Skip to main content

Wetin na Kwarantin ɛn Aysolɛshɔn? Lɛ wi no di rayt difrɛns bitwin dɛn tu!

Wetin na Kwarantin ɛn Aysolɛshɔn? Lɛ wi no di rayt difrɛns bitwin dɛn tu!

Yu mɛmba di tɛm we COVID-19 pandemik bin de, wi bin de yɛri di wɔd dɛn ‘Quarantine’ ɛn ‘Isolation’ ɔlsay. Dɛn bin put sɔm pipul dɛn na kwarantin, ɔda wan dɛn bin de ayd. Bɔku pipul dɛn bin tink se dɛn tu pipul ya na di sem. Bɔt fɔ tru, dɛn tin ya na tu tin dɛn we wi fɔ du. Pan ɔl we di aim fɔ dɛn tu tin ya na fɔ stɔp wan sik we de pas na di sosayti, dɛn kin yuz dɛn tu we ya fɔ tu kayn pipul dɛn. So tide, lɛ wi tɔk bɔt dis ɛksaktɔli, rili simpul wan. Afta yu dɔn rid dis atikul, yu go ɔndastand dis klia wan.

Fɔs, lɛ wi si wetin na kwarantin.

Fɔ tɔk am simpul wan, kwarantin na fɔ separet pɔrsin wae gɛt wɛl bɔdi frɔm ɔda pipul dɛm wae dɔn gɛt pɔrsin wae gɛt sik wae de pas, bɔt nɔr de sho in sayn dɛm yet.

Imajin dis. Yu kam fɔ no se wan padi we yu de wok wit na yu ɔfis gɛt mizɛl. Yu wok wit am ol de yestade, tok wit am, en drink ti togeda. Naw yu nɔ sik yet. Yu gɛt wɛlbɔdi. Bɔt, chans de fɔ mek yu gɛt di sik bak frɔm da padi de? Bɔt wi nɔ no dat yet.

We dis kayn tin de apin, wi kin kɔl am ‘kwarantin’, we na fɔ kip yu fa frɔm ɔda pipul dɛn fɔ sɔm tɛm fɔ si if yusɛf dɔn gɛt di sik, if yu gɛt sɔm sayn dɛn, ɛn fɔ mek yu nɔ go pas di sik to ɔda pipul dɛn.

Insay dis tɛm, dɛn go advays yu fɔ de na os. Sɔntɛnde, dɛn kin kɛr yu go na say we gɔvmɛnt de yuz fɔ mek pipul dɛn nɔ go de na di say we dɛn de. If yu de na os, di wɛlbɔdi ɔtoriti dɛn (fɔ ɛgzampul, yu lokal Pɔblik Ɛlth Inspɛkta - PHI) go gi yu di advays we yu nid.

  • Chek ɛn rikodɔ yu tɛmpracha ɛvride.
  • Pe atɛnshɔn gud wan to di sayn dɛm lɛk kɔf, kol , ɛn bɔdi pen .
  • Stay na wan sɛpret rum, nɔ kɔntakt ɔda pipul dɛn na di os as yu ebul.
  • Di wan dɛn we de wok fɔ di wɛlbɔdi biznɛs kin chɛk yu wɛlbɔdi ɛvride.

If yu nɔr gɛt di sik bay di ɛnd ɔf dis kwarantin tɛm, dat min se yu nɔr dɔn gɛt di sik. Afta dat, yu kin kɔntinyu fɔ du yu wok lɛk aw yu kin du.

So, wetin na fɔ de fa frɔm ɔda pipul dɛn?

Isolation na fɔ separet pɔsin we dɔn ɔlrɛdi sik ɛn we dɔktɔ dɛn dɔn kɔnfyus se i gɛt wan sik we de pas frɔm pipul dɛn we gɛt wɛlbɔdi.

Lɛ wi go bak to di ɛgzampul we wi bin dɔn tɔk bɔt. Imajin se afta yu dɔn de wit yu ɔfis padi, dɛn bin put yu na kwarantin. Afta tu ɔ tri dez, yu kin gɛt fiva bak ɛn bigin fɔ fil sik. We yu go si dɔktɔ, i tɛst yu ɛn tɛl yu se yu gɛt mizɛl bak.

Frɔm da tɛm de, yu de ‘isolated’. Bikɔs, naw yu sik. Yu gɛt smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl. So yu want fɔ mek dis sik nɔ go pas to ɛni ɔda pɔsin, dat na, yu fambul, padi dɛn, ɛn di ɔda pipul dɛn na di sosayti. Na dat mek una de kpatakpata, ɔ una de fa frɔm ɔda pipul dɛn.

