Yu pikin gɛt kray wata na in yay? Lɛ wi lan bɔt Blɔk Tia Dakt ɛn Tia Dakt Prob insay wan simpul we!

Yu smɔl pikin in yay kin lik wata ɔltɛm ? Ɔ i tan lɛk se dɛn ful-ɔp wit kray wata? Sɔntɛnde, dis kin mek mama ɛn papa dɛn fred smɔl. Bɔt nɔ wɔri. Bɔrku tɛm, dis kin kam bikɔs ɔf wan sik wae dɛn kɔl blok tiar dakt, wae kin kam pan yɔŋ pikin dɛm . Tide, wi go tɔk bɔt wetin na tia dakt we dɔn blok ɛn wan simpul tritmɛnt we dɛn kɔl tia dakt prob.

Wetin rili na dɛn kray wata ya? Wetin na tiar dakt?

Fɔs, lɛ wi luk wetin na dɛn kray wata ya, aw dɛn kin mek am, ɛn wetin mek wi nid am. Tink bɔt am lɛk se wi yay tan lɛk tu smɔl kamɛra. Dis kamɛra lens, dat na di yay, nid fɔ de wet ɛn klin ɔltɛm. Na dat kray wata de ɛp wit.

Smɔl gland dɛn de we de ɔnda wi aylid dɛn we de ɔp, na di ɔdasay na wi yay. Wi kin kɔl dɛn tin ya di lakrimal gland dɛn . Dɛn tan lɛk wata tank. Dɛn gland ya kin mek pɔsin kray. Dɛn kray wata ya de flɔ dɔŋ di yay, i de skata ɔlsay na di yay, wet di yay, pul dɔti ɛn dɔti, ɛn klin am. Nɔto dat nɔmɔ, bɔt dɛn kray wata ya kin fɛt bak di jem dɛn we de kam insay di yay.

Naw, jɔs lɛk aw wi nid fɔ pul di wata we wi dɔn yuz, na so wi nid fɔ pul dɛn wata ya we wi dɔn yuz na di yay bak. Na dat di tear duct system de fɔ. Tink bɔt am lɛk di drenaj sistɛm na wi os. na di insay kכna na di yay, na di כp εn lכw aylid dεm, tu sכm sכm ol dεm de (`(Puncta)`). di wata we de kכmכt tru dεn ol dεm ya, de travul tru sכm sכm tכb dεm (`(Canaliculi)`) εn kכlekt insay wan sכmכl bag we dεn k כl di tכch sak (`(Lacrimal Sac)`) . afta dat frכm de, dεn de travul tru כda lכng tכb (`(Nasolacrimal Duct)`) εn kכlekt insay di nos. Na dat mek we wi de kray bɔku , kray wata sɛf kin kɔmɔt na wi nos. Yu ɔndastand?

Wetin mek dɛn kray wata ya kin blok?

Okay, naw wi no aw kray wata kin fɔm ɛn aw i kin kɔmɔt na di yay. So wetin mek dɛn kray wata ya kin blok?

Bɔku tɛm wi kin si dis sik pan pikin dɛn we dɛn jɔs bɔn . di rizin fכ dis na biכs, lεk aw wi bin dכn tכk, di tכch dakt de kכnekt to di nos, εn na di εnd pan da dakt de na wan sכm sכm mεmbran (`(Mεmbran)`). dis mεmbran de kכloz we di pikin de insay di bεlε. כltεm, dis mεmbran kin opin insεf we dεn bכn di pikin כ fכ fכ de afta dεn bכn am. Bɔt pan sɔm pikin dɛn, dis mɛmbran nɔ kin opin. Na da tɛm de di kray wata nɔ gɛt we fɔ go na di nos, ɛn i kin stɔp na di yay, ɛn di kray wata fɔ kɔmɔt na di yay. wi kכl dis kכnεjital nasolakrimal dakt כbstrכkshכn (`(Kכnjenital Nasolakrimal Dakt Obstrכkshכn)`) . dis na di men rizin fכ di blכk na di tכch dεm na di pikin dεm.

Ɔda rizin dɛn kin de we kin mek di wata we de rɔn kin blok pan pikin dɛn we dɔn ol ɔ big pipul dɛn. Fɔ ɛgzampul:

• Ay ɔ nos infɛkshɔn (`( Infɛkshɔn )`) .
• Injury na di yay ɔ di nos
• Chenj dɛm we kin apin wit di ej
• sכ m lump dεm we de fכm na di nos (`(Nasal Polyps)`)
• rεli rεli, kכndishכn dεm lεk tכmכro (`(Tכmכr)`) kin apin na di tכch dכkt sistεm. Bɔt, dɛn tin ya nɔ kin apin so ɔltɛm.

