Yu smɔl pikin de kray fɔ natin? Yu fil bak se a nɔ ebul fɔ handle dis igen? Na nɔmal tin fɔ fil da we de as mama ɔ papa. Bɔt nɔ ɛva pik yu pikin ɛn shek am bad bad wan bikɔs yu vɛks ɔ yu at pwɛl. If pɔsin nɔ tek tɛm fɔ sɔm sɛkɔn, dat kin pwɛl in wan ol layf. Tide wi de tɔk bɔt da bad bad denja de, dat na, ‘Shaken Baby Syndrome’.
Fɔ tɔk am simpul wan, wetin na Shaken Baby Syndrome?
Shaken Baby Syndrome na wan sik we dɛn kin shek pikin ɔ smɔl pikin bad bad wan ɛn bad bad wan, ɛn dis kin mek in bren pwɛl. Wan ɔda nem fɔ dis na ‘abusive head trauma’. Dat min se, na bad bad injuri na di ed.
Tink bɔt am, pikin in ed kin rili big ɛn ebi we yu kɔmpia am wit di ɔda pat dɛn na dɛn bɔdi. Dɔn bak, dɛn nɛk mɔsul dɛn nɔ strɔng yet. So we pɔsin shek pikin tranga wan, di bren we de insay di skel we tan lɛk jɛlɛ kin bounce bak ɛn go kwik kwik wan. Dis shek shek de mek di dilik blɔd vesel dɛn we de insay ɛn rawnd di bren brok ɛn blɔd. Di bren kin swel bak. Dis na siriɔs tin we kin apin ivin if yu shek fɔ shɔt tɛm lɛk 5 sɛkɔn . Dis damej kin ivin put di pikin in yay, in nɛk, ɛn in spayna pan denja. Di rizulyt na di bren we de pwɛl fɔ ɔltɛm, disabiliti fɔ ɔltɛm, ɔ day.
Wetin mek pɔsin go shek smɔl bebi lɛk dis?
Bɔku tɛm dis kin apin we di mama ɔ papa ɔ di pɔsin we de kia fɔ am nɔ ebul fɔ kɔntrol di we aw dɛn de vɛks ɔ di pwɛl at we di pikin kɔntinyu fɔ kray. Dɛn kin tink se we dɛn shek di pikin, dat go mek i nɔ kray igen.
Sɔntɛnde, di wok dɛn we pɔsin kin du we i bi nyu mama ɔ papa kin rili tranga. Ɔda prɔblɛm dɛn na di famili ɛn mɔni prɔblɛm dɛn kin de mek wi strɛs mɔ ɛn mɔ. Tεm dεm lεk dεn tεm ya, we pikin kray we i nכ de stכp, i kin tranga. Sɔm pipul dɛn nɔ kin ivin no se fɔ shek smɔl pikin kin rili denja.
Di tin we impɔtant pas ɔl na dis. Na nɔmal tin fɔ mek bebi dɛn kray. Sɔntɛnde, dɛn nɔ go stɔp fɔ kray ilɛk wetin yu du. Bɔt di ansa na fɔ nɔ ɛva shek, nak, ɔ trowe bebi.
Udat dis tin kin afɛkt mɔ?
Shaken Baby Syndrome na wan denja sik wae kin apun to pikin na eni famili, pan eni ikonomik levul, en eni race. Bɔrku tɛm, na de pɔrsin wae de kia fɔ am, na di mama ɔr papa. I kin apin bak to ɔda pipul dɛn we de kia fɔ pikin dɛn (di wan dɛn we de kia fɔ pikin dɛn) ɔ fambul dɛn.
Bebi dɛn we nɔ rich wan ia yet kin gɛt di prɔblɛm, mɔ we dɛn ol bitwin 2 ɛn 8 mɔnt .Bebi dɛn kin gɛt dis denja pas ɔlman. Pan ɔl we dis sik nɔ kin bɔku pan pikin dɛn we dɔn pas 2 ia, sɔntɛnde dɛn dɔn du dis kayn abiuz pikin dɛn we ol lɛk 6 ia.
Us damej we pikin shek kin du to pikin in bren ɛn bɔdi?
