Dayikên ducanî, werin em xwe ji vê vîrusa tirsnak a Zîkayê biparêzin! Ma em hûrgiliyan hîn bibin?

Eger hûn ducanî ne an jî di demek nêzîk de li benda zarokekî ne, ev yek dê ji bo we pir girîng be. Dibe ku we peyva "Zika" bihîstibe. Lê îro, em ê li ser vê yekê biaxivin ka ew bi rastî çi ye û çima xeternak e, nemaze ji bo jinên ducanî. Ew mîna axaftina bi hevalê xwe yê herî baş re ye, ji ber vê yekê em hewl bidin ku wê bi hêsanî fam bikin.

Zîka çi ye? Ji ku derê tê?

Bi kurtasî, Zîka nexweşiyeke ku ji ber vîrûsekê çêdibe ye. Mîna dengu û çîkungunyayê, ew bi piranî ji hêla mêşan ve tê veguhestin. Bi taybetî, du cureyên mêşan, `(Aedes aegypti)` û `(Aedes albopictus)`, vê vîrusê hildigirin. Ev mêş pir caran di nav rojê de diqelişin.

Piraniya kesên bi nexweşiya Zikayê ketine ti nîşanan nabînin , an jî tenê nîşanên wan pir sivik in. Ji ber vê yekê dibe ku hûn qet nizanibin ku hûn bi vê nexweşiyê ketine. Lêbelê, heke jinek ducanî bi vê vîrusê vegirtî be, ew dikare bi giranî zirarê bide pêşketina mêjiyê zaroka diya xwe de. Ev xetera herî mezin e.

Mêşhingivên ku vîrusa Zîka hildigirin li gelek welatên cîhanê têne dîtin. Nexweşî bi taybetî li Amerîka, Karayîb, hin deverên Afrîkayê û hin welatên Asyayê belav bûye. Berê, heta epidemiyên mezin jî hebûn. Niha, piraniya bûyeran di nav kesên ku seyaheta derveyî welêt kirine de têne ragihandin.

Nîşaneyên nexweşiya Zîka çi ne? Gelo her kes pê dikeve?

Bi awayekî ecêb, ne her kesê ku bi Zîka dikeve nîşanan nîşan dide. Bi navînî, tenê yek ji pênc kesên ku bi Zîka ketine nîşanan nîşan dide. Û ew nîşan bi gelemperî ji du rojan heta hefteyekê dom dikin.

Nîşaneyên sereke yên ku dikarin werin dîtin ev in:

• Agir
• Serêş
• Êşa movikan (bi taybetî movikanên piçûk ên dest û lingan)
• Sorbûna çavan (mîna konjunktîvîteyê)
• Zirara çerm(Ev cureyekî pizrikê "Makulopapular" e, yanî hin dever bilind dibin û hin dever jî sor û dûz in. Carinan ev pizrik dikarin xurandinê jî bikin.)

Ji ber ku ev nîşan dişibin nîşanên nexweşiya vîrusî ya hevpar û nexweşiya dengueyê, dibe ku em qet nefikirin ku ew dikare Zîka be. Ji ber vê yekê girîng e ku hûn ji van nîşanan haydar bin ger hûn çûne herêmek di bin xetereyê de.

Gelo Zîka xeternak e? Kî herî zêde bandor dibe?

Ji bo mezinan û zarokan, Zîka ne nexweşiyeke giran e. Piraniya mirovan di nav çend rojan de, bê nîşane an jî tenê nîşanên sivik baş dibin.

Lêbelê, Zîka ji bo jinên ducanî rewşek pir xeternak e. Ev tiştek e ku divê em hemî ji bîr nekin.

Eger di dema ducaniyê de Zîka were girtin, vîrus dikare ji dayikê derbasî zarok bibe û dikare pêşveçûna pergala demarî ya zarok, bi taybetî mêjî, asteng bike. Ev dikare di dema jidayikbûnê de bibe sedema gelek nexweşiyên jidayikbûnê.

Vîrusa Zîka çawa dikeve nav laşê me? Çend rê hene ku ew dikare were veguheztin!

Çend rêyên sereke hene ku vîrusa Zika dikare bikeve laşê me:

1. Bi rêya gezandina mêşan: Ev rêya sereke û herî gelemper e. Ger mêşhingiveke Aedes kesekî bi vîrusa Zika gez bike û dû re kesekî saxlem gez bike, ew kes jî dikare bi nexweşiyê bikeve. Mîna ku vîrusa dengûyê tê veguhestin.

