De Abacaviro, Dolutegraviro, et Lamivudini tabellis, quae HIV moderari adiuvant, discamus.

Si medicus tuus tibi medicamentum nomine Abacavir, Dolutegravir, Lamivudine ad infectionem HIV moderandam praescripsit, hic articulus te adiuvabit ut responsa ad interrogationes et timores tuos de ea re invenias. De hoc medicamento simplicibus verbis loquamur, nonne?

Quid est hoc medicamentum? Cur datur?

Simpliciter dictum, est combinatio trium medicamentorum antiretroviralium in una pilula. Fortasse nomen eius commerciale TRIUMEQ cognoscis. Adhibetur ad infectiones a viro HIV causatas moderandas.

Res magni momenti est hoc non esse remedium contra HIV. Attamen, propagationem virus HIV in corpore coercere adiuvat et systema immune validum servat.

Medici hoc medicamentum etiam ad alias affectiones uti possunt. Ergo, si alias quaestiones de hoc habes, optimum est medicum vel pharmacopoeum tuum interrogare.

Quid medico dicendum est antequam hoc medicamentum incipiam?

Antequam hoc medicamentum sumere incipias, interest medico tuo de historia valetudinis tuae certiorem facere. Praesertim si ullam ex his condicionibus habes:

• Si morbum cordis habes.
• Si es potator assiduus.
• Si morbo renali laboras.
• Si morbum hepatis habes.
• Si usus tabaci (cigarettarum) es.
• Si reactionem allergicam habuisti ad medicamenta abacavirum, dolutegravirum, lamivudinum, alia medicamenta, lactosum in lacte, cibos, colorantes artificiales , vel conservantia.
• Si gravida es vel gravidam fieri speras.
• Si infantem lactas.

Magni momenti est de his rebus verum dicere, et propter tuam salutem et ut plurimum ex medicina capias.

Quomodo accurate hoc medicamentum uteris?

Disseramus etiam de modo quo hoc medicamentum sumendum est.

• Haec pilulaPer os cum aqua bibere debes.
• Noli tabellam frangere, conterere, aut manducare. Totam tabellam simul degluti.
• Hoc cum cibo vel sine cibo sumere potes. Attamen, si quam molestiam stomachi vel ardorem experiris, optimum est cum cibo sumere.
• Maximi momenti est medicamentum sumere prorsus ut a medico praescriptum est, tempore opportuno, et dosi recta. Noli doses omittere. Nam si doses omittas, virus HIV non solum huic medicamento, sed etiam aliis medicamentis HIV resistenti fieri potest. Hoc significat medicamentum fortasse non prodesse.
• Hoc medicamentum uti pergere debes donec medicus tibi dicat ut desinas.

Item, si sucralfatum, medicamenta tamponata (ut aspirin tamponatum), antacida aluminium vel magnesium continentia, vel laxativa sumis, noli ea simul cum hoc medicamento HIV sumere. Hoc medicamentum HIV vel alia medicamenta saltem duas horas ante vel sex horas post eorum usum sumere debes . Si hoc complicatum videtur, medicum vel pharmacopoeum tuum pro instructionibus specificis roga.

Cum hoc medicamentum tibi praescriptum erit, pharmacopola tibi libellum instructionum specialem, "MedGuide" appellatum, dabit. Hoc cum omni praescriptione et quotiescumque medicamentum iterum accipies accipies. Magni momenti est semper informationem in eo legere et intellegere.

Num hoc medicamentum pueris dari potest?

In quibusdam casibus specialibus, hoc medicamentum etiam pueris dari potest. Attamen cautiones speciales observandae sunt. Ergo, si hoc medicamentum puero tuo das, cum medico tuo de eo diligenter loquere et singula cognosce.

Quid agendum est si nimium medicamenti sumpseris?

Si nimium huius medicamenti sumpsisse putas, centrum venenorum vel proximum nosocomium statim ad cubiculum curationis urgentis voca.

Memento, hoc medicamentum tibi soli est. Numquam medicamentum tuum cuiquam alii des.

Quid agis si medicamenti dosem omiseris?

Oh, fieri potest, nonne? Si dosis omissa est, quam primum memineris eam sume. Attamen, si fere tempus est proximae dosis, dosis omissa omitte et proximam dosis tempore constituto sume. Numquam duas doses simul sumas aut dosis additam sumas.

Quae alia medicamenta cum hoc medicamento interagere possunt?

Hoc magni momenti est. Quaedam medicamenta cum hoc medicamento HIV interagere possunt, id est, cum eo impedire possunt. Si ita est, efficacia huius medicamenti reduci potest aut effectus secundarii augeri possunt.

Numquam hoc medicamentum contra HIV una cum his medicamentis sumas:

• Continet vel abacavirum vel lamivudinum.Quodlibet aliud medicamentum.
• Quodvis medicamentum emtricitabinum continens.
• Dofetilidum.

Praeterea, haec medicamenta cum hoc medicamento HIV interagere possunt:

• Alcohol vel producta alcohol continentia.
• Alia medicamenta antiviralia ad HIV vel AIDS spectantia, exempli gratia: efavirenz, etravirin, nevirapinum, fosamprenavir/ritonavir, tipranavirum/ritonavir.
• Medicamenta tamponata, e.g. aspirin tamponatum.
• Supplementa calcii.
• Quaedam antacida.
• Laxativa quaedam.
• Inter medicamenta ad convulsiones dantur sunt carbamazepinum, oxcarbazepinum, phenytoinum, et phenobarbital.
• Interferonum.
• Supplementa ferri.
• Metforminum (medicamentum diabetae).
• Methadonum.
• Nelfinavir.
• Ribavirinum.
• Rifampinum (medicamentum contra tuberculosin).
• Sorbitolum
• Hypericum perforatum (Hipericum Sancti Ioannis) (hoc supplementum herbale est).
• Sucralfatum.
• Sulfamethoxazolum; trimethoprimum, SMX-TMP.

Hic index non est exhauriens. Quare, medicum tuum de omnibus medicamentis quae accipis (praescriptis, sine praescriptione, remediis herbalibus, vitaminis, et supplementis diaeteticis), necnon si fumas, alcohol bibis, aut alia medicamenta uteris, certiorem fac. Quaedam res cum medicamento tuo interagere possunt.

Quibus rebus cavendum est cum hoc medicamento uteris?

Sunt pauca de quibus paulo cautius esse debes cum hoc medicamentum sumis.

• Medicum tuum regulariter consule ut valetudinem tuam inspicias. Si nova symptomata emergunt, de eis cum medico tuo loquere. Fortasse etiam magni momenti analysis sanguinis per hoc tempus tibi facienda erit.
• Probabiliter scis HIV ad alios per contactum sexualem et sanguinem propagari. Cum medico tuo loquere de modis propagationem HIV sistendi. His instructionibus sequi magni momenti est tibi et caris tuis.
• Si hepatitidem B habes et de hoc medicamento HIV intermittendo cogitas, cum medico tuo de hac re loquere memento, quia hoc medicamentum intermittere symptomata hepatitidis B exacerbare potest.

Allergiae graviores diligenter attende!

Hoc magni momenti est.Perpauci homines reactionem allergicam gravem (reactionem hypersensitivitatis) ad hoc medicamentum habere possunt. Inter symptomata huius sunt:

• Eruptio cutanea
• Febris
• Nausea, vomitus
• Dolor stomachi
• Lassitudo extrema, dolores corporis
• Generaliter male se sentiens

Index horum symptomatum in Schedula Monitionis quam ex pharmacopola accipies includitur. Bonum est hanc schedulam semper tecum habere. Si quod horum symptomatum dum hoc medicamentum sumis experiris, statim desine sumere et medicum tuum consule.

Si hoc medicamentum desinas capere quia reactionem allergicam te habuisse putas, noli iterum capere sine consilio medici tui. Reactiones graves hypersensitivitatis intra horas oriri possunt et ad hypotensionem periculosam vitae et etiam mortem progredi possunt.

Graviditas et lactatio

Noli gravidam fieri dum hoc medicamentum uteris. Si gravidam fieri conaris aut te gravidam esse putas, medico tuo statim dic. Hoc medicamentum graves effectus secundarios infanti nondum nato causare potest. Medicum tuum consule pro pluribus informationibus.

Quae sunt effectus secundarii huius medicamenti possibiles?

Sicut quodlibet medicamentum, hoc nonnullos effectus secundarios habere potest. Quidam periculosi sunt, quidam normales.

Si quemlibet ex sequentibus effectibus secundariis experiris, quam primum medicum tuum certiorem facere debes:

• Reactiones allergicae: eruptio cutis, pruritus, urticaria, tumor faciei, labiorum, linguae vel gutturis.
• Symptomata impetus cordis: Dolor vel angustia in pectore, humeris, brachiis, vel maxilla, nausea, difficultas spirandi, sudor frigidus, syncope, vel sensus vertigo.
• Inter signa altae concentrationis acidi lactici in sanguine sunt: ​​dolor vel spasmi musculorum, dolor abdominis, difficultas spirandi, molestia generalis, et lassitudo extrema.
• Signa infectionis: febris, frigora, tussis, aut dolor faucium.
• Symptomata laesionis hepatis: dolor in parte superiore dextra ventriculi, appetitus amissio, nausea, alvum dilutam, urina fusca vel obscura, flavescentia cutis vel oculorum, debilitas vel lassitudo insolita.
• Rubor, vesicae, desquamatio, et cutis desquamatio (etiam intra os).

Effectus secundarii qui plerumque medico mentionem facere non debent, sed mentionem facere debent si perseverant vel molesti sunt:

• Diarrhoea (dolor stomachi)
• Fatigatio (lassitudo)
• Cephalalgia (cephalalgia)
• Insomnia (difficultas dormiendi)

Non omnes effectus secundarii in hoc indice enumerantur, ergo si quid insolitum animadvertis, medicum consule.

Ubi hoc medicamentum servandum est?

Medicamenta quoque rite servare magni momenti est.

• A pueris et animalibus domesticis arcendum.
• Ad temperaturam cubiculi (inter 20 et 25 gradus Celsii, inter 68 et 77 gradus Fahrenheit) servandum.
• Ab humiditate protege. Lagenam/sarcinulam medicamenti arcte clausam habe. Sarcinulam parvam intra lagenam (quae medicamentum ne exsiccetur impedit) ne removeas.
• Noli medicamentum uti cuius diem expirationis praeteriit.

Quomodo medicamentum non consumptum abicis?

Non est bona idea medicamenta exspirata vel non desiderata in quisquilias simpliciter iactare.

• Eos ad programmata medicamentorum recipiendorum duc. De talibus locis apud pharmacopolam tuam vel apud vigiles invenire potes.
• Si hoc modo reddere non potes, inspice pittacium medicamenti vel libellum intus ut videas num in quisquilias an in latrinam abiciendum sit. Si non certus es, medicum vel pharmacopoeum tuum interroga.
• Si tuto in quisquilias iacere licet, medicamentum e vase extrahe. Cum arena felium, terra, vel faecibus coffeae tritis misce. Mixturam in sacculum vel vas pone, bene claude, et in quisquilias iace.

Hoc libellum summarium tantum est. Fortasse non omnes informationes continet. Si alias quaestiones de hoc medicamento habes, quaeso cum medico tuo, pharmacopola, vel alio curatore sanitatis loquere.

Nuntius Domum Portandus

Bene, igitur iterum vos de punctis maximi momenti ex iis quae locuti sumus commemoremus.

• Ad HIV moderandum , magni momenti est has pilulas "(Abacavirum; Dolutegravirum; Lamivudinum)" prorsus ut a medico praescriptas sunt, tempore praescripto, et nullas omittendo sumere.
• Noli oblivisci medico tuo de aliis medicamentis quae capis et de valetudine tua certiorem facere .
• Symptomata allergica praecipue cave. Si quid horum experiris, statim medico tuo dic.
• Quamquam hoc medicamentum HIV non sanat, adiuvare potest te virus moderari et vitam sanam degere.
• Si quas quaestiones aut dubitationes habes, ne dubita medicum tuum aut operarium sanitatis interrogare.

Non solus es, medici et turmae sanitatis adsunt ut te in hoc itinere adiuvent. Itaque maneamus fortes et medicamenta nostra recte utamur.

` HIV, abacavirum, dolutegravirum, lamivudinum, medicamenta antiviralia, SIDA, effectus secundarii, usus medicamentorum`