Dɛn kin du dis na spɛshal wɔd na ɔspitul. Ɔda we de fɔ du dat, dɛn kin advays yu fɔ de na wan sɛpret rum na os, ɛn yuz sɛpret batrum. Insay dis tɛm:

  • Pipul dεm lεk dכkta εn nכs dεm we de trit di sikman kin wɛr spεshal klos fכ protεkt ( mask , glɔv).
  • Tin dɛn lɛk dish, kɔp, ɛn klos we di pɔsin we sik kin yuz nɔ kin miks wit ɔda pipul dɛn yon. Dɛn kin klin dɛn wan bay wan.
  • Fɔ mek ɔda pipul dɛn nɔ go insay di pɔsin in rum.

Dis tɛm fɔ aylɔlɔshɔn kin dɔn nɔmɔ afta dɔktɔ dɔn kɔnfyus se yu dɔn wɛl ɔl ɛn yu nɔ de pan denja fɔ gɛt ɛni ɔda pɔsin igen.

Lɛ wi ɔndastand di difrɛns bitwin dɛn tu tin ya wan tɛm.

Fɔ mek i klia fɔ yu, lɛ wi luk di men difrɛns bitwin di tu tin dɛn we de na wan tebul.

Tin Kɔrɔnti Fɔ de fa frɔm ɔda pipul dɛn
Fɔ udat dɛn? Fɔ pipul dɛm wae gɛt wɛl bɔdi wae dɔn kam wit pɔrsin wae sik bɔt nɔr gɛt sɔm sayn dɛm yet . Fɔ di pasɛnt dɛn we dɛn dɔn kɔnfyus se dɛn gɛt di sik.
Di men tin we dɛn want fɔ duMonitor fɔ di sayn dɛm ɛn mek di sik nɔ skata. Fɔ mek di sik nɔr de pan pɔrsin wae dɔn ɔlrɛdi sik to ɔda pipul dɛm.
Stay ples fɔ de Na os ɔ na gɔvmɛnt kwarantin sɛnta. Na ɔspitul, tritmɛnt sɛnta, ɔ na rum we rili difrɛn na os.
Di tɛm we dɛn fɔ spɛn te di inkubashכn tεm fכ di sik dכn (e.g. 14 dez). Te di dɔktɔ dɛn kɔnfyus se di pɔsin nɔ gɛt di sik igen.

Yu rili nid fɔ du dɛn tin ya?

Yɛs. Dɛn tu tin ya na rili impɔtant tin dɛn fɔ protɛkt pɔblik wɛlbɔdi biznɛs . Bɔku tɛm, pipul dɛn kin wok togɛda bay dɛnsɛf bikɔs nɔbɔdi nɔ want fɔ mek ɔda pɔsin gɛt sik.

Bɔt if bad bad sik apin we de skata kwik kwik wan lɛk COVID-19 pandemik, di pɔblik wɛlbɔdi ɔtoriti dɛn gɛt di pawa fɔ mek dɛn du wetin di lɔ se fɔ mek di sosayti sef. Ɔnda di Kwarantin ɛn Sik Prɛvenshɔn Ɔdineshɔn na Sri Lanka, dɛn kin mek di lɔ se fɔ fala dɛn instrɔkshɔn ya. So, na wi wok fɔ fala di instrɔkshɔn dɛn we dɛn gɛt frɔm di wɛlbɔdi biznɛs di sem we.

Dɛn tin ya kin ɛp fɔ mek wan sik we pɔsin kin gɛt nɔ bi big pandemik. We wi du dat, wi de protɛkt wi famili, wi padi dɛn, ɛn di wan ol kɔntri.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

  • Kwarantin na fɔ pipul dɛn we gɛt wɛlbɔdi ɛn we dɔn kam nia pɔsin we sik bɔt nɔ sik yet.
  • Isolayshɔn na fɔ di wan dɛn we dɔn ɔlrɛdi sik ɛn we dɛn dɔn kɔnfyus se dɛn gɛt di sik.
  • Di men gol fɔ dɛn tu we ya na fɔ mek wan sik we de kam pan pɔsin nɔ go skata na di sosayti.
  • If yu de na kwarantin ɔ yu de fa frɔm ɔda pipul dɛn, duya fala di advays we yu dɔktɔ ɛn pɔblik wɛlbɔdi ɔfisa dɛn gi.Fɔ fala di instrɔkshɔn dɛn jɔs lɛk aw dɛn gi dɛn. I impɔtant fɔ mek yu sef ɛn ɔlman we de arawnd yu fɔ sef.

Kwarantin, Aysolɛshɔn, sik dɛn we kin pas, sik kɔntrol, pɔblik wɛlbɔdi
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.

