we dɛn fɔ gi wantɛm wantɛm we dis kayn tin apin na epinephrine . Dis na wetin de insay di injεkshכn pen dεm (` auto-injectors` ) we dεn kin yuz fכ imejensi. Dis mɛrɛsin kin mek di blɔd prɛshɔn kam bak kwik kwik wan, i kin opin di say dɛn we di briz we dɔn swel, ɛn i kin mek i izi fɔ blo.

So wetin na dis nyu nos spray?

Dis na di gud nyus. I nɔ tu te yet we di U.S. Food and Drug Administration (FDA) dɔn gri fɔ wan nyu nos sprɛy we dɛn kɔl ``Neffy.'' I gɛt di sem mɛrɛsin we dɛn kɔl epinephrine we wi bin dɔn tɔk bɔt. Bɔt di difrɛns na dat, instead fɔ tray tranga wan fɔ gi pikin injɛkshɔn we i de panik, yu jɔs gɛt fɔ sprɛy am na in nos wan tɛm.

Bifo dis tɛm, na big pipul dɛn ɛn pikin dɛn we gɛt bɔku bɔku bɔdi nɔmɔ dɛn kin gɛt dɛn tin ya we nɔ gɛt nidul. Di yɔŋ pikin dɛn bin gɛt fɔ yuz di sem injɛkshɔn pen. I bin rili mek dɛn pikin dɛn ɛn dɛn mama ɛn papa dɛn fred. Bɔt naw dɛn kin yuz dis nyu `Neffy` 1mg doz we dɛn dɔn gri fɔ pan pikin dɛn we dɔn pas 4 ia ɛn pikin dɛn we nɔ gɛt bɔku bɔku bɔdi. Dis kin ridyus di risk fɔ delay tritmɛnt pan imejensi ɛn di risk fɔ gi di rɔng injɛkshɔn we yu de panik.

Wetin na di men bɛnifit dɛn we dis sprɛy de gi?

Lɛ wi si klia wan wetin na di bɛnifit dɛn we dis nyu sistɛm gɛt.

Wetin na di tin dɛn we yu fɔ tek tɛm wit we yu de yuz dis?

Jɔs lɛk ɛni ɔda mɛrɛsin, sɔm tin dɛn de we wi fɔ no bɔt we wi de yuz dis wan. Smɔl smɔl sayd ɛfɛkt dɛnI kin apin.

• Nasal diskɔmfɔt ɔ inflamɛns
• Nɔs blɔd de kɔmɔt
• Fɔ sniz
• Dray nos ɔ trot
• Mucus dischaj we de kɔmɔt na di bɔdi
• Nɔs , we pɔsin kin vɔmit
• Ed de at
• Diziz, wɔri

Bɔku pan dɛn tin ya na fɔ shɔt tɛm nɔmɔ, bɔt na sɔm advays dɛn ya we yu fɔ mɛmba:

1. Ɔltɛm kip tu sprɛy na yu an: Sɔntɛnde, wan doz nɔ kin kɔntrol di alɛji. Ɔ di sayn dɛn kin kam bak afta sɔm tɛm. So, dɛn kin nid fɔ gi am sɛkɔn doz.

2. Dɛn kin gi di sɛkɔn doz na di sem nos we dɛn gi di fɔs doz: Dis na wetin di wan we mek am se. So nɔ chenj di nos.

3. Tɛl yu dɔktɔ: If yu pikin gɛt ɛni prɔblɛm wit in nos (lɛk fɔ kol ɔltɛm, in nos we de blok), at sik, kidni sik, tayroyd sik, ɛn ɔda tin dɛn, yu fɔ rili tɛl yu dɔktɔ bɔt am. Dɔn bak, tɛl yu pikin bɔt ɛni ɔda mɛrɛsin we i de tek. Bikɔs sɔm mɛrɛsin dɛn kin afɛkt di we aw dis sprɛy de wok fayn.

Wetin a fɔ du if mi pikin gɛt bad bad alɛji wantɛm wantɛm?

Dis na di pat we impɔtant pas ɔl. Nɔ panik. Fɔ fala dɛn step ya.

• Fɔs, na fɔ mek yu nɔ gɛt wanwɔd. If yu de fred, di pikin go fred mɔ.
• Gi di `Neffy` spray wantɛm wantɛm. Nɔ wet fɔ mek di sayn dɛn wɔs.
• Mek di pikin ledɔm na grɔn. If i pɔsibul, es di leg dɛn ɔp smɔl.
• Kɔl 1990 Ambulans Savis wantɛm wantɛm ɔ kɛr di pikin go na di Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) na di ɔspitul we de nia yu. Dis na tin we pɔsin fɔ du. `Neffy` na jɔs fɔs ɛd we de sev layf. I nɔto kɔmplit tritmɛnt. Dɔktɔ fɔ chɛk di pikin.
• If di sik nɔr bɛtɛ ɔr kam bak we yu de na ɔspitul ɔr de gɛt dɔktɔ advays, rɛdi fɔ gi yu sɛkɔn doz.