2. Ji dayika ducanî bo pitikê: Divê em herî zêde li vir bisekinin . Ger dayikek di dema ducaniyê de bi Zika bikeve, vîrus dikare ji plasentayê derbas bibe û pitikê di malzarokê de vegirtî bike. Ev dikare di pitikê de bibe sedema nexweşiyên cidî, wek "Mîkrosefalî" (serê piçûk).

3. Bi rêya seksê: Ev jî tiştekî din e ku gelek kes nizanin. Vîrus dikare di sperm û şilava vajînayê ya kesekî ku bi hefteyan, heta bi mehan bi vîrusa Zika vegirtî ye de çalak bimîne. Tewra ku ti nîşan tune bin, û tewra piştî ku nexweşî baş bûye jî, kesek din dikare bi rêya vê celeb seksê vegirtî bibe. Ji ber vê yekê, ew dikare bi rêya seksê devkî, vajînal, an anal were veguheztin.

4. Bi rêya veguhestina xwînê: Ev bûyerek pir kêm e. Li welatên wekî Brezîlya û Fransayê çend bûyerên veguhestina Zika bi rêya veguhestina xwînê hene. Lêbelê, li welatên wekî Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ti raporên veguhestina Zika bi rêya veguhestina xwînê tune ne.

Nexweşiya Zika çiqas dirêj dikare vegirtî be?

Derbarê veguhestina bi rêya cinsî de, hin lêkolînan nîşan dane ku vîrus dikare heta 6 hefteyan piştî destpêkirina nîşanan di spermê de hebe. Ji ber vê yekê, heke hûn çûne deverek ku Zika lê pir belav bûye, divê hûn herî kêm 3 mehan ji bo Zika werin ceribandin, çi nîşanên we hebin an na.Tête pêşniyar kirin ku dema seksê rêbazên parastinê yên wekî kondom bikar bînin, an jî ji seksê dûr bisekinin.

Eger di dema ducaniyê de vîrusa Zika were girtin, bandorên wê li ser pitikê çi ne?

Ev tiştê herî girîng e ku divê em hemî li ser fikar bin. Ger dayikeke ducanî bi nexweşiya Zika bikeve, vîrus dikare derbasî pitika wê bibe û bandorê li pêşveçûna pitikê bike. Li gorî îstatîstîkan, bi qasî %5 (ev yek ji 20an e) ji dayikên ku bi Zika dikevin, dê zarokên wan bi hin pirsgirêkan (`(Nexweşiyên jidayikbûnê)`) ji dayik bibin.

Komplîkasyonên sereke yên ku dikarin çêbibin ev in:

• Mezinahiya serê ji ya normal biçûktir (Mîkrosefalî) : Ev tê vê wateyê ku mejiyê pitikê bi rêkûpêk pêş neketiye. Ev dikare bandorek mezin li ser pêşveçûna derûnî û laşî ya zarok bike.
• Sendroma Zika ya Jidayikbûnê : Ev bi zexta serî ya giran, serê hinekî noqbûyî, kêmbûna tevna mêjî, zirara çavan, pirsgirêkên movikan û hişkbûna masûlkeyan a zêde (hîpertonî) tê xuyang kirin.
• Pêşveçûna nerast a mêjî : Ev dikare rewşên cidî yên wekî kêmasiyên lûleya demarî, lissencephaly (mêjiyek nerm), hydrocephalus (av di serî de), windabûna beşên mêjî, û atrofiya mêjî di nav xwe de bigire.
• Felca mejî : Ev bandorên demdirêj li ser hevrêzî û kontrola masûlkeyên zarok dike.
• kêmasiyên dîtin an bihîstinê
• Giraniya jidayikbûnê kêm

Ya girîng ew e ku bijîşk nikare bi teqezî bibêje ka ev tevlihevî dê çêbibin an na, an na, ew dikarin werin astengkirin. Lêbelê, ew dikarin we ji hêla derûnî ve amade bikin û piştgiriya pêwîst ji bo dijwarîyên ku hûn û pitika we dikarin piştî jidayikbûna pitik bi wan re rû bi rû bimînin peyda bikin.

Tu çawa bi rastî dizanî ku nexweşiya Zika li te heye? Dermankirin çi ne?

Ji bo ku hûn bi rastî bizanin ka we enfeksiyona Zika heye an na, divê hûn ji hêla bijîşk ve test bikin . Bi gelemperî, xwîn an mîza we tê test kirin da ku were dîtin ka vîrus heye an na. Lêbelê, ev test bi gelemperî tenê tê kirin ger hûn çûne deverek ku xetera Zika lê heye û nîşanên nexweşiyê li we hene.

Mixabin, hîn dermanek taybetî tune ye ku vîrusa Zika bikuje an jî nexweşiyê bi tevahî derman bike. Doktor dikarin ji we re bibin alîkar ku hûn nîşanên xwe (wek ta û êşa laş) kontrol bikin û fêrî we bikin ka meriv çawa ji vegirtina kesên din dûr dikeve.

• Li malê, hûn dikarin bi dermanên wekî `(Acetamînofen)` (wek mînak Panadol) ta û êşa laş kêm bikin.
• Lê vê yekê ji bîr mekin: Bêyî şîreta bijîşkî aspirin an dermanên din ên dijî-iltihabê yên ne-steroîdî (NSAID) (wek mînak, ibuprofen, dîklofenak) nexwin .Ji ber ku, di nexweşiyên din ên mîna dengue de, ku nîşanên wan dişibin Zîkayê, ev derman dikare metirsiya xwînrijandinê zêde bike.

Enfeksiyona Zika bi gelemperî di nav çend rojan heta hefteyekê de bi tena serê xwe çareser dibe. Lêbelê, wekî ku berê jî hate gotin, heke di dema ducaniyê de were girtin, kêmasiyên jidayikbûnê (nexweşiyên jidayikbûnê) yên ku pitikê dibe ku hebin mayînde ne û nayên dermankirin.

Ji ber vê yekê em çawa dikarin xwe ji vîrusa Zika biparêzin? Pêşîlêgirtin tiştê herî girîng e!

Ji ber ku dermankirineke taybet ji bo vîrusa Zika tune ye, tiştê herî baş ew e ku em xwe biparêzin . Çend tişt hene ku em dikarin bikin da ku vê bikin:

1. Xwe ji mêşan biparêzin: Ev tiştê yekem û herî girîng e.

• Eger hûn diçin deverek ku xetera vîrusa Zika lê heye, cilên dirêj û baş-nixumandî li xwe bikin.
• Dermanekî kêzikan ê ku ji hêla EPA ve qeydkirî ye li ser çermê vekirî bidin.
• Bi qasî ku pêkan be li hundir bimînin, bi ekranên li ser pencereyan, an jî di odeyên bi klîma de bimînin.
• Dema razanê torên mêşan bi kar bînin.
• Ya herî girîng: Piştî ku hûn çûne herêmeke ku xetera vîrusa Zika lê heye, herî kêm 3 hefteyan ji gezandina mêşan dûr bisekinin . Ji ber ku hîn jî vîrus di laşê we de heye, her çend nîşanên nexweşiyê li we nebin jî, û heke mêşek we gez bike û kesekî din jî gez bike, hûn dikarin nexweşiyê belav bikin.

2. Di dema seksê de ewle be:

• Eger tu an hevjînê/a te seferî herêmek kiribe ku xetera vîrusa Zika lê heye, herî kêm 3 mehan her cara ku hûn seks dikin, prezervatîfê bi rêkûpêk bikar bînin, an jî di wê demê de bi tevahî ji seksê dûr bisekinin. Ev girîng e, çi nîşanên we hebin an na.
• Pêlîstokên seksî bi kesên din re parve nekin, ji ber ku ew jî dikarin Zîkayê veguhezînin.

3. Heke hûn ducanî ne, ji sefera bo deverên ku Zika lê belav bûye dûr bisekinin:

• Ev bê guman tiştek e ku meriv bike. Bi qasî ku pêkan be ji rêwîtiyên weha dûr bisekinin.
• Heke divê hûn biçin, ji bijîşkê xwe re bêjin û şîreta wî/wê bigirin. Her tim ji nîşanan haydar bin.
• Eger tu ji berê ve ducanî yî û li herêma te nexweşiya Zika belav bûye, her tiştî bike da ku ji mêşan dûr bisekinî û di dema seksê de ewle bî.

4. Eger hûn hêvî dikin ku zarokek we çêbibe:

• Eger hûn an hevjînê/a we çûne herêmeke ku xetera vîrusa Zika lê heye û nexweşiya we ya vîrusa Zika hatiye piştrastkirin, baş e ku hûn ji bo demekê zarokbûnê paş bixin.
• Niha şîret ew e ku berî ku hûn hewl bidin ku dîsa zarokek çêbikin, jin herî kêm 2 meh û mêr jî 3 meh bisekinin, çi piştî sefera bo herêmê an jî piştî destpêkirina nîşanan. Li ser vê yekê bi bijîşkê xwe re bipeyivin û biryarekê bidin.