Ad yu kɔmɛnt

Duya kɔlkul: 2 + 2 =
Wetin na Kwarantin ɛn Aysolɛshɔn? Lɛ wi no di rayt difrɛns bitwin dɛn tu!
Prɛventiv ƐlthSeptember 24, 2025

Wetin na Kwarantin ɛn Aysolɛshɔn? Lɛ wi no di rayt difrɛns bitwin dɛn tu!

Yu mɛmba di tɛm we COVID-19 pandemik bin de, wi bin de yɛri di wɔd dɛn ‘Quarantine’ ɛn ‘Isolation’ ɔlsay. Dɛn bin put sɔm pipul dɛn na kwarantin, ɔda wan dɛn bin de ayd. Bɔku pipul dɛn bin tink se dɛn tu pipul ya na di sem. Bɔt fɔ tru, dɛn tin ya na tu tin dɛn we wi fɔ du. Pan ɔl we di aim fɔ dɛn tu tin ya na fɔ stɔp wan sik we de pas na di sosayti, dɛn kin yuz dɛn tu we ya fɔ tu kayn pipul dɛn. So tide, lɛ wi tɔk bɔt dis ɛksaktɔli, rili simpul wan. Afta yu dɔn rid dis atikul, yu go ɔndastand dis klia wan.

Fɔs, lɛ wi si wetin na kwarantin.

Fɔ tɔk am simpul wan, kwarantin na fɔ separet pɔrsin wae gɛt wɛl bɔdi frɔm ɔda pipul dɛm wae dɔn gɛt pɔrsin wae gɛt sik wae de pas, bɔt nɔr de sho in sayn dɛm yet.

Imajin dis. Yu kam fɔ no se wan padi we yu de wok wit na yu ɔfis gɛt mizɛl. Yu wok wit am ol de yestade, tok wit am, en drink ti togeda. Naw yu nɔ sik yet. Yu gɛt wɛlbɔdi. Bɔt, chans de fɔ mek yu gɛt di sik bak frɔm da padi de? Bɔt wi nɔ no dat yet.

We dis kayn tin de apin, wi kin kɔl am ‘kwarantin’, we na fɔ kip yu fa frɔm ɔda pipul dɛn fɔ sɔm tɛm fɔ si if yusɛf dɔn gɛt di sik, if yu gɛt sɔm sayn dɛn, ɛn fɔ mek yu nɔ go pas di sik to ɔda pipul dɛn.

Insay dis tɛm, dɛn go advays yu fɔ de na os. Sɔntɛnde, dɛn kin kɛr yu go na say we gɔvmɛnt de yuz fɔ mek pipul dɛn nɔ go de na di say we dɛn de. If yu de na os, di wɛlbɔdi ɔtoriti dɛn (fɔ ɛgzampul, yu lokal Pɔblik Ɛlth Inspɛkta - PHI) go gi yu di advays we yu nid.

  • Chek ɛn rikodɔ yu tɛmpracha ɛvride.
  • Pe atɛnshɔn gud wan to di sayn dɛm lɛk kɔf, kol , ɛn bɔdi pen .
  • Stay na wan sɛpret rum, nɔ kɔntakt ɔda pipul dɛn na di os as yu ebul.
  • Di wan dɛn we de wok fɔ di wɛlbɔdi biznɛs kin chɛk yu wɛlbɔdi ɛvride.

If yu nɔr gɛt di sik bay di ɛnd ɔf dis kwarantin tɛm, dat min se yu nɔr dɔn gɛt di sik. Afta dat, yu kin kɔntinyu fɔ du yu wok lɛk aw yu kin du.

So, wetin na fɔ de fa frɔm ɔda pipul dɛn?

Isolation na fɔ separet pɔsin we dɔn ɔlrɛdi sik ɛn we dɔktɔ dɛn dɔn kɔnfyus se i gɛt wan sik we de pas frɔm pipul dɛn we gɛt wɛlbɔdi.

Lɛ wi go bak to di ɛgzampul we wi bin dɔn tɔk bɔt. Imajin se afta yu dɔn de wit yu ɔfis padi, dɛn bin put yu na kwarantin. Afta tu ɔ tri dez, yu kin gɛt fiva bak ɛn bigin fɔ fil sik. We yu go si dɔktɔ, i tɛst yu ɛn tɛl yu se yu gɛt mizɛl bak.

Frɔm da tɛm de, yu de ‘isolated’. Bikɔs, naw yu sik. Yu gɛt smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl smɔl. So yu want fɔ mek dis sik nɔ go pas to ɛni ɔda pɔsin, dat na, yu fambul, padi dɛn, ɛn di ɔda pipul dɛn na di sosayti. Na dat mek una de kpatakpata, ɔ una de fa frɔm ɔda pipul dɛn.