Dis na di pat we impɔtant pas ɔl we wi ɔl nid fɔ ɔndastand. Bɔku bad tin dɛn de we pɔsin kin du we i shek di pikin tumɔs.
| Di damej we dɛn mek | Wan simpul ɛksplen |
|---|---|
| Subdural hεmatoma we de na di bכdi | blɔd we de gɛda bitwin di say we di bren de ɛn di mɛmbran we de kɔba am. Dis kin apin we di dilik blɔd vesel dɛn brok we di bren de kɔntyushɔn. |
| Subarachnoid blɔd we de kɔmɔt na di bɔdi | Blɔd we de kɔmɔt bitwin di bren ɛn di mɛmbran we tan lɛk spayda we de rawnd am. |
| Dairekt bren trauma | Di bren kin krɔs ɛn pwɛl bikɔs di bren kin ambɔg di insay pat pan di skel kwik kwik wan. |
| Ɛmoraji we de kɔmɔt na di retina | Blɔd we de kɔmɔt na di retina we de biɛn di yay. Dis na wan impɔtant sayn fɔ Shaken Baby Syndrome. |
| Bren de damej bikɔs ɔksijɛn nɔ de | If di pikin stɔp fɔ blo we i de shek, di bren kin nɔ gɛt ɔksijɛn ɛn di bren sɛl dɛn kin day. |
| Injury na di nɛk ɛn bak | di wik nεk mכsul dεm εn di vεrbra dεm kin pwεl, we kin mek di nεv dεm na di spεnal kכd pwεl. |
| Fraktrɔs dɛn | Frakshכn kin apin na di sכkul, di rib dεm, di kכlabon, di an dεm, εn di leg dεm. |
Wetin na di sayn dɛm fɔ dis sik?
Sɔm sayn dɛn kin apin jɔs afta dɛn bɔn di pikin. Sɔm kin rich bitwin 4 ɛn 6 awa. Dɔn bak, sɔm sayn dɛm wae kin kam wae pɔrsin gɛt pwɛl hat (prɔblɛm pan aw pɔrsin de biev, wae pɔrsin nɔr kin ebul fɔ lan) kin apia leta na layf.
Sivɛri, sayn dɛn we kin apin wantɛm wantɛm
- Lɔs fɔ no bɔt sɔntin
- Di sik dɛn we kin mek pɔsin sik
- Shok we i mek
Ɔda sayn dɛn we kin apin
- Smayl, nɔto fɔ tɔk.
- I kin vɛks bad bad wan, i kin kray ɔltɛm
- Fɔ vɔmit
- I nɔ kin want fɔ it, i nɔ kin gri fɔ drink milk
- I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo
- Lethargy, na wan stet wae de slip ɔltɛm ɛn nɔr ebul fɔ wek
- Pale ɔ bluish skin
- Brus na di an ɔ di chɛst
- Di ed ɔ fɔrɛst we nɔ de mek i big
- di dilik εria na di tכp pat pan di ed (di fכs kris) de bכl.
- Nɔ ebul fɔ ol di nɛk fayn fayn wan
- Di pupil dɛn we dɔn dilayt
- Nɔ ebul fɔ put di yay pan wan ples, nɔ ebul fɔ luk tin dɛn we de muv
- Di we aw pɔsin kin shek shek
- Go insay wan kɔma
Sɔntɛnde, i nɔ kin si ɛni ɔda injuri ɔ brus we de na di pikin in bɔdi we pɔsin kin si. So, pɔsin we nɔ no se dɛn dɔn shek di pikin kin tink se dis na kɔmɔn vayral sik lɛk di flu. Dat na di tin we denja pas ɔl na ya.
Aw dɔktɔ kin no bɔt dis?
Sɔntɛnde, i nɔ kin izi fɔ no dis sik. Bikɔs,
- Sɔntɛm di pɔsin we briŋ di pikin nɔ tɛl di dɔktɔ di tru bɔt fɔ shek di pikin.
- Di pikin nɔ kin ebul fɔ no usay i de at ɔ wetin apin.
- Di sayn dɛm lɛk fɔ vɔmit ɛn fɔ vɛks na di kɔmɔn sayn dɛm fɔ ɔda sik dɛm.
So, di dɔktɔ kin tek tɛm chɛk di pikin ɛn if nid de, i kin du sɔm spɛshal tɛst dɛn.
- Ay egzam: Dɛn kin chɛk fɔ si if di retina de blɔd.
- X-ray: Chɛk fɔ si if di skel, di rib, ɔ di an ɛn fut dɛn brok.
- CT scan (Computed Tomography scans): Dis tɛst rili impɔtant fɔ no if pɔsin de swel, i de blɔd, ɛn ɔda tin dɛn we de pwɛl di bren.
- MRI skan (Magnetic Resonance Imaging scans): Dɛn kin si ivin klia wan we di bren dɔn pwɛl we nɔ klia.
Tritmɛnt ɛn di ifɛkt dɛn we go de fɔ lɔng tɛm
If yu pikin gɛt ɛni wan pan dɛn sik ya, yu fɔ kɛr am go na ɔspitul in Imejɛnsi Tritmɛnt Yunit (ETU) wantɛm wantɛm . Dis nɔto sik we pɔsin kin trit na os.
