Skip to main content

Werin em di derbarê Derzîkirina Epîdural ji bo êşa piştê (Derzîkirina Steroîd a Epîdural - ESI) de bêtir fêr bibin.

Werin em di derbarê Derzîkirina Epîdural ji bo êşa piştê (Derzîkirina Steroîd a Epîdural - ESI) de bêtir fêr bibin.

Gelo carinan êşeke tûj dikişînî ser te ku mîna şokeke elektrîkê ji pişta te ber bi jêr ve dibare? An jî tu bi berdewamî ji êşa ku ji stûyê te ber bi milê te ve belav dibe dikişînî? Bi rastî jî jiyan bi vî rengî êşê re dijwar e. Dema ku tiştên wekî fîzyoterapî û derman kar nakin, dermankirinek ku bijîşk pêşniyar dikin 'Derzîkirina Steroîd a Epîdural' (ESI) ye. Gelek kes ji vê yekê hinekî ditirsin. Ji ber vê yekê, em îro bi hêsanî û zelalî li ser vê yekê biaxivin.

Bi kurtasî, 'Derzîkirina Steroîd a Epîdural' (ESI) çi ye?

Ev jî cureyekî derzîkirinê ye. Lê vê carê, hûn êşbirekî asayî nagirin. Di şûna wê de, hûn dermanekî taybet digirin ku werimandin û iltîhabê kêm dike, ku jê re steroîd (`kortîkosteroîd` tê gotin) , û têxin nav cihê ku demar di stûna we de ne (`cihê epîdural`).

Li ser stûna pişta me wek rêyeke sereke bifikirin ku peyaman ji mêjî digihîne tevahiya laşê me. Cihê ewle yê li dora vê rêyê ew e ku em jê re dibêjin `cihê epîdural`. Dema ku demarek ku li ser vê rêyê dimeşe ji ber hin sedeman aciz dibe an iltîhaba dibe, êşek giran çêdibe. Tiştê ku ESI dike ev e ku dermanek dixe nav demarê iltîhabî, werimandinê kêm dike û rihetiyê dide we.

Ya herî girîng: 'Epîdural'ek ku ji bo kêmkirina êşa di dema zayînê de tê dayîn û 'epîdural'ek ku ji bo vê êşê tê dayîn du tiştên bi tevahî ji hev cuda ne. Ji ber vê yekê herduyan tevlihev nekin.

Ev derzî çawa êşê kêm dike?

Stûna pişta me ji hestiyên piçûk (vertebra) pêk tê ku bi hev ve girêdayî ne. Di navbera van her du hestiyan de 'dîskek' mîna jelatînê heye. Ev e ya ku nermbûn û parastina stûnê dide.

Carinan, herniyûma dîskê (herniyûma dîskê an dîska werbûyî) dikare demarekî nêzîk bigire. An jî, demar dikare ji ber tengbûna valahiya di hundirê stûnê de (stenoza stûnê) jî were girtin. Dema ku demar bi vî rengî tê girtin, ew diwerime û iltîhab dibe, û dibe sedema êşê.

ESI derzîkirina steroîdekê li dora demarê iltîhabbûyî û tengbûyî vedihewîne. Ev werimandin û iltîhabê kêm dike û zexta li ser demarê sivik dike. Ev dem dide demarê ku baş bibe. Hin kes çend hefteyan êşê kêm dikin, hinên din jî dikarin bi mehan bijîn. Carinan, ev derzî dikare bibe alîkar ku sedema rastîn a êşê were destnîşankirin.

Ji bo kîjan rewşan derzîkirina ESI tê pêşniyarkirin?

Bijîşk bi gelemperî ESI pêşniyar dike dema ku dermankirinên din di kontrolkirina êşê de bi ser neketin. Tabloya li jêr vê yekê bêtir rave dike.

Rewş Ravekirina hêsan
Dîska herniasyonkirî/derketî Herniya dîskê di navbera du movikan de, dibe sedema derketina wê û zextê li ser demarêkî dike.
Stenoza piştê Zehmetbûna demaran ji ber tengbûna rêya demaran di nav mêjokê piştê de.
Sendroma Emeliyata Piştê ya Têkçûyî Êşa domdar piştî emeliyata piştê.
Çîpên hestî (Çîpên hestî / Osteofît) Zehmetiya demaran ji ber girêkên piçûk ên ku bi temen re di hestiyan de çêdibin.
Spondîlolîz Êş ji ber xitimandin û guherînên di hestiyên stûnê de çêdibe.

Cureyên Derzîkirina ESI

Çend cureyên derzîkirina ESI hene. Ew li gorî cihê derzîkirinê (stû, nîvê piştê, pişta jêrîn) û rêbaza danîna derziyê têne dabeş kirin.

  • Kategorî li gorî cihan:
  • ESI ya Stervical: Ji bo êşa ku ji stû ber bi jêr ve ber bi dest ve diçe.
  • ESI ya Sîngê: Ji bo êşa pişta jorîn û navîn.
  • ESI ya Lumbar: Ji bo êşa ku ji piştê ber bi lingê ve belav dibe (ev ya herî gelemper e).
  • Cureyên li gorî rêbaza danîna derziyê:
  • ESI ya Interlaminar: Danîna derziyek di navbera du movikan de û derzîkirina derman.
  • ESI ya Transforamînal: Derzî ji qulika (`foramen`) tê kirin ku demar ji stûna piştê derdikeve, rast li kêleka demarê tengbûyî.
  • ESI ya Caudal: Derziyê di nav qulikek li dawiya herî jêrîn a mêjokê piştê de têxin.

Doktorê we dê biryar bide ka kîjan celeb ji bo we çêtirîn e.

Divê ez çawa berî derzîkirinê xwe amade bikim?

Berî derzîkirinê bijîşkê we dê hin rênimayên taybetî bide we. Pir girîng e ku hûn wan bi tevahî bişopînin.

  • Heke hûn ducanî ne an jî guman dikin ku hûn dikarin ducanî bin , bê guman ji bijîşkê xwe re bêjin.
  • Ji bijîşkê xwe re behsa hemû dermanên ku hûn bikar tînin bikin (bi taybetî dermanên ku xwînê tenik dikin ) . Ew dikare ji we bixwaze ku hûn çend rojan dev ji wan berdin.
  • Dibe ku ji we were xwestin ku hûn çend demjimêran berî derzîkirinê rojî bigirin .
  • Carinan, ji bo destnîşankirina sedema rastîn a êşê, dibe ku MRI an CT scan were ferman kirin.
  • Di roja derzîkirinê de dê ji we were xwestin ku hûn kesekî bi xwe re bînin malê , ji ber ku carinan dibe ku dermanek aramker were dayîn da ku alîkariya we bike ku hûn rihet bibin.

Dema ku derzî tê dayîn bi rastî çi dibe?

Ev bi gelemperî li nexweşxane an klînîkê tê kirin. Tevahiya pêvajoyê nêzîkî 15-30 hûrdeman digire.

1. Pêşî, hûn ê li ser nivînekê li ser zikê xwe werin zivirandin û we neçar bikin ku hûn dirêj bikin.

2. Piştre bijîşk cihê derzîkirinê bi tevahî paqij dike û antîseptîkekê lê dide.

3. Piştre, derziyeke biçûk wê deverê bêhest bike . Bi vî awayî, dema ku derziya mezintir derman derzî dike, hûn ê zêde êşê nebînin.

4. Piştre, bi karanîna tiştekî mîna makîneya tîrêjên X (`Fluoroskopî`) , derzî ber bi cihê rast (`qada epîdural`) ve tê rêve kirin. Pir girîng e ku hûn di vê demê de bêliv bimînin.

5. Dema ku derzî di pozîsyona rast de ye, carinan şilekek bi navê kontrast tê şandin û belavbûna derman li ser ekranekê tê şopandin.

6. Di dawiyê de, dermanê steroîd dê bikeve nav damarê. Di vê demê de, dibe ku hûn hestek sivik a çirandin an jî gêjbûnê hîs bikin. Ev normal e.

7. Piştî derzîkirinê, perçeyek pembû li ser deverê tê danîn û plaster tê danîn. Piştî vê yekê, heke pirsgirêk tune be, dê ji we were xwestin ku hûn demekê bêhna xwe vedin û hûn ê ji we re werin şandin malê.

Ma piştî derzîkirinê bandorên alî û xetere hene?

Mîna her dermankirinên bijîşkî, bandorên alî yên piçûk û rîskên cidî yên pir kêm hene.

Cureyê rîskê Terîf
Bandorên alî yên piçûk û hevpar
Zêdebûna demkî ya êşê Dibe ku êş 2-3 rojan hinekî zêde bibe heta ku derman dest bi kar bike. Ev normal e.
Asta şekirê xwînê zêde dibe Heke hûn diyabetîk bin, asta şekirê xwîna we dibe ku çend rojan bilind be.
Êşa li cihê derzîkirinê Dibe ku li cihê lêxistina derziyê êşek sivik an jî şînbûnek çêbibe.
Xetereyên cidî yên ku pir kêm caran dikarin çêbibin
Serêşa giran Eger derzî bi xeletî bikeve nav şileya piştê, ew dikare bibe sedema serêşiyek giran ku dema hûn radibin çêdibe.
Enfeksiyon Pir kêm caran, mîkrob dikarin bikevin hundir û bibin sedema enfeksiyonê.
Bixwîn Damarek xwînê zirar dibîne û di stûna piştê de xwînmijek (hematoma) çêdibe.
Zirara demaran Pir kêm caran, demar dikare zirarê bibîne.

Ji bîr mekin ku ev xetereyên cidî pir kêm in, nemaze dema ku ji hêla bijîşkek perwerdekirî û jêhatî ve têne kirin.

Nîşaneyên ku hewceyê baldariya bijîşkî ya tavilê ne çi ne?

Eger piştî derzîkirinê dema ku hûn vedigerin malê yek ji nîşanên jêrîn li we were, tavilê telefonî bijîşkê xwe bikin an jî biçin Beşa Lezgîn a Nexweşxaneya herî nêzîk (ETU).

  • Serêşeke giran ku dema hûn radibin an rûdinin tê (dema ku hûn dirêj dibin ev êş kêm dibe).
  • Ta an hişkbûna stûyê.
  • Nekaribûna kontrolkirina mîz an jî feqê.
  • Hestkirina bêhestî an qelsiyê di lingan de .

Van nîşanan ji bîr nekin.

Peyama Birinê Malê

  • ESI ji bo êşa pişt û stûyê rehetiyek demkî ye, ne dermankirinek e ku nexweşiyê bi tevahî derman bike.
  • Pir girîng e ku meriv ji êşbirrîna ku ev peyda dike sûd werbigire û tam tiştê ku bijîşkê we pêşniyar dike, wek fîzyoterapî, bike.
  • Dema ku ev dermankirin ji hêla bijîşkek xwedî ezmûn û jêhatî ve were kirin, xetera tevliheviyên cidî pir kêm e.
  • Berî derzîkirinê, bi doktorê xwe re li ser her tirs an gumanên xwe bi awayekî vekirî bipeyivin.
  • Heke piştî derzîkirinê nîşanên neasayî werin dîtin, tavilê şîreta bijîşkî bigerin.

Êşa piştê, epidural, derzîkirina steroîd, ESI, êşa stûna piştê, êşa demaran, herniya dîskê, dermankirina êşa piştê Srî Lanka
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.

Şîroveya xwe lê zêde bike

Ji kerema xwe hesab bike: 8 + 5 =
Werin em di derbarê Derzîkirina Epîdural ji bo êşa piştê (Derzîkirina Steroîd a Epîdural - ESI) de bêtir fêr bibin.
Emeliyat6ê tîrmeha 2026an

Werin em di derbarê Derzîkirina Epîdural ji bo êşa piştê (Derzîkirina Steroîd a Epîdural - ESI) de bêtir fêr bibin.

Gelo carinan êşeke tûj dikişînî ser te ku mîna şokeke elektrîkê ji pişta te ber bi jêr ve dibare? An jî tu bi berdewamî ji êşa ku ji stûyê te ber bi milê te ve belav dibe dikişînî? Bi rastî jî jiyan bi vî rengî êşê re dijwar e. Dema ku tiştên wekî fîzyoterapî û derman kar nakin, dermankirinek ku bijîşk pêşniyar dikin 'Derzîkirina Steroîd a Epîdural' (ESI) ye. Gelek kes ji vê yekê hinekî ditirsin. Ji ber vê yekê, em îro bi hêsanî û zelalî li ser vê yekê biaxivin.

Bi kurtasî, 'Derzîkirina Steroîd a Epîdural' (ESI) çi ye?

Ev jî cureyekî derzîkirinê ye. Lê vê carê, hûn êşbirekî asayî nagirin. Di şûna wê de, hûn dermanekî taybet digirin ku werimandin û iltîhabê kêm dike, ku jê re steroîd (`kortîkosteroîd` tê gotin) , û têxin nav cihê ku demar di stûna we de ne (`cihê epîdural`).

Li ser stûna pişta me wek rêyeke sereke bifikirin ku peyaman ji mêjî digihîne tevahiya laşê me. Cihê ewle yê li dora vê rêyê ew e ku em jê re dibêjin `cihê epîdural`. Dema ku demarek ku li ser vê rêyê dimeşe ji ber hin sedeman aciz dibe an iltîhaba dibe, êşek giran çêdibe. Tiştê ku ESI dike ev e ku dermanek dixe nav demarê iltîhabî, werimandinê kêm dike û rihetiyê dide we.

Ya herî girîng: 'Epîdural'ek ku ji bo kêmkirina êşa di dema zayînê de tê dayîn û 'epîdural'ek ku ji bo vê êşê tê dayîn du tiştên bi tevahî ji hev cuda ne. Ji ber vê yekê herduyan tevlihev nekin.

Ev derzî çawa êşê kêm dike?

Stûna pişta me ji hestiyên piçûk (vertebra) pêk tê ku bi hev ve girêdayî ne. Di navbera van her du hestiyan de 'dîskek' mîna jelatînê heye. Ev e ya ku nermbûn û parastina stûnê dide.

Carinan, herniyûma dîskê (herniyûma dîskê an dîska werbûyî) dikare demarekî nêzîk bigire. An jî, demar dikare ji ber tengbûna valahiya di hundirê stûnê de (stenoza stûnê) jî were girtin. Dema ku demar bi vî rengî tê girtin, ew diwerime û iltîhab dibe, û dibe sedema êşê.

ESI derzîkirina steroîdekê li dora demarê iltîhabbûyî û tengbûyî vedihewîne. Ev werimandin û iltîhabê kêm dike û zexta li ser demarê sivik dike. Ev dem dide demarê ku baş bibe. Hin kes çend hefteyan êşê kêm dikin, hinên din jî dikarin bi mehan bijîn. Carinan, ev derzî dikare bibe alîkar ku sedema rastîn a êşê were destnîşankirin.

Ji bo kîjan rewşan derzîkirina ESI tê pêşniyarkirin?

Bijîşk bi gelemperî ESI pêşniyar dike dema ku dermankirinên din di kontrolkirina êşê de bi ser neketin. Tabloya li jêr vê yekê bêtir rave dike.

Rewş Ravekirina hêsan
Dîska herniasyonkirî/derketî Herniya dîskê di navbera du movikan de, dibe sedema derketina wê û zextê li ser demarêkî dike.
Stenoza piştê Zehmetbûna demaran ji ber tengbûna rêya demaran di nav mêjokê piştê de.
Sendroma Emeliyata Piştê ya Têkçûyî Êşa domdar piştî emeliyata piştê.
Çîpên hestî (Çîpên hestî / Osteofît) Zehmetiya demaran ji ber girêkên piçûk ên ku bi temen re di hestiyan de çêdibin.
Spondîlolîz Êş ji ber xitimandin û guherînên di hestiyên stûnê de çêdibe.

Cureyên Derzîkirina ESI

Çend cureyên derzîkirina ESI hene. Ew li gorî cihê derzîkirinê (stû, nîvê piştê, pişta jêrîn) û rêbaza danîna derziyê têne dabeş kirin.

  • Kategorî li gorî cihan:
  • ESI ya Stervical: Ji bo êşa ku ji stû ber bi jêr ve ber bi dest ve diçe.
  • ESI ya Sîngê: Ji bo êşa pişta jorîn û navîn.
  • ESI ya Lumbar: Ji bo êşa ku ji piştê ber bi lingê ve belav dibe (ev ya herî gelemper e).
  • Cureyên li gorî rêbaza danîna derziyê:
  • ESI ya Interlaminar: Danîna derziyek di navbera du movikan de û derzîkirina derman.
  • ESI ya Transforamînal: Derzî ji qulika (`foramen`) tê kirin ku demar ji stûna piştê derdikeve, rast li kêleka demarê tengbûyî.
  • ESI ya Caudal: Derziyê di nav qulikek li dawiya herî jêrîn a mêjokê piştê de têxin.

Doktorê we dê biryar bide ka kîjan celeb ji bo we çêtirîn e.

Divê ez çawa berî derzîkirinê xwe amade bikim?

Berî derzîkirinê bijîşkê we dê hin rênimayên taybetî bide we. Pir girîng e ku hûn wan bi tevahî bişopînin.

  • Heke hûn ducanî ne an jî guman dikin ku hûn dikarin ducanî bin , bê guman ji bijîşkê xwe re bêjin.
  • Ji bijîşkê xwe re behsa hemû dermanên ku hûn bikar tînin bikin (bi taybetî dermanên ku xwînê tenik dikin ) . Ew dikare ji we bixwaze ku hûn çend rojan dev ji wan berdin.
  • Dibe ku ji we were xwestin ku hûn çend demjimêran berî derzîkirinê rojî bigirin .
  • Carinan, ji bo destnîşankirina sedema rastîn a êşê, dibe ku MRI an CT scan were ferman kirin.
  • Di roja derzîkirinê de dê ji we were xwestin ku hûn kesekî bi xwe re bînin malê , ji ber ku carinan dibe ku dermanek aramker were dayîn da ku alîkariya we bike ku hûn rihet bibin.

Dema ku derzî tê dayîn bi rastî çi dibe?

Ev bi gelemperî li nexweşxane an klînîkê tê kirin. Tevahiya pêvajoyê nêzîkî 15-30 hûrdeman digire.

1. Pêşî, hûn ê li ser nivînekê li ser zikê xwe werin zivirandin û we neçar bikin ku hûn dirêj bikin.

2. Piştre bijîşk cihê derzîkirinê bi tevahî paqij dike û antîseptîkekê lê dide.

3. Piştre, derziyeke biçûk wê deverê bêhest bike . Bi vî awayî, dema ku derziya mezintir derman derzî dike, hûn ê zêde êşê nebînin.

4. Piştre, bi karanîna tiştekî mîna makîneya tîrêjên X (`Fluoroskopî`) , derzî ber bi cihê rast (`qada epîdural`) ve tê rêve kirin. Pir girîng e ku hûn di vê demê de bêliv bimînin.

5. Dema ku derzî di pozîsyona rast de ye, carinan şilekek bi navê kontrast tê şandin û belavbûna derman li ser ekranekê tê şopandin.

