Na nɔmal tin fɔ fil smɔl nervɔs ɛn wɔri we yu dɔktɔ gi yu ‘kimo krim’ as tritmɛnt fɔ kansa na yu skin. We wi yɛri di wɔd "kemotherapy," wi kin tink bɔt drɔgs we dɛn kin injekt na di bɔdi. Bɔt nɔ fred. Dis na bɔt wan pan dɛn kayn mɛrɛsin ya, we na wan krim we dɛn kɔl Fluorouracil, ɔ 5-FU. Lɛ wi tɔk simpul wan bɔt aw fɔ yuz am ɛn wetin yu nid fɔ tek tɛm wit.
Us kayn mɛrɛsin dis?
Fɔ tɔk am simpul wan, Fluorouracil na wan kayn kemotɛrapi mɛrɛsin we dɛn kin put pan di skin nɔmɔ. I de wok bay we i de kil di skin kansa sɛl ɔ di abnɔmal sɛl dɛn we kin bi kansa. Dis min se i de wok nɔmɔ usay dɛn put di mɛrɛsin, pas fɔ afɛkt di wan ol bɔdi lɛk kemotɛrapi we dɛn gi am insay di bɛlɛ.
Yu dɔktɔ kin gi dis ɔnda wan brand nem lɛk `Carac`, `Efudex`, `Fluoroplex`, ɔ `Tolak`. Dɛn ɔl na di sem kayn mɛrɛsin.
Tin dɛn we yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bifo yu yuz di mɛrɛsin
I rili impɔtant fɔ tɛl yu dɔktɔ klia wan bɔt dɛn tin ya bifo yu bigin fɔ yuz dis mɛrɛsin.
- If yu gɛt wan ɛnzaym we nɔ de wok we dɛn kɔl dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD) deficiency . Dis na wan sik we nɔ kin apin we pɔsin kin gɛt we i kam pan jɛnɛtiks. Pipul wae gɛt dis sik kin gɛt siriɔs sayd ɛfɛkt if dɛn tek dis mɛrɛsin. So, yu fɔ tɛl yu dɔktɔ bɔt dis.
- If yu gɛt alɛji to fluorouracil, ɔda kemotɛrapi drɔgs, ɔda mɛrɛsin, it, day, ɔ tin dɛn we de mek yu nɔ pwɛl.
- If yu gɛt bɛlɛ, yu de tray fɔ gɛt bɛlɛ, ɔ yu de gi pikin in bɛlɛ , dis rili impɔtant.
- Tɛl yu dɔktɔ bɔt ɛni ɔda mɛrɛsin, vaytamɛn, ɛn tradishɔnal mɛrɛsin we yu de tek.
Aw ɛksaktɔli yu de yuz dis?
Fɔ mek yu gɛt di bɛst pan dis mɛrɛsin, i impɔtant fɔ yuz am di rayt we.
1. Wash yu an: Mek shɔ se yu was yu an fayn fayn wan wit sop bifo ɛn afta yu dɔn put di mɛrɛsin.
2. Klin di say: Was di say we yu fɔ put di mɛrɛsin na yu skin jisnɔ wit wata we wam, pat dray wit klin klos. Nɔ rɔb am tranga wan.
3. Put di mɛrɛsin: I bɛtɛ fɔ yuz kɔtɔn bɔd fɔ put di mɛrɛsin. Ɔ, put am wit finga we gɛt glɔv.
4. If yu de put di mɛrɛsin wit yu finga: If yu de put di mɛrɛsin wit yu finga we nɔ gɛt glɔv, was yu an fayn fayn wan wit sop ɛn wata bak jɔs afta yu dɔn. Dis rili impɔtant.
5. Tek tɛm: Nɔ mek dis mɛrɛsin go na say dɛn we pɔsin kin fil lɛk yu yay, yu nos, ɔ yu mɔt.
6. 6. .Put wan tin layt: Put wan tin layt pan di mɛrɛsin fɔ kɔba di say we di dɔktɔ tɛl yu. Yu nɔ nid fɔ aplay bɔku tin.
7. Kɔva: Afta yu dɔn put di mɛrɛsin, yu kin kɔba di say wit layt goz. Bɔt nɔ ɛva kɔba am wit dresin dɛn we nɔ de mek di briz lɛk plasta .
Kɔntinyu fɔ du dis tritmɛnt fɔ di ful tɛm we yu dɔktɔ tɛl yu fɔ du. Ivin if i tan lɛk se yu skin de bɛtɛ, nɔ stɔp if yu nɔ gɛt dɔktɔ advays.
Tin dɛn we yu fɔ tek tɛm wit we yu de yuz di mɛrɛsin
Di chenj dɛn we de apin na di we aw di skin de luk
Insay ɛn fɔ sɔm wiks afta di tritmɛnt, di say we dɛn trit kin luk rili nɔ fayn . Dis min se di say kin rɛd, i kin at, ɔ i kin flay. Dis na nɔmal tin ɛn i min se di tritmɛnt de wok. So nɔ wɔri. I kin tek wan ɔ tu mɔnt fɔ mek di skin wɛl afta dɛn dɔn stɔp di tritmɛnt.
