Yu smɔl pikin in chɛst kin swel wantɛm wantɛm ɛn kray bikɔs i de fil pen? Yu tink se i at fɔ it? Dɛn kɔl dis sik we bɔku mama ɛn papa dɛn kin fred, ɔ mɔmp. Dis na sik we wan vayrɔs kin kam wit. Bɔt natin nɔ de we wi fɔ fred. If wi no dis, wi kin dil wit am di rayt we. Lɛ wi tɔk bɔt ɔltin klia wan.
Fɔ tɔk am simpul wan, wetin na mɔmp?
Mɔmp na infekshɔn we wan vayrɔs kin kam wit. I tan lɛk di kɔmɔn kol ɛn di flu. I kin spre kwik kwik wan frɔm wan pɔsin to ɔda pɔsin. I de spre fכs tru saliva εn mכkus frכm di nos εn trot. Yɔŋ pikin dɛn we nɔ gɛt vaysin fɔ mek dɛn nɔ gɛt di sik kin gɛt dis sik.
Pan ɔl we dis vayrɔs kin afɛkt ɛni pat na di bɔdi, i kin afɛkt di saliva gland dɛn we de bifo ɛn dɔŋ wi yes. Wi kin kɔl dɛn tin ya bay mɛrɛsin di parotid gland dɛn. We dɛn gɛt di vayrɔs, dɛn gland ya kin bigin fɔ swel. Di men ɛn klia simptom fɔ mɔmp na di chɛst ɛn di jaw eria we swel .
Dis sik bin rili kɔmɔn trade, bɔt frɔm we dɛn bigin fɔ yuz di mizɛl, mɔmp, ɛn rubɛla (MMR) vaysin insay 1967, dis sik nɔ bin bɔku.
Aw di mɔmp kin skata?
Mumps na wan vayrɔs we de insay di paramyxovirus famili. I kin rili pas to ɔda pipul dɛn. Imagine, when someone who is sick talks, coughs, or sneezes near you, tiny droplets of saliva that come out of their mouth can enter your body and cause the disease.
Ɔda we dɛn fɔ transmit na:
- Kis pɔsin we gɛt di sik.
- Fɔ sheb tin dɛn lɛk wata bɔtul, kɔp, kɔtlɛri, ɛn ɔda tin dɛn.
- Yu de tɔch tin dɛn (doknob, tɔys) we pɔsin we gɛt di sik dɔn tɔch we yu nɔ was in an fayn fayn wan.
- Fɔ hang ɔp klos, lɛk we yu de ple spɔt.
Insay Sri Lanka ɛn bɔku ɔda kɔntri dɛn ɔlsay na di wɔl, chans de fɔ mek dis sik go na say dɛn we pipul dɛn kin gɛda, lɛk skul, yunivasiti dɔm, ɛn kamp.
Aw lɔŋ e kin tek fɔ mek di sayn dɛn de sho?
I kin tek lɛk tu to tri wiks fɔ mek di vayrɔs go insay di bɔdi ɛn fɔ mek di sayn dɛn sho. dis tεm dεn kכl am di ``incubation period.'' Insay dis tεm, ivin if di sikman nכ sho di simptom dεm, di vayrus kin stil pas to כda pכsin.
Wetin na di sayn dɛm wae de sho se yu gɛt mɔmp?
Pan ɔl we bɔku tɛm di wɔd mɔmp kin mek wi mɛmba swel ɛn pen na di fes ɛn jaw, ɔda sayn dɛn kin apin sɔm dez bifo dɛn sayn dɛn de kam. A go sho yu wan tebul fɔ mek i izi fɔ ɔndastand dɛn tin ya.
| Di sayn we de sho se di sik de | Simpul ɛksplen |
|---|---|
| Swel na di chɛst ɛn di jaw | Dis na di men sayn we de sho se yu gɛt dis sik. Wan ɔ ɔl tu di say dɛn kin swel. |
| Fiva | I kin kɔmɔt frɔm smɔl fiva to big fiva. |
| Ɛd we de at ɛn bɔdi we de at | A kin fil se a taya bad bad wan. Mi mɔsul dɛn ɛn mi jɔyn dɛn kin at. |
| I nɔ kin want fɔ it igen ɛn i kin taya | A kin fil taya fɔ natin ɛn a nɔ kin fil fɔ it. |
| Dray mɔt ɛn i nɔ kin izi fɔ it it | I at fɔ opin yu mɔt ɛn chew it bikɔs yu jaw dɔn swel. |
| Earache na yu yes | Di gland dɛn we swel kin mek yu yes fil pen. |
| Testikul pen | Swel ɔ pen na di tɛstikul dɛn na bɔy pikin ɛn man dɛn we dɔn rich 18 ia. |
Impɔtant, sɔm pipul dɛn nɔ kin gɛt ɛni sayn ivin if dɛn gɛt mɔmp. Bɔt ivin dɛn pipul dɛn de kin stil spre di vayrɔs to ɔda pipul dɛn.
Ustɛm fɔ go na ɔspitul (ETU) wantɛm wantɛm
Sɔntɛnde, dis sik kin rili siriɔs. If yu ɔ yu pikin gɛt dɛn sik ya, go na ɔspitul in imejensi dipatmɛnt (ETU) wantɛm wantɛm.
- I nɔ kin izi fɔ yu fɔ blo.
- I kin slip pasmak, i nɔ kin izi fɔ wek.
- Vɔmit ɛn bɛlɛ kramp bad bad wan.
- Ed kin at bad bad wan ɛn di nɛk kin stif.
- Difɔmiti (wan kɔndishɔn we fiba fit).
- Di wata we nɔ de na di bɔdi: Dis kin rili denja fɔ yɔŋ pikin dɛn. Sayn dɛm fɔ se yu nɔ gɛt wata na yu bɔdi na we yu nɔ de kray we yu de kray, yu nɔ go pis fɔ pas 3 awa, ɛn pikin we rili taya.
Aw i kin afɛkt di ol pipul dɛn ɛn di mama dɛn we gɛt bɛlɛ
Pan ɔl we mɔmp kin bɔku pan yɔŋ pikin dɛn, i kin afɛkt ɛnibɔdi we ol ɛni ej. If yu na big pɔsin, if yu nɔ bin gɛt mɔmp we yu bin smɔl, ɛn yu nɔ bin gɛt di MMR vaysin, i fayn fɔ tɔk to yu dɔktɔ bɔt fɔ gɛt at le wan doz pan di vaysin naw.
Wetin a go du if a gɛt mɔmp we a gɛt bɛlɛ?
Bɔku tɛm, mɔmp we uman gɛt bɛlɛ nɔ kin du bad to di pikin. Bɔt i nɔ kin apin so ɔltɛm , mɔ insay di fɔs tri mɔnt, i kin mek di pikin nɔ gɛt bɛlɛ, i kin bɔn pikin bifo tɛm, ɛn i kin mek i nɔ gɛt bɛtɛ wet. So, if yu na mama we gɛt bɛlɛ ɛn yu dɔn gɛt kɔntakt wit pɔsin we gɛt mɔmp, tɛl yu dɔktɔ wantɛm wantɛm.
Yu tink se smɔl pikin gɛt mɔmp?
Mɔmp nɔ kin bɔku pan pikin dɛn we nɔ rich wan ia yet. dis na biכs if di mama dכn gεt di MMR vaysin, di pikin de gεt antibodi dεm frכm di mama we i bεlε. Dis protɛkshɔn kin las fɔ lɛk wan ia so. Na dat mek dɛn kin gi di pikin di fɔs MMR vaysin afta 12 mɔnt.
Aw dɛn kin trit am?
If yu sɔspɛkt se yu gɛt mɔmp, di fɔs tin we yu fɔ du na fɔ go to dɔktɔ fɔ kɔnfirm am. Bikɔs mɔmp na vayral infɛkshɔn, no patikyula mɛrɛsin nɔ de fɔ mɛn am. Antibayɔtik nɔ go mɛn am, bikɔs dɛn jɔs de wok agens baktri dɛm.
So wetin wi nid fɔ du na fɔ manej di sayn dɛm ɛn alaw di bɔdi fɔ fɛt di vayrɔs fɔ insɛf ɛn wɛl. Sɔm tin dɛn de we go ɛp wi fɔ du dis:
- Rɛst: Gɛt bɔku slip ɛn rɛst. Dis go gi yu imyun sistɛm di trɛnk fɔ fɛt di vayrɔs.
- Fluid: Drink bɔku wata, frut jus (nɔto sɔl), ɛn sup. I rili impɔtant fɔ mek yu nɔ gɛt wata na yu bɔdi. Nɔ drink sɔl drink lɛk ɔrɛnj ɛn tanjɛrin bikɔs dɛn kin mek yu trot we de at wɔs.
- Sɔft it dɛn: Bikɔs i at fɔ it, it sɔft it dɛn lɛk mash rays, sup, yogɔt, ɛn pɔrit.
- Tritmɛnt fɔ Swel: Put wam kɔmprɛs ɔ ays pak pan yu chɛst we dɔn swel. Si us we fɔ du tin we de mek pɔsin fil fri. If yu put ays pak pan di tɛstikul dɛn we dɔn swel, dat kin ɛp fɔ mek yu nɔ fil pen.
- Di tin dɛn we de mek pɔsin fil pen: Yu kin tek wan mɛrɛsin we de mek pɔsin fil pen lɛk paracetamol pan dɔktɔ advays. Nɔ ɛva gi pikin dɛn aspirin we yu nɔ gɛt dɔktɔ advays.I kin mek yu gɛt wan denja sik na yu bren we dɛn kɔl Reye’s syndrome.
- Stay na os: Stay away frɔm ɔda pipul dɛm fɔ at le 5 dez afta yu gland dɛm bigin fɔ swel. Nɔ go skul ɔ wok. Dis kin ɛp fɔ mek di sik nɔ go pas to ɔda pipul dɛn.
If yu sik nɔr bɛtɛ afta wan wik, go to yu dɔktɔ bak.
Kɔmplikɛshɔn dɛn we pɔsin kin gɛt we i gɛt mɔmp
Pan ɔl we di mɔmp kin dɔn insay sɔm dez, siriɔs prɔblɛm dɛn nɔ kin apin so ɔltɛm. Dis risk kin pasmak pan pipul dɛm wae nɔr gɛt vaysin ɛn ol pipul dɛm.
| Kɔmplikɛshɔn | Tɔk bɔt |
|---|---|
| Di tɛstikul dɛn we de swel (Orchitis) . | Wan sik wae de mek pɔrsin fil pen wae kin apun pan man dɛm wae dɔn rich puberty. Na smɔl tɛm nɔmɔ, i kin afɛkt di we aw pɔsin kin bɔn pikin. |
| Inflameshɔn na di ovarian (Oophoritis) . | uman dεm kin gεt ovaria swεla, bεlε kin pen, vכmit, εn fiva. |
| Inflameshɔn na di pankrias (Pancreatitis) . | If di pankrias inflamɛns, we de ɛp wi fɔ digest it, i kin mek wi bɛlɛ pen bad bad wan. |
| Meningitis we gɛt di sik | di membran dεm we de kכba di bren εn di spεnal kכd de swεla. Di sayn dɛm na di ed we de at bad bad wan, fiva, ɛn stif nɛk. |
| Ɛnsɛfalaytis | Di bren insɛf de swel. Dis na wan sik we rili siriɔs, we kin mek pɔsin in layf de pan denja. |
| I nɔ de yɛri fayn igen | Na smɔl tɛm nɔmɔ, i kin apin we pɔsin nɔ de yɛri fayn, fɔ sɔm tɛm ɔ fɔ ɔltɛm. |
Prɛvenshɔn na di bɛst!
Di bɛst ɛn fayn we fɔ mek yu nɔ gɛt mɔmp na fɔ gɛt di MMR vaysin. Dis vaysin de protɛkt yu ɛn yu pikin frɔm ɔl di tri sik dɛn: mizɛl, mɔmp, ɛn rubɛla.
Akɔdin to di nashɔnal vaksin program na Sri Lanka, dɛn kin gi ɛvri pikin tu doz fɔ di MMR vaysin.
1. Fɔs doz: We i ol 12 mɔnt
2. Sɛkɔn doz: We i ol 3 ia
We dɛn gɛt ɔl tu di dos fɔ dɛn vaysin ya kɔrɛkt wan, di risk fɔ gɛt mɔmp kin ridyus pas 90%. Ivin if i apin, i kin rili saful ɛn bɔku tɛm i kin sɔlv.
Wan mistek bin de wan tɛm se wan link de bitwin di MMR vaysin ɛn ɔtizm. Bɔt ɔl di big big wɛlbɔdi biznɛs institiushɔn dɛn na di wɔl dɔn pruv bay sayɛns se dis na lay atɔl . So, gi dis vaysin to yu pikin witout eni fred.
If yu pikin gɛt mɔmp, du dɛn tin ya fɔ mek i nɔ go pas to ɔda pipul dɛn:
- Was yu pikin ɛn yu an fayn fayn wan wit sop ɔltɛm.
- Nɔ sheb tin dɛn lɛk wata bɔtul ɛn dish.
- Tek tɛm pul di tisu pepa we di pikin de yuz.
- Klin say dɛn we yu kin tɔch bɔku tɛm, lɛk domɔt knob ɛn layt switch, wit disinfɛkt.
Mɛsej we dɛn kin kɛr go na os
- Mɔmp na wan vayral sik we de sho se di chɛst ɛn di jaw de swel.
- Nɔr patikyula tritmɛnt nɔr de fɔ dis, ɛn de tin wae impɔtant pas ɔl na fɔ rɛst, fɔ drink wata, ɛn fɔ kɔntrol di sik.
- Di bɛst we fɔ mek yu nɔ gɛt mɔmp na fɔ gɛt di MMR vaysin di rayt tɛm.
- If di sayn dɛm bigin fɔ sho, i impɔtant fɔ go to dɔktɔ fɔ kɔnfirm di sik ɛn aks fɔ advays.
- If yu gɛt siriɔs sayn lɛk se yu ed de at bad bad wan, yu nɛk de stif, ɔ yu de slip pasmak, go na ɔspitul wantɛm wantɛm.
💬 Comments (0)
No kɔmɛnt nɔ de yet. Ad yu kɔmɛnt ya fɔ di fɔs tɛm.
Ad yu kɔmɛnt