Gelo divê em di derbarê makîneya AED (Defîbrîlatora Derveyî ya Otomatîk) de ku di rewşa sekinandina dil a ji nişka ve de tê alîkariyê, bêtir fêr bibin?

Ma we qet dîtiye ku kesek ji nişkê ve bê sedemek eşkere li erdê dikeve? Dibe ku singa xwe bigire. Di wê gavê de, dibe ku em bifikirin, 'Ya Xwedayê min, gelo ev krîza dil e?' Lê carinan ew dikare ji krîza dil cidîtir be, ku ew dem e ku dil ji nişkê ve lêdanê radiweste. Lê xem nekin, ji ber ku îro em ê li ser makîneyek piçûk lê pir bihêz biaxivin ku dikare di demên weha de bibe alîkar ku jiyanan rizgar bike. Jê re AED tê gotin.

Defîbrîlatorek Derveyî ya Otomatîk (AED) çi ye?

Bi kurtasî, AED kurtenavê peyva Îngilîzî 'Automated External Defibrillator' e. Di zimanê Sinhala de, tê wateya 'defibrillatorê dil ê derveyî yê otomatîk'. Lê gava em diaxivin, hêsantir e ku meriv bibêje AED, rast? Ev amûrek bijîşkî ya pir piçûk û veguhêzbar e. Ew ji bo alîkariya kesek tê bikar anîn ger dilê wî ji nişka ve lêdanê raweste (Sudden Card Rawestandin) , ango ger dil dev ji xebatê berde.

Niha dibe ku hûn bifikirin, 'Mebesta we çi ye ku dil radiweste? Ev çawa dibe?' Dilê me mîna santralek piçûk a elektrîkê ye. Şaneyên taybetî yên di nav wê de sînyalên piçûk ên elektrîkê dişînin. Ev sînyalên elektrîkê ew in ku dil wekî rîtmek lêdide, ango ew lêdide. Ev lêdan ew e ku xwînê di seranserê laş de diherike. Lêbelê, carinan di çalakiya elektrîkê ya dil de pirsgirêk an xeletiyek heye. Dûv re lêdana dil nerast dibe û dikare ji nişkê ve raweste. Ev tiştê ku em jê re dibêjin `(Rawestandina Dil a Ji Nişkê ve)` ye. Ev ji krîza dil hinekî cûda ye. Di krîza dil de, tiştê sereke ku diqewime ev e ku damarek xwînê ku xwînê dide dil tê girtin, lê dil di destpêkê de ranaweste. Lêbelê, `(Rawestandina Dil a Ji Nişkê ve)` ew e ku dil ji ber pirsgirêkek di pergala elektrîkê ya dil de bi tevahî lêdanê radiweste. Ma hûn fêm dikin?

AED bi rastî çi dike?

Başe, niha em dizanin ku AED ji bo dermankirina kesekî ku dil sekinîye tê bikar anîn. Lê ev makîne çawa vê yekê dike? Bifikirin, kesek ji nişkê ve têk diçe, hişê xwe winda dike û hema bêje bêhna xwe dide. Dûv re em AED digirin û her du pêçan li singa wî/wê datînin. Ev makîne pir jîr e. Ji ber vê yekê jê re ' otomatîk' tê gotin. Piştî ku hûn pêçan datînin, AED bixweber çalakiya elektrîkî ya dilê wî/wê kontrol dike.

Piştî muayeneya kesê, AED biryar dide ka şokeke elektrîkê , ango herikeke elektrîkê ya piçûk, bide wan an na. Ne her kesê ku di ragirtina dil de ye hewceyê şokê ye. Hin rîtmên dil dikarin bi şokê werin sererast kirin, û hin jî na. AED wê bi rastî nas dike. Ger şok hewce be, makîne dê ji we re bibêje, bi gelemperî bi vêxistina çirayekê û dayîna fermanek dengî.Dibêje, "Amade me ku şokê bidim, ji nexweş dûr bikevim." Piştre hûn bişkokekê ditikînin û şokê didin. Tiştê ku ev şoka elektrîkê dike ev e ku çalakiya elektrîkê ya neasayî ya di dil de 'ji nû ve saz dike' û hewl dide ku wê vegerîne rîtmek normal . Ew mîna ji nû ve destpêkirina kompîturek e ku xera bûye. Piştî vê yekê, dil dikare dîsa bi rêkûpêk lê bide. Ma ne ecêb e ku ev makîneya piçûk çawa dixebite?

Ev makîneya AED li ku ye? Em dikarin wê bi kar bînin?

Niha dibe ku hûn bifikirin, 'Ma makîneyeke ewqas biqîmet li her derê heye? Ger pêwîst be, em dikarin wê bibînin?' Belê, nûçeya baş ew e ku îro, mîna gelek welatên cîhanê, li Srî Lankayê jî ev makîneyên AED li hin deverên giştî hene. Mînakî:

• Li balafirgehên sereke
• Li îstasyona trênê ya sereke
• Li stadyûm/tesîsên werzîşê
• Li hin dibistanên mezin ên
• Li navendên kirînê yên mezin
• Li hin kompleksên mezin ên nivîsgehan
• Ev jî dikarin di hin otêlan de werin dîtin.

Ev bi gelemperî di qutiyek kesk de têne danîn, li cîhekî bi zelalî xuya têne danîn, û bi tîpên mezin 'AED' têne nîşankirin.