Protɛkt yusɛf frɔm di san.
We yu de yuz dis mɛrɛsin, yu skin kin rili sɛnsitiv to di san (photosensitive). Dat mek,
- Nɔ go na do na di san as yu ebul.
- If yu fɔ go na do na di san, kɔba yu skin wit klos we gɛt lɔng sliv, hat, ɛn yuz gud tin fɔ protɛkt yusɛf frɔm di san .
- Nɔ yuz san lamp ɔ tan fɔ tan.
Tek tɛm wit animal dɛn we yu de mɛn (i rili impɔtant!)
Dis na tin we rili denja. Dis krim rili denja ɛn i kin kil yu animal dɛn (dɔg, pusi). If animal lik wan say we dɛn dɔn put dis krim, ɔ if i put di tiub we gɛt krim na in mɔt, dat kin mek i day.
- Wash yu an fayn fayn wan afta yu dɔn put di mɛrɛsin.
- Nɔ mek yu animal tɔch di skin we dɛn dɔn trit.
- Tek tɛm mek yu nɔ mek di mɛrɛsin go pan klos, kap, ɔ fɔnicha.
- If yu nɔ ebul fɔ avɔyd fɔ kɔntakt yu animal, aks yu dɔktɔ if yu kin kɔba di say we dɛn dɔn trit.
Us sayd ɛfɛkt dɛn kin apin?
Sɔm sayd ɛfɛkt dɛm wae dis mɛrɛsin kin kam wit nɔrmal tin, bɔt sɔm tin dɛm de wae yu fɔ no bɔt.
| Sayd ɛfɛkt dɛn ɛn wetin fɔ du | |
|---|---|
| If yu gɛt dɛn sik ya, kɔl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm. | |
| Alɛji we pɔsin kin gɛt | Skin rash, it, swel na di fes, lip ɔ tong. |
| Di sayn dɛm we de afɛkt di wan ol bɔdi | Blɔd dayarɛa, fiva ɔ kol, bɛlɛ pen bad bad wan, vɔmit. (Dɛn tin ya nɔ kin bɔku bɔt dɛn kin siriɔs). |
| Simptom dɛm wae kin kɔmɔn, bɔt dɛn fɔ ripɔt to di dɔktɔ if dɛn kɔntinyu fɔ de | |
| Chenj dɛn na di doz fɔ di mɛrɛsin | Skin de rɛd, dray, inflamɛns, it, di skin de pul. (Dis kin bi sayn fɔ sho se di mɛrɛsin de wok). |
| Di we aw pɔsin kin fil lɛk di san | Skin we kin tɔn rɛd ɔ bɔn kwik we yu de na di san. |
Mɔ tin dɛn fɔ no
- Wetin a go du if a mis wan doz? Tek di mɛrɛsin jɔs lɛk aw a mɛmba. Bɔt if i dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ a tek mi nɛks doz, skip di doz we a mis ɛn tek di nɛks doz na di tɛm we dɛn dɔn sɛtul. Nɔ ɛva tek dabl doz.
- Wetin yu go du if yu tek bɔku mɛrɛsin? If yu tink se yu dɔn tek bɔku mɛrɛsin, ɔ if pɔsin (especially pikin) dɔn swɛla am, kɔl di Nashɔnal Pɔyzin Infɔmeshɔn Sɛnta wantɛm wantɛm na di Kolombo Nashɔnal Ospital , ɔ go na di ETU (Imergency Treatment Unit) na di ɔspitul we de nia yu.
- Aw fɔ kip tin dɛn? Kip am usay pikin ɛn animal dɛn we yu lɛk nɔ go ebul fɔ rich . Stɔr akɔdin to di tin dɛn we dɛn rayt na di paket. Trowe di mɛrɛsin we dɔn pas.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Fluorouracil (5-FU) na kemotɛrapi krim we dɛn kin put pan di skin nɔmɔ ɛn dɛn kin yuz am fɔ trit kansa na di skin ɛn di lɛsin dɛn we nɔ gɛt kansa. Yuz am jɔs lɛk aw yu dɔktɔ tɛl yu.
- Na nɔmal tin fɔ mek di skin rɛd, inflam, so, ɛn flay we dɛn de trit am. Dis na sayn fɔ sho se di mɛrɛsin de wok. So nɔ wɔri.
- I impɔtant fɔ protɛkt yusɛf frɔm di san we yu de yuz dis mɛrɛsin. Wear klos we fit yu fayn ɛn yuz tin we de protɛkt yu frɔm di san.
- I rili impɔtant: Kip dis mɛrɛsin kɔmplit wan fa frɔm yu animal dɛn (dɔg, pusi). I kin kil dɛn.
- If yu gɛt siriɔs sayd ɛfɛkt lɛk fiva, blɔd dayarɛa, ɔ bad bad alɛji, go to yu dɔktɔ wantɛm wantɛm.
- Kɔmplit di tritmɛnt fɔ di ful tɛm we di dɔktɔ tɛl yu fɔ du. Nɔ stɔp af-af.
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt