Rɛd spat dɛn de na yu smɔl pikin in skin? I kin bi se na ɛmanjiɔma! Wi go tɔk bɔt dis?

As mama, na nɔmal tin fɔ wɔri if yu si wan ɔ tu rɛd ples na yu pikin in skin wantɛm wantɛm. I nɔ wɔnda yu de wɔnda, ‘Wetin na dis? Sɔntin de we nɔ fayn wit mi pikin?’ Jɔs lɛk Suzan, we na mama we bin de wɔri fɔs we i si di rɛd spat dɛn na in pikin in skin. Tide, wi go tɔk bɔt wan sik we dɛn kɔl hemangioma, we nɔ kin bi natin fɔ wɔri bɔt, bɔt i fayn fɔ no bɔt.

Wetin na Ɛmanjiɔma? Fɔ tru, na sɔntin we wi fɔ fred?

Fɔ tɔk am simpul wan, ɛmanjiɔma na wan kayn mak we pɔsin kin bɔn. Dɛn kin mek we smɔl smɔl blɔd vesel dɛn na di pikin in skin gɛda togɛda, ɛn mek wan smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl. Sɔntɛnde dɛn kin si dɛn de kɔmɔt ɔp di skin, ɛn ɔda tɛm dɛn kin tan lɛk flat rɛd ples na di skin.

Lɛk Suzan in mama, sɔm mama dɛn kin fred se we di dɔktɔ se dis nem, na kansa (lɛk `melanoma`) bikɔs ɔf di ɛnd `-oma`. I ɔndastand se yu de fred we yu yɛri da wɔd de. Bɔt hemangioma nɔto kansa bɔku tɛm. Bɔku tɛm, dɛn tin ya kin bi bad bad tin dɛn.

Tink bɔt am, i tan lɛk se wi gɛt bɔn mak na sɔm say dɛn na wi bɔdi. Dis na spɛshal kayn bɔn mak bak. Bɔt dis wan na blɔd vesel dɛn.

Bɔku tɛm, dɛn spat ya nɔ kin mek di pikin fil pen. Bɔt sɔntɛnde if di skin we de oba di say wund bay we dɛn rɔb am ɔ skrach am, i kin mek i fil pen smɔl ɛn sɔm blɔd kin kɔmɔt. Na if dat apin nɔmɔ yu fɔ tek tɛm smɔl.

Udat kin gɛt dɛn rɛd spat ya (Hemangioma)? Aw i kɔmɔn?

Emangioma kin rili kɔmɔn pas aw yu go tink. Fɔ tɔk smɔl, lɛk wan pan ɛvri 100 pikin dɛn we dɛn jɔs bɔn go gɛt dis kayn mak we dɛn kin bɔn. So if yu pikin gɛt am, no se nɔto yu wan de.

Sɔm pikin dɛn kin gɛt dɛn tin ya. Fɔ ɛgzampul:

• Pikin dɛn we dɛn bɔn bifo tɛm: Lɛk Ana, pikin dɛn we dɛn bɔn bifo 37 wik kin gɛt bɔku prɔblɛm. Dɛn bɔn Ana 7 wiks bifo di de we dɛn fɔ bɔn am ɛn i kam bak na os afta i dɔn spɛn tu wiks na di NICU (Neonatal Intensive Care Unit).
• Fɔ gyal pikin dɛn: Gɛl pikin dɛn kin gɛt ɛmanjiɔm pas bɔy pikin dɛn.
• di skin kכla: dεn se dεn kin si dεn tin ya bak pan pikin dεm we gεt fayn skin (Caucasian).
• Sɔntɛnde, if sɔmbɔdi na di famili dɔn gɛt am bifo, i kin min se sɔm kɔnekshɔn de we pɔsin kin gɛt frɔm in mama ɛn papa.

So, if yu pikin gɛt rɛd spat lɛk dis, i bɛtɛ fɔ sho am to dɔktɔ fɔ kɔnfirm if na ɛmangioma.