Eger ez bi nexweşiya Zika bikevim divê ez çi bikim? Ez çawa dikarim xwe ji vegirtina kesên din dûr bigirim?

Piraniya kesên ku bi nexweşiya Zika dikevin tenê nîşanên sivik nîşan didin û di nav çend rojan de baş dibin. Lêbelê, ji bo ku hûn pêşî li belavbûna vîrusê li kesên din, nemaze jinên ducanî, bigirin, li vir çend tişt hene ku hûn dikarin bikin:

• Di dema seksê de prezervatîfê bi kar bînin an jî herî kêm 2-3 meh piştî destpêkirina nîşanan ji seksê dûr bisekinin, ji ber ku vîrus dikare di spermê û şilava vajînayê de ji xwînê dirêjtir çalak bimîne.
• Piştî destpêkirina nîşanan, herî kêm 3 hefteyan ji têkiliya bi mêşan re dûr bisekinin. Dermanê dijî mêşan bikar bînin û serê xwe veşêrin.

Ma Zika dikare bibe sedema tevliheviyên din?

Pir kêm caran, nêzîkî du ji 10,000 kesên ku bi Zika dikevin dikarin nexweşiyeke otoîmmûn bi navê "Sendroma Guillain-Barré (GBS)" pêşve bibin. Ev dem e ku pergala me ya parastinê êrîşî demarên me dike. Ev dikare bibe sedema rewşên wekî windakirina hişmendiyê û felcbûnê. Lê piraniya mirovan di nav çend hefteyan an mehan de baş dibin.

Kengî divê ez biçim cem bijîşk?

• Eger hûn çûne deverek ku xetera Zika lê heye û nîşanên Zika li we hene.
• Eger hûn ducanî ne û fikar an tirsên we li ser vîrusa Zika hene, an jî hûn li deverek xetereyê rast hatine.
• Eger di dema belavbûna Zika de li herêma we nîşanên nexweşiyê li we çêbibin.

Di rewşek wiha de, bê guman şîreta bijîşkî bigerin.

Divê hûn çi pirsan ji bijîşk bipirsin?

Dema ku hûn diçin cem bijîşk, hûn dikarin pirsên weha bipirsin:

• "Ez dikarim çi testan bikim da ku ez bibînim ka Zîka li cem min heye an na?"
• "Ez ducanî me/li benda zarokekî me. Ez çawa dikarim xwe ji Zîkayê biparêzim?"
• "Ez çawa dikarim rê li ber belavbûna Zika bo kesên din bigirim?"
• "Divê ez çiqasî ji seksê dûr bisekinim, an jî divê ez prezervatîfê bi kar bînim?"
• "Dema ku ez diçim herêmeke ku xetera Zîka lê heye, divê ez bi taybetî li ser çi baldar bim?"
• "Kengî dema herî ewle ye ji bo min/me ku em hewl bidin ku zarokek çêbikin?"

Tiştên herî girîng ku divê em bi bîr bînin

Başe, ji tiştên ku me nîqaş kirin, ez hêvî dikim ku we ramanek baş li ser Zika girtiye. Bi kurtasî:

• Vîrusa Zîka bi gelemperî ji bo mezinan û zarokan ne pirsgirêkek mezin e. Lêbelê, heke hûn ducanî bin, ew dikare pir xeternak be. Ji ber ku ew dikare bandorek mezin li ser pêşkeftina mêjiyê pitikê di zikê dayikê de bike û dikare bibe sedema kêmasiyên din ên jidayikbûnê.
• Bi xêra Xwedê, ne her jina ducanî ya ku bi nexweşiya Zîka dikeve dê bi pitika xwe re pirsgirêkan bibîne. Lê xetere heye. Ji ber vê yekê girîng e ku hûn her tiştî bikin da ku xwe ji Zîka biparêzin. Bi taybetî bi parastina xwe ji mêşan û pêkanîna seksê ewle.
• Eger hûn ducanî ne an jî plan dikin ku zarokek we çêbibe, bi eşkereyî bi bijîşkê xwe re li ser Zîkayê biaxivin. Ew ê şîret û piştgiriya rast bidin we ku hûn hewce ne.

Em hêvî dikin ku ev agahî ji we re kêrhatî be. Saxlem bin!

Zîka , mêş, ducanî, pitik, mejî, kêmasiyên jidayikbûnê