Na dat mek, if yu ɔ yu pikin gɛt dɛn sik ya, yu fɔ rili go to dɔktɔ, mɔ to dɔktɔ we de mɛn yu yay . Dɔn dɛn kin ebul fɔ fɛn di rayt rizin.

Aw yu go no if wan tear duct dɔn blok?

Naw yu go mɔs de tink se, ‘A nɔ no if mi pikin gɛt dis prɔblɛm bak.’ So, lɛ wi si wetin na di sayn dɛm we de sho se pɔsin gɛt wata we de blok.

• Di yay we de wet ɔltɛm ɛn we de kray (`( Epiphora )`) : Dis na di men sayn. Ivin we di pikin nɔ de kray, yu kin si kray wata na in yay ɛn sɔntɛnde i kin rɔn dɔŋ di chɛst.
• Mucopurulent discharge : Mucopurulent discharge, spεshal wan we yu wek na mɔnin, kin gɛda rawnd di aylid. Sɔntɛnde dis kin mek di aylid dɛn stik togɛda.
• di kכna we de insay di yay de rεd כ swεla : di εria we di tכch sak de (`(Lacrimal Sac Area)`) sכmtεm i kin rεd, swεla, εn i kin pen fכ tכch. dis kin apin if di tear sak infεkt (`(Dacryocystitis)`). If dis apin, yu fɔ go to dɔktɔ wantɛm wantɛm .
• Tray fɔ was dɛn yay ɔltɛm : Bebi dɛn kin fil bad bikɔs dɛn yay kin ful-ɔp wit kray wata. So bɔku tɛm dɛn kin tray fɔ was dɛn yay wit dɛn an.
• di yay dεm de luk blכr : sכmtεm di vishכn kin bכn blכr sכmtεm bikoz fכ di wata we de kכmכt pasmak.

Mɛmba se if yu pikin gɛt wan ɔ mɔ pan dɛn sik ya, di bɛst tin fɔ du na fɔ go to dɔktɔ we de mɛn in yay . Dɛn kin luk am gud gud wan ɛn tɛl yu if na wata we dɔn blok, ɛn if na so, wetin fɔ du bɔt am.

Wetin dɛn kin du? Di men tin dɛn we yu fɔ du.

Okay, so naw yu dɔn si di dɔktɔ ɛn dɛn dɔn kɔnfyus se yu pikin in kray wata dɔn blok. Us tritmɛnt di dɔktɔ go gi yu?

Bɔku tɛm, mɔ fɔ pikin dɛn we dɛn jɔs bɔn, dɔktɔ dɛn nɔ kin tek big tritmɛnt wantɛm wantɛm. Bikɔs, lɛk aw wi bin dɔn tɔk, bɔku pan di pikin dɛn we dɛn kin blok kin opin fɔ dɛnsɛf insay di fɔs ia.So, di fɔs tin we yu fɔ du na fɔ wet smɔl wit peshɛnt.

na di sem tεm, di dכkta go tich yu aw fכ masaj di tεar sak (`(Crigler Massage)`) . Dis na tin we rili simpul.

• Fɔs, yu nid fɔ was yu an fayn fayn wan wit sop.
• Dɔn, put yu indeks finga (sɔm pipul dɛn kin yuz yu pinki finga bak) na di insay kɔna na yu pikin in yay, na di smɔl bɔmp bitwin di nos ɛn di yay (we di wata dakt de), ɛn prɛs am jisnɔ ɛn rɔb am to di nos . I tan lɛk se i de sɛn smɔl mɛsej.
• Di dɔktɔ se fɔ du dis tu ɔ tri tɛm insay di de, lɛk fayv ɔ siks tɛm wan tɛm.

dis mכsכj de mek di prεshכn we de insay di tεar sak εn i de εp fכ opin di blכk mεmbran.

Apat frɔm dat, if yu pikin in yay dɛn krɔs, we min se i gɛt smɔl infekshɔn, di dɔktɔ kin gi yu yay was ɛn antibayɔtik ay drɔp fɔ kɔntrol di infekshɔn . We yu de klin di yay, yuz kɔtɔn we dɛn dɔn dip insay klin wata we nɔ gɛt stɛriyl fɔ was di yay frɔm insay to ɔdasay. Nɔ yuz di sem swab bak.

Bɔku tɛm, dɛn simpul tin ya kin sɔlv di prɔblɛm insay sɔm mɔnt. Bɔt if dat nɔ apin, wi de tink bɔt di nɛks tin we wi fɔ du.

Wetin na tiar dakt prob?

Imajin, ivin afta sɔm mɔnt we dɛn dɔn masaj di pikin, in kray wata nɔ dɔn stɔp fɔ rɔn. Ɔ, dɛn kin gɛt ay infɛkshɔn ɔltɛm. Na da tɛm de dɔktɔ dɛn kin tink bɔt wan tritmɛnt we dɛn kɔl tear duct probe .

Fɔ tɔk am simpul wan, dis na di we aw dɛn kin opin wan tiar dakt we dɔn blok bay we dɛn de yuz wan tin inschrumɛnt . Na wan dɔktɔ we de mɛn yu yay kin du dis . Bɔku tɛm, dɛn kin tek dis as smɔl ɔpreshɔn, bɔt i nɔ kin gɛt fɔ du wit big say we dɛn kɔt am.

di divays we dεn yuz fכ dis dεn kכl am ‘probe’ . Na wan inschrumɛnt we rili dilik, tint, we tan lɛk mɛtal stik. I gɛt say we smɔl, so i nɔ de pwɛl di say we di wata de rɔn. Dɛn kin yuz am fɔ push di mɛmbran we dɔn blok ɔ ɔda smɔl tin we de ambɔg am jisnɔ, ɛn dis kin mek wan rod fɔ mek di kray wata kɔmɔt.

Aw dɛn kin du dis tɛst/tritmɛnt?

Naw yu go mɔs de wɔnda aw fɔ du dis, ɛn yu tink se i go ambɔg di pikin? No wori, a go explein dat tu.

we dεn de du dis `(Probing)`, dεn kin gi sכm pikin dεm jεnarכl anεsthεsia (`(Jεnεral Anεsthεsia)`) . Dis min se dɛn kin put di pikin slip fɔ sɔm tɛm. Dɛn kin du dis so dat di pikin nɔ go fil natin, i nɔ go fred, ɛn i nɔ go muf. Dɔn di dɔktɔ kin du dis izi wan ɛn sef wan. sכmtεm, fכ pikin כ big pipul dεm we big sכmtεm, dεn kin du dis bay we dεn de yuz כnli lokal anεsthεtik ay dכp (`(Local Anesthetic Eye Drops)`). Dat na di dɔktɔ fɔ disayd.

Afta di dɔktɔ dɔn gi am anestezi, i go du dɛn tin ya:

1. fכs, dεn de mek di sכmכl ol (`(Punctum)`) we de insay di kכna na di yay we wi bin dכn tכk bכt sכmtεm, dεn de yuz wan dilik instrכmεnt.

2. afta dat, dεn kin tek di `Probe`, we na tכn mεtal rod , insay dεn rili kεriכn tru da ol de εn pas dכn di nasolacrimal dakt.

3. we dεn pas dis `Probe`, if blכk mεmbran כ כda sכm sכm tin we de ambɔg, i go brok jכnt. Dis go mek wan rod fɔ mek di kray wata kɔmɔt.

.​ I tan lɛk se yu de klin paip we dɔn blok bay we yu de rɔn wata pas am. sכmtεm, dεn kin ad wan day (`(Dye)`) to dis salin sכlushכn εn dεn kin si di kכla de kכmכt na di nos, we kin kכnfכm se di pasej opin.

di wan ol prכsεs de tek fכ minit nכmכ , so di pikin nכ nid fכ de כnda anεsthεsia fכ lכng tεm.

Wetin kin apin afta di tɛst?

Okay, naw di `(Probing)` don finish. Wetin kin apin afta dat?

• Bɔku tɛm, di pikin kin go na os di sem de. Afta dɛn wek frɔm anestezi, dɛn kin wach dɛn fɔ sɔm tɛm bifo dɛn sɛn dɛn na os.
• Fɔ di fɔs dez, yu kin gɛt sɔm wata yay, sɔntɛm yu kin kray we gɛt pinkish (wit smɔl blɔd) . Yu kin gɛt sɔm wata bak we de kɔmɔt na yu nos. Dis na nɔmal tin, nɔ wɔri . I go go insay sɔm dez.
• Di dɔktɔ go mɔs gi am antibayɔtik ay drɔp ɔ ɔntmɛnt fɔ sɔm dez. Dɛn kin gi am fɔ mek i nɔ gɛt di sik. I fɔ yuz am jɔs lɛk aw di dɔktɔ se, fɔ di rayt tɛm.
• Sɔntɛnde, di dɔktɔ go tɛl yu fɔ kɔntinyu fɔ masaj di kray wata lɛk aw yu bin de du bifo fɔ sɔm dez mɔ . Dis go ɛp fɔ mek di tia dakt we dɛn jɔs opin nɔ lɔk igen.
• Di dɔktɔ go aks yu fɔ kam bak fɔ wan fɔlɔp apɔntinmɛnt fɔ chɛk di sityueshɔn.