Ya herî girîng ew e ku ev AED ji bo kesekî ne pispor û bê perwerdehiya bijîşkî hatine çêkirin ku di rewşek awarte de bi hêsanî bikar bînin. Ev tê vê wateyê ku ji bo karanîna wan ne hewce ye ku hûn bijîşk bin. Dema ku hûn makîneyê vedikin, ew ê rêwerzên gav-bi-gav , bi fermanên deng û carinan jî diyagramên li ser ekranê, wekî 'niha vê yekê bike' û 'paşê wê bike', bide we. Ji ber vê yekê tiştek tune ku hûn jê bitirsin. Her ku kesek di krîza dil de zûtir alîkariyê bistîne, şansên wî yên rizgarkirina jiyana wî çêtir dibin. Ji ber vê yekê ew li deverên giştî têne danîn, da ku hûn bikaribin bêyî ku li benda alîkariya bijîşkî bin, zû tevbigerin.

Vê yekê xeyal bike. Tu bi hevalên xwe re krîketê dilîzî. Ji nişkê ve, yek ji endamên tîma te bêyî ku tiştekî bibêje dikeve erdê. Dema ku tu lê dinêrî, ew bêhiş e û bêhna wî naçe. Tu dizanî ku di ofîsa klûba werzîşê de AED heye. Ji ber vê yekê tu dikarî zû wê bigirî û alîkariya wî hevalî bikî. Biryara ku tu di wê gavê de didî dikare jiyanekê xilas bike.

Em çi tiştên din hewce ne ku di derbarê vê AED-ê de bizanibin? Gelo perwerdehî pêdivî ye?

Ji bo bikaranîna AED-ê ne hewceyî zanîna bijîşkî ya zêde ye, û her çend amûr bi xwe rêwerzan dide jî, dîsa jî hêjayî perwerdehiyê ye ka meriv çawa wê bikar tîne. Ji ber ku di rewşek awarte de panîkkirin ji bo me normal e. Ger me berê perwerde dîtibe, em dikarin wê bi bawerî û bê tirs bikar bînin.

Bernameyên perwerdeyê yên bi vî rengî niha li Srî Lankayê hene. Ev ji hêla hin nexweşxane, xizmetên ambulansê, an hin rêxistinên nehikûmî ve têne organîzekirin. Her kesê ku temenê wî/wê ji 12-13 salî mezintir e, ango zarokên piçûk ên ku diçin dibistanê, xwendekarên zanîngehê, kesên ku dixebitin, her kes dikare vê perwerdeyê bistîne. Bifikirin, ger tiştek wisa li dibistan an jî li cihê karê we bi kesekî/ê re bihata, dê çiqas baş be ku hûn bikaribin alîkariyê bikin?

Tiştekî din jî ev e ku piraniya demê, ev dersên perwerdehiya AED-ê CPR (Resuscitation Cardiopulmonary Resuscitation) jî hîn dikin, ku ew rêbaza alîkariya rizgarkirina jiyana kesekî ku bêhna wî rawestiyaye ye bi zextkirina sûnî ya singê (zextên singê) û dayîna vejandina dev bi dev. Ji ber ku, CPR dikare dabînkirina oksîjenê ji mêjî û organên din ên girîng re heya radeyekê biparêze heya ku şokek ji kesekî ku bi AED-ê re `(Rawestandina Dil a Ji Nişka ve)` derbas kiriye, an jî dema ku şok ne hewce be. Ji ber vê yekê, AED û CPR du rêbazên rizgarkirina jiyanê ne ku bi hev re diçin.

Ji bîr meke, di rewşek awarte de, bi piçek hewldana xwe, bi piçek perwerdehiyê ji te, tu dikarî jiyana kesekî din rizgar bikî. Ji ber vê yekê bi vê yekê re eleqedar be. Heke gengaz be, perwerdehiya AED û CPR bistîne. Ew zanîn ne tenê dikare rojekê, li deverekê alîkariya te, lê di heman demê de alîkariya hezkiriyên te jî bike.

Ji ber vê yekê, divê em çi ji vê çîrokê bi bîr bînin? (Peyama ji bo Malê)

Başe, me îro gelek li ser AED-an axivî, ne wisa? Werin em van xalên girîng ji nû ve bibîr bînin:

• AED (Defîbrîlatorê Derveyî yê Otomatîk) amûrek bijîşkî ya veguhêzbar e ku jiyana kesekî ku ji nişka ve sekinîna dil derbas kiriye rizgar dike.
• Ev ceribandina çalakiya elektrîkî ya dil û, ger pêwîst be, dayîna şokek elektrîkê ji bo hewla vegerandina dil bo xebata normal vedihewîne.
• Makîneyên AED li gelek cihên giştî hene, û ew hatine çêkirin ku karanîna wan hêsan be, hetta ji bo kesek asayî bêyî perwerdehiya bijîşkî jî. Makîne bi xwe rêwerzan dide we.
• Pir girîng e ku meriv di karanîna AED de were perwerdekirin. Di van perwerdehîyan de CPR jî tê hînkirin. Her du jî di rizgarkirina jiyanan de pir girîng in.
• Qet ji bikaranîna AED-ê netirsin. Tedbîra we ya bilez dikare jiyana kesekî xilas bike.

Ji ber vê yekê, ez hêvî dikim ku hûn niha AED-an baş fam dikin. Vê zanînê bi yên din re parve bikin. Ji ber ku, tu kes ji me nizane kengê tiştek wusa dê bi serê kesekî de were. Tiştê çêtirîn ku meriv bike ev e ku amade be!

AED , Defîbrîlatorê Derveyî yê Otomatîk, Rawestana Dil a Ji Nişkê ve, Şoka Elektrîkê, CPR, Alîkariya Yekem, Amûrên Rizgarkirina Jiyanê, Dermankirina Bilez