Wetin kin apin if a gɛt ɛmanjiɔma? Yu tink se i go big? Yu tink se i go go?

Dis na di big kwɛstyɔn we bɔku mama dɛn gɛt. Na nɔmal tin fɔ wɔnda, "Dis skata go big? I go las sote go?"

di kayn we aw εmangiomas de na dat i kin bigin smɔl smɔl ɛn afta dat i kin gro kwik kwik wan as tɛm de go.

• Fɔs 6-12 mɔnt: Dis na di tɛm we dɛn spat ya kin gro fast fast. Dɛn kin dak rɛd ɛn sɔntɛnde dɛn kin luk lɛk se dɛn dɔn swel smɔl. Fɔ di 9 spat dɛn we bin de na bebi Ana in bɔdi, di big wan na in big fut na in dɛn bin de si mɔ dis tɛm.
• Di nɛks ia: Fɔ lɛk ɔda ia so, dɛn spat ya kin big as di pikin de gro, ɔ dɛn kin de di sem saiz.
• Involushɔn Faz: Dis na di bɛst tɛm. Dɛn spat dɛn ya go bigin fɔ smɔl smɔl, fɔdɔm, ɛn flat. Dis prɔses kin tek lɛk 5 to 10 ia. Bɔku tɛm, bay di tɛm we pikin bigin fɔ go skul (kindagarten ej), dɛn spat ya go dɔn bɔku pan dɛn dɔn.

Insay di pikin Ana in stori, di spat dɛn bigin fɔ impɔtant bay di tɛm we i ol lɛk 6 mɔnt. We i bin ol lɛk wan ia so, di big say we bin de na in big fut bin dɔn lɛf smɔl fɔ lɛ i nɔ de igen. Ivin if smɔl chenj na in skin kɔlɔ, na in mama ɔ pɔsin we gɛt yay we tren gud gud wan go notis am.

So nɔ wɔri, bɔku tɛm dɛn tin ya kin go fɔ dɛnsɛf as tɛm de go.

Wetin di dɔktɔ dɛn de du bɔt dis? Us kayn tɛst dɛn de?

If yu tink se yu pikin gɛt ɛmanjiɔm, di fɔs tin we yu fɔ du na fɔ kɛr am go to dɔktɔ we de mɛn pikin dɛn. I kin kɔnfɔm am. Sɔntɛnde, i kin sɛn yu bak to dɔktɔ we de mɛn pikin dɛn we de mɛn dɛn skin.

Bɔku tɛm, pas di ɛmangioma de nia wan impɔtant ɔgan lɛk di pikin in yay, in nos, ɔ in mɔt, ɔ i de ambɔg di we aw i de blo ɔ it, dɛn nɔ nid spɛshal tritmɛnt. Dɔktɔ dɛn go jɔs de wach am.

Bɔt sɔntɛnde, dɔktɔ dɛn kin tink se dɛn spat ya de insay di bɔdi, dat na, na di pat dɛn we de insay di bɔdi. If na so i bi, na sɔntin we pɔsin fɔ wɔri bɔt. Dɔn bak, smɔl chans de fɔ mek sɔm big big ɛmanjiɔm dɛn gɛt fɔ du wit ɔda wɛlbɔdi prɔblɛm dɛn.

Dɔktɔ dɛn kin du sɔm tɛst dɛn fɔ no if dɛn tin ya na tru:

Ultrasound egzamin

dis dεn kin du fכ chεk fכ hεmangiomas insay di pikin in ed εn bεlε. dis lεk di `(Ultrasound)` skan we yu bin gεt we yu bεlε. Bɔt dis kin tranga smɔl fɔ smɔl pikin dɛn. Di dak rum, di kol jel we de na dɛn bɔdi, ɛn we strenja dɛn tɔch dɛn, dɛn kin fred ɛn kray. Da bebi Ana bin gɛt prɔblɛm bak we i bin de du da tɛst de fɔ lɛk 20 minit so, te in mama nɔ bin ebul fɔ kɔrej am. Bɔt if i gɛt di nyus frɔm dis tɛst se "natin nɔ de insay," na big rilif.