di sakses rεt fכ dis ``(Probing)`` tritmεnt de rili hכy , spεshal wan we dεn du am pan pikin dεm we nכ rich wan ia yet. Bɔrku tɛm, di prɔblɛm kin sɔlv ɔltogɛda afta jɔs wan tritmɛnt.

Ɛni risk dɛn de we kin apin?

Jɔs lɛk ɛni ɔda mɛrɛsin, fɔ probing nɔto tin we nɔ gɛt ɛni prɔblɛm. Bɔt bɔku tɛm, i kin rili sef . Kɔmplikeshɔn nɔ kin apin so ɔltɛm we dɔktɔ we gɛt ɛkspiriɛns fɔ mɛn yu yay du am.

Tin dɛn we kin apin na:

• Infekshɔn : Di chans fɔ mek dis apin rili smɔl, bikɔs dɛn kin gi antibayɔtik afta dɛn dɔn trit am.
• Blɔd : Bɔku tɛm, na smɔl blɔd de kɔmɔt, we kin stɔp fɔ insɛf.
• Fɔ mek wan rɔng rod (`(False Passage)`): we dεn pas di `probe`, i pכsibul fכ i go na difrεn dairekshכn εn fכm nyu rod insted fכ di aktual tεar dakt. Bɔt dis nɔ kin rili apin to dɔktɔ we gɛt ɛkspiriɛns.
• Ska : Ska kin fɔm insay di tiar dakt ɛn mek i blok bak. Dis na tin bak we nɔ kin apin so ɔltɛm.
• Rikɔrɛshɔn fɔ Blɔk : Sɔntɛnde, ivin afta dɛn dɔn prob, di tiar dakt kin blok bak afta sɔm tɛm. If dis apin, yu kin nid fɔ du ɔda probing, ɔ yu kin nid fɔ du ɔda tritmɛnt (fɔ ɛgzampul, fɔ put smɔl tiub na di tiar dakt - stent - ɔ ivin mɔ kɔmpleks ɔpreshɔn). Bɔt yu dɔktɔ go ɛksplen dis to yu.
• Risk fɔ Anestezi : If dɛn gi yu pikin jenɛral anestezi, sɔm risk dɛn de we gɛt fɔ du wit am. Di dɔktɔ we de anestez go ɛksplen dɛn tin ya to yu gud gud wan bifo di tritmɛnt.

Di tin we impɔtant pas ɔl na fɔ aks di dɔktɔ ɛni kwɛstyɔn ɔ tin we de mɔna yu. Dɛn go ɛksplen ɔltin to yu.

Fɔ dɔn, mɛmba dis.

Okay, so mek wi mɛmba yu bɔt sɔm tin dɛn we wi tɔk bɔt tide we wi tink se impɔtant to yu.

• Di wata we dɛn kin blok kin rili bɔku pan yɔŋ pikin dɛn , so nɔ wɔri tumɔs bɔt am.
• Bɔku tɛm, dis sik kin bɛtɛ fɔ insɛf bay di tɛm we di pikin dɔn ol lɛk wan ia so , ɔ dɛn kin mɛn am wit simpul we fɔ masaj am.
• If dat nɔ wok, wan tiar dakt prob na tritmɛnt we rili sef ɛn we go wok fayn .
• If yu pikin in yay de wata ɔ krɔst ɔltɛm, yu fɔ rili go to dɔktɔ we de mɛn yu yay . Dɛn go bi di wan dɛn we go ebul fɔ chɛk dɛn fayn fayn wan ɛn gi yu di bɛst advays fɔ yu ɛn yu pikin.
• Tɔk to di dɔktɔ gud gud wan ɛn aks ɛn klia ɔl yu kwɛstyɔn ɛn dawt dɛn . Na yu rayt.

So, a op se dis tɔk dɔn ɛp una. A de wish yu pikin fɔ wɛl kwik kwik wan!

Tia Dakt Blɔk, Tia Dakt Prob, Blɔk Tia Dakt, Ɔftalmɔlɔjis, Bebi in Ay, Tia, Tia Dakt Masaj