Dɛn kin du dis na spɛshal wɔd na ɔspitul. Ɔda we de fɔ du dat, dɛn kin advays yu fɔ de na wan sɛpret rum na os, ɛn yuz sɛpret batrum. Insay dis tɛm:

  • Pipul dεm lεk dכkta εn nכs dεm we de trit di sikman kin wɛr spεshal klos fכ protεkt ( mask , glɔv).
  • Tin dɛn lɛk dish, kɔp, ɛn klos we di pɔsin we sik kin yuz nɔ kin miks wit ɔda pipul dɛn yon. Dɛn kin klin dɛn wan bay wan.
  • Fɔ mek ɔda pipul dɛn nɔ go insay di pɔsin in rum.

Dis tɛm fɔ aylɔlɔshɔn kin dɔn nɔmɔ afta dɔktɔ dɔn kɔnfyus se yu dɔn wɛl ɔl ɛn yu nɔ de pan denja fɔ gɛt ɛni ɔda pɔsin igen.

Lɛ wi ɔndastand di difrɛns bitwin dɛn tu tin ya wan tɛm.

Fɔ mek i klia fɔ yu, lɛ wi luk di men difrɛns bitwin di tu tin dɛn we de na wan tebul.

Tin Kɔrɔnti Fɔ de fa frɔm ɔda pipul dɛn
Fɔ udat dɛn? Fɔ pipul dɛm wae gɛt wɛl bɔdi wae dɔn kam wit pɔrsin wae sik bɔt nɔr gɛt sɔm sayn dɛm yet . Fɔ di pasɛnt dɛn we dɛn dɔn kɔnfyus se dɛn gɛt di sik.
Di men tin we dɛn want fɔ duMonitor fɔ di sayn dɛm ɛn mek di sik nɔ skata. Fɔ mek di sik nɔr de pan pɔrsin wae dɔn ɔlrɛdi sik to ɔda pipul dɛm.
Stay ples fɔ de Na os ɔ na gɔvmɛnt kwarantin sɛnta. Na ɔspitul, tritmɛnt sɛnta, ɔ na rum we rili difrɛn na os.
Di tɛm we dɛn fɔ spɛn te di inkubashכn tεm fכ di sik dכn (e.g. 14 dez). Te di dɔktɔ dɛn kɔnfyus se di pɔsin nɔ gɛt di sik igen.

Yu rili nid fɔ du dɛn tin ya?

Yɛs. Dɛn tu tin ya na rili impɔtant tin dɛn fɔ protɛkt pɔblik wɛlbɔdi biznɛs . Bɔku tɛm, pipul dɛn kin wok togɛda bay dɛnsɛf bikɔs nɔbɔdi nɔ want fɔ mek ɔda pɔsin gɛt sik.

Bɔt if bad bad sik apin we de skata kwik kwik wan lɛk COVID-19 pandemik, di pɔblik wɛlbɔdi ɔtoriti dɛn gɛt di pawa fɔ mek dɛn du wetin di lɔ se fɔ mek di sosayti sef. Ɔnda di Kwarantin ɛn Sik Prɛvenshɔn Ɔdineshɔn na Sri Lanka, dɛn kin mek di lɔ se fɔ fala dɛn instrɔkshɔn ya. So, na wi wok fɔ fala di instrɔkshɔn dɛn we dɛn gɛt frɔm di wɛlbɔdi biznɛs di sem we.

Dɛn tin ya kin ɛp fɔ mek wan sik we pɔsin kin gɛt nɔ bi big pandemik. We wi du dat, wi de protɛkt wi famili, wi padi dɛn, ɛn di wan ol kɔntri.

Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os

  • Kwarantin na fɔ pipul dɛn we gɛt wɛlbɔdi ɛn we dɔn kam nia pɔsin we sik bɔt nɔ sik yet.
  • Isolayshɔn na fɔ di wan dɛn we dɔn ɔlrɛdi sik ɛn we dɛn dɔn kɔnfyus se dɛn gɛt di sik.
  • Di men gol fɔ dɛn tu we ya na fɔ mek wan sik we de kam pan pɔsin nɔ go skata na di sosayti.
  • If yu de na kwarantin ɔ yu de fa frɔm ɔda pipul dɛn, duya fala di advays we yu dɔktɔ ɛn pɔblik wɛlbɔdi ɔfisa dɛn gi.Fɔ fala di instrɔkshɔn dɛn jɔs lɛk aw dɛn gi dɛn. I impɔtant fɔ mek yu sef ɛn ɔlman we de arawnd yu fɔ sef.

Kwarantin, Aysolɛshɔn, sik dɛn we kin pas, sik kɔntrol, pɔblik wɛlbɔdi
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.

Ad yu kɔmɛnt

Duya kɔlkul: 2 + 2 =