Tɛst fɔ Blɔd

Sɔntɛnde, di dɔktɔ kin tɛl dɛn bak fɔ du blɔd tɛst fɔ chɛk fɔ ɔda tin dɛn lɛk di tayroyd prɔblɛm. I at smɔl fɔ gɛt blɔd frɔm smɔl pikin, ɛn i kin at, so di mama kin fil bad, nɔto so? Sɔntɛnde, bikɔs i at fɔ fɛn vein, dɛn kin gɛt fɔ tek blɔd na di il (il stik), we kin at smɔl mɔ. Bɔt dɛn kin du dɛn tin ya fɔ mek shɔ se no ɔda prɔblɛm nɔ de, ɛn na fɔ di pikin in bɛnifit.

Pan ɔl we dɛn tɛst ya nɔ kin izi fɔ di pikin smɔl, mɛmba se dɛn kin du dɛn fɔ di pikin in sef ɛn fɔ no di sik we kɔrɛkt pas ɔl .

Aw fɔ kia fɔ pikin we gɛt ɛmangioma na os? Wetin wi fɔ no bɔt?

Bikɔs bɔku tɛm dɛn nɔ kin gɛt ɛni patikyula tritmɛnt, ɔl wetin wi fɔ du na os na fɔ kia fɔ di smɔl smɔl tin dɛn.

• Fɔ protɛkt di skin: Di big prɔblɛm na dat di skin we de oba di ɛmanjioma go skrach, wund, ɛn bigin fɔ blɔd. Dis kin mek pɔsin gɛt infɛkshɔn.
• Fɔ mek dis nɔ apin, yu kin put gud krim we de mek yu bɔdi wam (lɛk ``Aquaphor'') we yu dɔktɔ gi yu bɔku tɛm insay di de. Dis go mek di skin nɔ dray ɛn krak.
• Kip yu pikin in nel dɛn trim shɔt. Dis go ɛp dɛn nɔ go bit dɛn izi wan ɛn nɔ go pwɛl dɛn.
• We yu de chenj di dayapɛt ɛn drɛs, du am sloslo ɛn tek tɛm so dat i nɔ go pwɛl di skin.
• Klin: Kip di say we dɛn put di pat klin. If wund de, klin am lɛk aw di dɔktɔ tɛl am ɛn put mɛrɛsin if nid de.
• Ɔda pipul dɛn kin want fɔ no mɔ: Sɔntɛnde we yu go na do, pipul dɛn we yu sabi ɛn fambul dɛn kin aks bɔt dɛn say dɛn ya. Sɔm kin ivin luk yu bikɔs dɛn want fɔ no mɔ. Da tɛm de, yu nɔ go vɛks ɔ fil bad, yu kin jɔs ɛksplen wetin na dɛn tin ya. Jɔs lɛk aw da mama Suzan bin du, yu kin se sɔntin lɛk, "Dis na bɔn mak we dɛn kɔl ɛmanjioma, natin nɔ de fɔ wɔri bɔt, i go dɔnawe insɛf insay sɔm tɛm." We yusɛf no bɔt am, i kin izi fɔ ɛksplen am to ɔda pipul dɛn.
• Prayvesi: If yu nɔ fil fayn wit yu pikin in frek, lɛk aw Ana in mama bin du, yu kin kɔba am wit sɔks ɔ klos. Bɔt dat at fɔ du pan wan ples lɛk di fes. na da tεm de, yu fכ mek yu maynd se nכtin de we yu kin du pas fכ tek di foto frכm "di pikin in bεst sayd."

Di tin we impɔtant pas ɔl na dat, nɔ mek dɛn spat ya stɔp yu fɔ lɛk ɛn kia fɔ yu pikin. If yu tink se yu pikin na di pikin we fayn pas ɔlman na di wɔl, na tru.

Ustɛm dɛn rɛd spat ya go go? Yu tink se ɔlman go gɛt fɔ ɔpreshɔn?

Dis na di gud nyus we ɔlman dɔn de wet fɔ. כl di εmangioma dεm kin disappear dεm dεn wan as tεm, dεn nכ kin gεt εni tritmεnt. Jɔs lɛk aw di big wan we bebi Ana bin gɛt bin dɔn lɔs we i ol wan ia, na so di ɔda mol dɛn bin de chenj smɔl smɔl, flat, ɛn sɔntɛnde dɛn kin dɔnawe wit am kpatakpata. Sɔntɛnde, smɔl chenj na di skin kɔlɔ ɔ di we aw i tan kin stil de. Bɔt i nɔto big tin.

I nɔ kin rili nid fɔ du ɔpreshɔn. Ɛn dɔktɔ dɛn kin tek tɛm disayd fɔ du dɛn kayn tin dɛn de. Dɛn tin ya na tin dɛn we dɛn kin tink bɔt fɔ du ɔpreshɔn:

• If di hemangioma de rili nia wan yay, nos, ɔ mɔt, i kin mek i nɔ ebul fɔ si, blo, ɔ it.
• If yu de wund ɔltɛm, yu de blɔd, ɔ yu de gɛt infɛkshɔn.
• if i afekt wan imכtant כgan (e.g., liva) insay di bכdi.
• wan big spat we de afekt di pikin in apiyans bכku bכku wan εn kin afekt dεm pan saykolojik we dεn de gro (bכt dεn kin du dis bak wit bכku tin).

εksεpt insay spεshal kes dεm lεk dis, di say we dεn kin se "peshכn na di bεst mεdisin" bכku tεm de aplay to εmangiomas.

Bebi Ana bin rili laki se i nɔ bin nid fɔ gɛt ɛni ɔpreshɔn. I nɔ bin gɛt ɛni skata insay, ɛn i nɔ bin de nia in yay, in nos, ɔ in mɔt. Di skata dɛn we lɛf nɔ de si we i drɛs, so i nɔ go nid fɔ wɔri bɔt dɛn we i dɔn big. Naw, na smɔl titi we de ple ple, we de rɔn rawnd, ple, ɛn rayd di swing!

So, na dɛn las tin ya fɔ mɛmba (Take-Home Message) .

Okay, so, na di impɔtant tin dɛn we wi fɔ tek in kɔnt frɔm wetin wi dɔn tɔk bɔt:

• Ɛmanjiɔma na wan kɔmɔn kayn mak we dɛn kin bɔn pikin. Dɛn tin ya nɔto kansa ɛn bɔku tɛm dɛn nɔ kin du bad.
• Dɛn spat ya go fade fɔ dɛnsɛf as tɛm de go. I go tek sɔm tɛm, so yu nid fɔ peshɛnt.
• If yu si rεd spat na yu pikin in bכdi , nכ panik, sho am to dכkta εn gεt advays.
• Tek tɛm mek yu nɔ skrach ɔ wund di skin usay di rash de. Yuz wan krim we de mek yu bɔdi wam we yu dɔktɔ tɛl yu fɔ du.
• Bɔku tɛm, dɛn nɔ nid spɛshal tritmɛnt ɔ ɔpreshɔn.
• Nɔ mek dɛn spat ya mek yu pikin nɔ gɛt bɛtɛ valyu ɔ yu nɔ lɛk am. Pe atɛnshɔn pan in gladi at ɛn wɛlbɔdi.

If yu gɛt ɛni ɔda kwɛstyɔn, tin we de mɔna yu, ɔ tin we de mɔna yu, mek shɔ se yu tɔk to yu dɔktɔ we de mɛn pikin dɛn. Dɛn kin ɛp yu wit ɛnitin we yu nid.

Hemangioma, Hemangioma, Bebi Rɛd Spɔt, Skin Sik, Pikin Sik, Bɔnmak, Blɔd Vesɛl