6. Di dawiyê de, dermanê steroîd dê bikeve nav damarê. Di vê demê de, dibe ku hûn hestek sivik a çirandin an jî gêjbûnê hîs bikin. Ev normal e.

7. Piştî derzîkirinê, perçeyek pembû li ser deverê tê danîn û plaster tê danîn. Piştî vê yekê, heke pirsgirêk tune be, dê ji we were xwestin ku hûn demekê bêhna xwe vedin û hûn ê ji we re werin şandin malê.

Ma piştî derzîkirinê bandorên alî û xetere hene?

Mîna her dermankirinên bijîşkî, bandorên alî yên piçûk û rîskên cidî yên pir kêm hene.

Cureyê rîskê Terîf
Bandorên alî yên piçûk û hevpar
Zêdebûna demkî ya êşê Dibe ku êş 2-3 rojan hinekî zêde bibe heta ku derman dest bi kar bike. Ev normal e.
Asta şekirê xwînê zêde dibe Heke hûn diyabetîk bin, asta şekirê xwîna we dibe ku çend rojan bilind be.
Êşa li cihê derzîkirinê Dibe ku li cihê lêxistina derziyê êşek sivik an jî şînbûnek çêbibe.
Xetereyên cidî yên ku pir kêm caran dikarin çêbibin
Serêşa giran Eger derzî bi xeletî bikeve nav şileya piştê, ew dikare bibe sedema serêşiyek giran ku dema hûn radibin çêdibe.
Enfeksiyon Pir kêm caran, mîkrob dikarin bikevin hundir û bibin sedema enfeksiyonê.
Bixwîn Damarek xwînê zirar dibîne û di stûna piştê de xwînmijek (hematoma) çêdibe.
Zirara demaran Pir kêm caran, demar dikare zirarê bibîne.

Ji bîr mekin ku ev xetereyên cidî pir kêm in, nemaze dema ku ji hêla bijîşkek perwerdekirî û jêhatî ve têne kirin.

Nîşaneyên ku hewceyê baldariya bijîşkî ya tavilê ne çi ne?

Eger piştî derzîkirinê dema ku hûn vedigerin malê yek ji nîşanên jêrîn li we were, tavilê telefonî bijîşkê xwe bikin an jî biçin Beşa Lezgîn a Nexweşxaneya herî nêzîk (ETU).

  • Serêşeke giran ku dema hûn radibin an rûdinin tê (dema ku hûn dirêj dibin ev êş kêm dibe).
  • Ta an hişkbûna stûyê.
  • Nekaribûna kontrolkirina mîz an jî feqê.
  • Hestkirina bêhestî an qelsiyê di lingan de .

Van nîşanan ji bîr nekin.

Peyama Birinê Malê

  • ESI ji bo êşa pişt û stûyê rehetiyek demkî ye, ne dermankirinek e ku nexweşiyê bi tevahî derman bike.
  • Pir girîng e ku meriv ji êşbirrîna ku ev peyda dike sûd werbigire û tam tiştê ku bijîşkê we pêşniyar dike, wek fîzyoterapî, bike.
  • Dema ku ev dermankirin ji hêla bijîşkek xwedî ezmûn û jêhatî ve were kirin, xetera tevliheviyên cidî pir kêm e.
  • Berî derzîkirinê, bi doktorê xwe re li ser her tirs an gumanên xwe bi awayekî vekirî bipeyivin.
  • Heke piştî derzîkirinê nîşanên neasayî werin dîtin, tavilê şîreta bijîşkî bigerin.

Êşa piştê, epidural, derzîkirina steroîd, ESI, êşa stûna piştê, êşa demaran, herniya dîskê, dermankirina êşa piştê Srî Lanka
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Hê şîrove nehatine şandin. Ji bo cara yekem şîroveya xwe li vir zêde bikin.

Şîroveya xwe lê zêde bike

Ji kerema xwe hesab bike: 8 + 5 =