Di tritmɛnt dipen pan aw di pikin dɔn pwɛl. Dɛn kin gi yu mɛrɛsin ɛn kip yu na ɔspitul fɔ mek dɛn wach yu. If tin tranga, i kin nid fɔ du ɔpreshɔn we go sev in layf. Sɔntɛm dɛn go nid fɔ du ɔpreshɔn fɔ mek di blɔd nɔ de kɔmɔt na di bren ɛn fɔ mek di bren nɔ swel.
Di tin dɛn we kin apin we dis tin kin apin fɔ lɔng tɛm nɔ kin rili fayn.
- Na lɛk 25% pan di pikin dɛn we de sɔfa wit dis sik kin day .
- Klose to 80% pan di wan dɛm wae de liv go gɛt siriɔs nyurolɔjik dizayd ɛn disabiliti fɔ ɔl dɛn layf.
Sɔm pan de pɔrmɛnt disabiliti wae kin kam wit dis na:
- Disabiliti fɔ tɔk ɛn lan
- Yu nɔ de si fayn ɔ yu blaynd
- I nɔ de yɛri fayn igen
- Sɛribra Palsi we de na di bɔdi
- Epilepsy we pɔsin kin gɛt
- Yu kin gɛt sik dɛn we kin mek yu sik ɔltɛm
- Paralayz we pɔsin kin gɛt
Aw wi go mek dis bad bad tin nɔ apin?
Dis na di pat we impɔtant pas ɔl. Shaken Baby Syndrome na tin we pɔsin kin ebul fɔ avɔyd . Na nɔmal tin fɔ fil bad ɛn strɛs we pikin kray. Wetin impɔtant na aw wi de handle am.
If yu fil se yu de ɔnda bɔku prɛshɔn, tray dɛn tin ya:
1. Fɔs, chɛk wetin di pikin nid: Di pikin in dayapɛt wet? Yu tink se i angri? Yu tink se i kol? I gɛt ɛni sayn fɔ se i sik, lɛk fiva ɔ swɛlin? I gɛt ɛni pen ɛnisay na in bɔdi.
2. Tray fɔ mek di pikin kol:
- Siŋ wan siŋ, tɔk to di pikin.
- Ple sɔm myuzik we saful saful. Sɔm bebi dɛn kin lɛk bak di sawnd we vaykum klin ɔ ia drya kin mek.
- Gi wan pacifier.
- Rap di pikin tayt wan wit klos (swaddle).
- Put am fayn fayn wan na di motoka sit ɛn waka fɔ shɔt tɛm.
- Put am na di strola ɛn go waka.
3. Aks fɔ ɛp: Dis na di bɛst tin we yu go du. If yu taya ɔ yu vɛks, aks yu padi, fambul, ɔ neba we yu kin abop pan fɔ wach di pikin fɔ sɔm minit. No shem nɔ de fɔ aks fɔ ɛp.
4. Las tin we yu fɔ du: If nɔbɔdi nɔ de fɔ ɛp, lɛf di pikin na say we sef, lɛk in bed, ɛn kɔmɔt na di rum . Go na ɔda rum fɔ 5-10 minit fɔ mek yu kol. Tek dip briz. Dɔn go bak to di pikin.
We pikin kray nɔ go du am bad, bɔt if i shek, i kin mek i sɔfa bad bad wan.
Dɔn bak, if yu de gi yu pikin to ɔda pɔsin (we de kia fɔ pikin, neni), tek tɛm pik dɛn. Mek shɔ se dɛn tɛl dɛn klia wan bɔt di denja dɛn we pɔsin kin gɛt we i gɛt Shaken Baby Syndrome. Nɔ ɛva lɛf yu pikin wit pɔsin we yu nɔ rili biliv.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Shaken Baby Syndrome na siriɔs injury na in bren we kin kil pɔsin we i shek pikin bad bad wan.
- Bikɔs bebi dɛn gɛt wik nɛk ɛn big ed we yu kɔmpia am to dɛn bɔdi, i kin izi fɔ mek dɛn gɛt dis denja.
- I nɔmal fɔ mek yu fil bad ɛn vɛks we yu pikin de kray ɔltɛm, bɔt i impɔtant fɔ kɔntrol dɛn filin dɛn de.
- If yu fil se yu nɔ ebul fɔ kɔntrol di tin we de apin, put di pikin na say we sef ɛn step away fɔ smɔl tɛm fɔ mek yu kol. Nɔ ɛva shem fɔ aks fɔ ɛp.
- Dis kכndyushכn na 100% prεvεntεbl. We yu no ɛn peshɛnt, dat go sev yu pikin in layf.
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt